アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"shivah"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

SHIVAHの語源

From Hebrew, literally: seven (days).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でSHIVAHの発音

shivah  [ˈʃivɑ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHIVAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でSHIVAHはどんな意味ですか?

英語辞典で«shivah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シヴァ(ユダヤ教)

Shiva (Judaism)

シヴァは、父親、母親、息子、娘、兄弟、姉妹、配偶者など、第一次親族のユダヤ教における一週間の喪服期間です。 儀式は「座っているシバ」と呼ばれています。 埋葬の直後に、人々はハラク的な「レベル」の状態になります。 この状態は7日間続きます。その間、家族は伝統的に1つの家に集まり、訪問者を受け取ります。 葬儀では、恋人は伝統的に外側の衣服、keriahとして知られている儀式を描く。 この服はシヴァの中で着用しています。 Shiva is the week-long mourning period in Judaism for first-degree relatives: father, mother, son, daughter, brother, sister, and spouse. The ritual is referred to as "sitting shiva." Immediately after burial, people assume the halakhic status of "avel". This state lasts for seven days, during which family members traditionally gather in one home and receive visitors. At the funeral, mourners traditionally rend an outer garment, a ritual known as keriah. This garment is worn throughout shiva.

英語辞典でのshivahの定義

辞書の中のシヴァの定義は、葬儀屋が屋内にいて、低椅子に座っている間、葬儀から7日間続く正式な喪服の期間です。

The definition of shivah in the dictionary is the period of formal mourning lasting seven days from the funeral during which the mourner stays indoors and sits on a low stool.

英語辞典で«shivah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHIVAHのように始まる英語の単語

shitty
shitwork
shiur
shiurim
shiv
Shiva
Shivaism
Shivaist
shivaree
shive
shiver
shiverer
shivering
shiveringly
shivers
shivery
shiviti
shivoo
shivved
shivving

SHIVAHのように終わる英語の単語

Bar Mitzvah
Bas Mitzvah
Bat Mitzvah
bathmitsvah
bathmitzvah
bathmizvah
halavah
halvah
Jehovah
mikvah
mitzvah
sit shivah

英語の同義語辞典にあるshivahの類義語と反意語

同義語

«shivah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHIVAHの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shivahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのshivahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«shivah»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

shivah
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

shivah
570百万人のスピーカー

英語

shivah
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

shivah
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

shivah
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Шива
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

Shivah
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

shivah
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

shivah
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Shivah
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Schiwa
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

shivah
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

shivah
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Shivah
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

shivah
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

shivah
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

शिवा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Shivah
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

shivah
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Shiv´a
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Шива
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

shivah
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Shivah
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

shivah
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

shivah
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Shivah
5百万人のスピーカー

shivahの使用傾向

傾向

用語«SHIVAH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«shivah»の使用頻度を示しています。
shivahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shivah»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHIVAH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«shivah»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«shivah»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、shivahに関するニュースでの使用例

