アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mikvah"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

MIKVAHの語源

From Hebrew.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でMIKVAHの発音

mikvah  [mikˈvɑ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIKVAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でMIKVAHはどんな意味ですか?

英語辞典で«mikvah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mikvah

Mikveh

Mikveh

Mikveh(時には綴りのmikvah、mikve、またはmikva)(ヘブライ語:מִקְוֶה/מקווה、現代mikve Tiberian miqwe;複数形:mikva'otまたはmikves(イディッシュ語)ヘブライ語:מִקְוִים/מִקְווֹת/מִקְוָֹות)は、儀式 ユダヤ教に浸る ヘブライ語の聖書に使われている「mikveh」という言葉は、文字通り「コレクション」を意味し、一般的に水の集まりです。 儀式的に不純な事件が発生した後、儀式の純度を取り戻すためには、水に完全に浸すことが必要であると聖書のいくつかの規制で規定されています。 人は寺に入るために儀式的に純粋であることが求められました。 さらに、ユダヤ教への変換は、変換の一環としてマイクに浸る必要があり、夫と夫が夫婦関係を再開できるようになるには、月経期間または出産後に女性をミクヴェーに没入させる必要があります。 Mikveh (sometimes spelled mikvah, mikve, or mikva) (Hebrew: מִקְוֶה / מקווה, Modern mikve Tiberian miqwe; plural: mikva'ot or mikves (Yiddish) Hebrew: מִקְוִים / מִקְווֹת / מִקְוָאוֹת) is a bath used for the purpose of ritual immersion in Judaism. The word "mikveh", as used in the Hebrew Bible, literally means a "collection" – generally, a collection of water. Several biblical regulations specify that full immersion in water is required to regain ritual purity after ritually impure incidents have occurred. A person was required to be ritually pure in order to enter the Temple. In addition, a convert to Judaism is required to immerse in a mikveh as part of the his/her conversion, and a woman is required to immerse in a mikveh after her menstrual period or childbirth before she and her husband can resume marital relations.

英語辞典でのmikvahの定義

辞書の中のmikvahの定義は、毎月の後に儀式の浄化のために女性によって使用されるプールです。

The definition of mikvah in the dictionary is a pool used esp by women for ritual purification after their monthly period.

英語辞典で«mikvah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIKVAHと韻を踏む英語の単語


mikveh
mikˈvɑ

MIKVAHのように始まる英語の単語

migration
migrational
migrationist
migrator
migratory
miha
mihi
MIHL
mihrab
mikado
mike
mike up
mikveh
mil
mil.
miladi
miladies
milady
milage

MIKVAHのように終わる英語の単語

Bar Mitzvah
Bas Mitzvah
Bat Mitzvah
bathmitsvah
bathmitzvah
bathmizvah
halavah
halvah
Jehovah
mitzvah
shivah
sit shivah

英語の同義語辞典にあるmikvahの類義語と反意語

同義語

«mikvah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIKVAHの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mikvahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのmikvahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«mikvah»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

mikvah
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

mikve
570百万人のスピーカー

英語

mikvah
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

mikvah
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

ميكفاه
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

миква
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

mikvê
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

mikvah
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

mikvé
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Mikvah
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Mikwe
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

ミクヴェ
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

mikvah
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Mikvah
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

mikvah
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

மிக்வா
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

मिकवा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

mikvah
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

mikvah
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

mykwa
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

миква
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

mikvah
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

mikvah
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

mikvah
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

mikvah
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

mikvah
5百万人のスピーカー

mikvahの使用傾向

傾向

用語«MIKVAH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«mikvah»の使用頻度を示しています。
mikvahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mikvah»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIKVAH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mikvah»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mikvah»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、mikvahに関するニュースでの使用例