例え

«SHIVAH»に関連する英語の本

以下の図書目録からshivahの使いかたを見つけましょう。shivahに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jewish Living: A Guide to Contemporary Reform Practice
Shabbat is one of the seven days of shivah and does not cancel it. On the Sabbath, mourners do not observe the outward, public signs of aveilut (d'varim sheb'farhesyah). They wear their normal Shabbat clothes; they do not wear the torn ...
Mark Washofsky, 2001
2
Dictionary of Jewish Words: A JPS Guide
shlimazel 153 During the week of shivah, prayers are said, both in synagogue and at the mourner's home. It is considered an obligation to pay a condolence call—“to make a shivah call”—during this first week.Friends and family will often ...
Joyce Eisenberg, Ellen Scolnic, 2010
3
To Walk in God's Ways: Jewish Pastoral Perspectives on ...
of Passover or Sukkot, the shivah is delayed until after the entire holiday is concluded.45 RABBINIC ROLES DURING SHIVAH The rabbi's role during shivah is secondary to the community's. Thus, the rabbi's duty to pay a shivah call is no more ...
Joseph S. Ozarowski, 2005
4
Celebration and Renewal: Rites of Passage in Judaism
Although bathing is not permitted during shivah, many rabbis interpret this rule as referring to bathing for pleasure.11 Those who are accustomed and feel a need to shower each day are permitted to do so. The Talmud, and later the Shulhan ...
Rela M. Geffen, 1993
5
Jewish Insights on Death and Mourning
The shivah setting makes a demand on the community: to permit the mourner to use people withinthe community without regard for the community's needs. In this sense, the mourner is permitted to express and experiencethe self inaway that ...
Jack Riemer, 2012
6
Journey Through Grief: A Sephardic Manual for the Bereaved ...
While Sheloshim begins immediately following interment, its restrictions manifest themselves only after the Shivah period. • A major festival (Rosh Hashanah, Yom Kippur, Sukkoth, Pesah, or Shavuoth) cancels the Sheloshim period provided ...
Yamin Levy, 2003
7
Jewish Views of the Afterlife
The shivah is an ancient Jewish ritual designed to give mourners emotional support and time for emo' tional discharge during this most acute phase of the mourning period. When practiced with the appropriate dignity and respect prescribed ...
Simcha Paull Raphael, 2009
8
Second-Generation Memory and Contemporary Children’s ...
In the course of the novel, Sally recounts previous instances in which she took part in the mourning ritual: she “enjoyed sitting shivah very much” (24). Shivah is, for Sally, nothing more than a pleasant family gathering, during which she can ...
Anastasia Ulanowicz, 2013
9
A Christian's Guide to Judaism
Shivah Home: Immediately after the funeral, the family and guests assemble at the designated place for a traditional "meal of condolence." This generally takes place whether or not the family is "sitting shivah." You will be given directions and  ...
Michael Lotker, 2004
10
Beneath the Sheltering Wings
These rules are in place even if Shabbat falls out during shivah. T'fillin are not donned in the shivah house. If the mourner attends the synagogue on Shabbat, no aliyah is to be offered or taken. To avoid any misunderstanding, the mourner ...
Rabbi Shmuel Kaplan, 2010

用語«SHIVAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshivahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
God will be our visitor
Jewish mourning is unique, and the concept of sitting shivah has even been popularized in media and popular culture. If we are mourning on Tisha b'Av, we are ... «Jewish Journal, 7月 15»
2
Rabbi Gavriel Sassoon, Rabbi Paysach Krohn, and Rabbi Noach …
Rabbi Gavriel Sassoon, Rabbi Paysach Krohn, and Rabbi Noach Orlowek Give Insights into Shivah Assar B'Tammuz. (Sunday, July 5th, 2015) ... «Yeshiva World News, 7月 15»
3
Can I use Skype to form a virtual minyan?
Question:I have a very small, scattered family and do not know many Jews locally. If we have a shivah and lack a minyan, could we ask relatives and friends to ... «Jewish Chronicle, 7月 15»
4
Shivah Asar B'Tammuz – Start of the Three Week Mourning Period
The fast of the 17th of the Hebrew month of Tammuz, known as Shivah Asar B'Tammuz, is the start of a three-week mourning period for the destruction of ... «The Jewish Voice, 6月 15»
5
Why Do Jews Sit Shivah for Seven Days?
Why is the traditional Jewish mourning period, shivah, seven days long? (I know that shivah means “seven” in Hebrew, but I'm asking why it's specifically for ... «Chabad.org, 5月 15»
6
Shivah set for former publishing executive Philip Kendall
Shivah will be observed this weekend for Philip J. Kendall, 85, a former publishing company owner who died Wednesday, Dec. 17, in Florida. The Kendall family ... «Philly.com, 12月 14»
7
Jonathan Tropper's 'This is Where I Leave You' finds humor during …
Grodner is soon exasperated by the family's reluctance to cover their mirrors or to sit on low chairs as is customary during shivah. The rabbi is, moreover, aghast ... «The Jewish Journal of Greater L.A., 9月 14»
8
Joan Rivers: Don't You Dare Tell Me I Can't Do It
When Edgar Rosenberg died, Rivers found the Jewish ritual of sitting shivah for a week—receiving friends and family at home—to be curative. “Oh, I think it's ... «Tablet Magazine, 9月 14»
9
Shivah Review: A Dark and Atmospheric Point-And-Click Adventure …
Shivah. Noun, Judaism. A period of seven days' formal mourning for the dead, beginning immediately after the funeral. It also is the name of a point and click ... «DroidGamers, 6月 14»
10
The Shivah - Recensione
Proprio il primo progetto creato dal piccolo studio newyorchese in questione, The Shivah, è stato proposto su Steam in un'edizione rivista e migliorata. «Spaziogames.it, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Shivah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/shivah>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z