例え

«MIKVAH»に関連する英語の本

以下の図書目録からmikvahの使いかたを見つけましょう。mikvahに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Murder at the Mikvah
Mikvah: A body of water used for ritual immersion in Judaism.
Sarah Segal, 2009
2
Total immersion: a mikvah anthology
In this best-selling collection of almost fifty essays and stories about the mikvah (the Jewish ritual bath), women and men contribute their thoughts on this ancient Jewish tradition.
Rivkah Slonim, Liz Rosenberg, 2006
3
The Creative Jewish Wedding Book: A Hands-on Guide to New & ...
In Sephardic/Mizrachi communities, the groom was also celebrated by his father, his father-in-law, and his male relatives and friends with a festive party, minus the henna. Immersing in the Mikvah The mikvah (Hebrew for “gathering of water”) ...
Gabrielle Kaplan-Mayer, 2009
4
Finding the God of Noah: The Spiritual Journey of a Baptist ...
Our goal was to examine the origin of Christian baptism and its roots in the Jewish Mikvah (water purification). The origin of Christianity is found in Judaism as practiced during the Second Temple period by the various sects. From aTalmudic ...
J. David Davis, 1996
5
New York's Jewish Jews: The Orthodox Community in the ...
"Many physicians," the modern mikvah manuals note, "are of the op nion that it is the observance of the Mosaic ritual laws . . . which accounts fo1 the low incidence of [these diseases]."113 Influenced by the eugenics movement of the interwar ...
Jenna Weissman Joselit, 1990
6
Encyclopedia of Women and Religion in North America: Native ...
Here, too, marking time, counting days, and making sure that the visit to the mikvah takes place at the correct moment have tremendous import. The sexual fate of the couple, as such, lays in the hands of women and in their knowledge as to ...
Rosemary Skinner Keller, Rosemary Radford Ruether, Marie Cantlon, 2006
7
The Everything Jewish Wedding Book: Mazel tov! From the ...
You then walk into the mikvah waters and the mikvah attendant will watch to be sure that when you dunk under the mikvah water all of your body and hair go fully under the water. For most women, the most efficient way to immerse the entire ...
Rabbi Hyim Shafner, 2008
8
Biomedical Ethics and Jewish Law
Use of the Mikvah by Women Fearful of Contracting AIDS The Talmud states that if wine or olive sap falls into a ritual bath or ritualarium (mikvah) and changes its color, it becomes invalid.99 Based on this ruling, some rabbis prohibit the ...
Fred Rosner, 2001
9
Holy Days: The World Of The Hasidic Family
convert who enters the mikvah because it is a place of spiritual cleansing and rebirth. According to tradition, a convert is actually a Jewish soul that happened to get caught in a gentile body, and immersion in the mikvah merely frees that soul ...
Lis Harris, 2012
10
"We are Here": New Approaches to Jewish Displaced Persons in ...
While in some Orthodox communities men may have had the custom of visiting the mikvah (ritual bath) on Friday afternoon before the Sabbath and before the start of holidays, the mikvah was expressly the legal obligation of married women .
Avinoam J. Patt, Michael Berkowitz, 2010

用語«MIKVAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmikvahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israel goes Nuclear
... following the discovery by the Shimshoni family of a perfectly-preserved 2,000-year-old Jewish ritual bath (mikvah) directly under the living ... «Jerusalem Post Israel News, 7月 15»
2
Society For Crypto-Judaic Studies Hosts 25th Annual Conference In …
My mother, who had been at my baptism of course, was at my mikvah,” said Valdez-Valle. “And there was just something that happened when I ... «WLRN, 7月 15»
3
Israel Chief Rabbis Sued Over Women's Mikvah Incidents
Mikva2 “The mikvah is an incredibly vulnerable place. Women have rights there as well. There is no other public service that demands that ... «FailedMessiah.com, 7月 15»
4
What one Israeli couple found while undergoing a home renovation
A mikvah is a pool of water - some of it from a natural source - in which observant married Jewish women are required to dip once a month, ... «Colorado Springs Gazette, 7月 15»
5
God is a verb: “Orange Is the New Black” dares to show faith in a …
... Cindy came along and mic dropped on the whole season when she dunked those massive Afro Puffs in a lake while performing her mikvah. «Salon, 7月 15»
6
Sunny Isles Beach condo tower approved after downsizing
However, it would have a mikvah, a Jewish cleansing bath. The average size of the units was reduced from 1,750 square feet to 1,600 square ... «South Florida Business Journal, 7月 15»
7
From Sweden to Morocco, with Interactions and Advice from the …
I established a yeshivah there—which was very successful, and attracted hundreds of students from the surrounding areas—and I also built a mikvah there. «Chabad.org, 7月 15»
8
Jerusalem Family Finds Ancient Mikvah Under Living Room Floor
But when a family in Jerusalem broke through their living room floor, they uncovered a 2,000-year-old ritual bath (mikvah) and pottery vessels ... «The Jewish Voice, 7月 15»
9
Sunny Isles project includes mikvah
Verzasca Group, a South Florida based real estate development firm, is planning to build a mikvah, a bath used for the purpose of ritual ... «Sun Sentinel, 7月 15»
10
Mikvah-Peeping Rabbi Appeals Prison Sentence
Freundel, who was sentenced in May to 6 1/2 years for videotaping dozens of women at a Washington, D.C., mikvah, is arguing that he should ... «The Jewish Week, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mikvah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/mikvah>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z