"Jehovah"辞典での英語の意味

JEHOVAHの語源

From Medieval Latin, from Hebrew YHVH: the original vocalization was considered too sacred to be pronounced and the vowels of Eloah (God) were therefore substituted in the Masoretic text, whence Yetto Vah.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でJEHOVAHの発音

Jehovah  [dʒɪˈhəʊvə]

英語でJEHOVAHはどんな意味ですか？

エホバ

Jehovah

エホバはヘブライ語聖書のイスラエルの神の正統な名前である「テトラグラマトン」の声明であるヘブライ語の「יְהֹוָה」のラテン語であり、「イェホワ」または「ヤハウェ」とも記されています。 יְהֹוָהは伝統的なマショレクティックテキストに6,518回出現し、ֱִֹֹה305の305のインスタンスに加えて表示されます。 エホバに似た発声を使用するために最も早く入手できるラテン文字は13世紀のものです。 ほとんどの学者は、「エホバ」はラテン文字「JHVH」をアドナイの母音と組み合わせることによって得られた後期ハイブリッド形式であると信じていますが、後期古代においてすでに使用されているという証拠がいくつかあります。 学者間のコンセンサスは、トーラの編集時のテトラグラマトンの歴史的な発声は主に確かであると主張しているが、意見の相違がある。 セカンド・テンプル・ユダヤ教では、BCE第3世紀から第2世紀にかけて、テトラグラマトンの発音が避けられるようになり、Adonaiに置き換えられたため、歴史的な発声は失われました。

Jehovah /dʒɨˈhoʊvə/ is a Latinization of the Hebrew יְהֹוָה, a vocalization of the Tetragrammaton יהוה, the proper name of the God of Israel in the Hebrew Bible, which has also been transcribed as "Yehowah" or "Yahweh". יְהֹוָה appears 6,518 times in the traditional Masoretic Text, in addition to 305 instances of יֱהֹוִה. The earliest available Latin text to use a vocalization similar to Jehovah dates from the 13th century. Most scholars believe "Jehovah" to be a late hybrid form derived by combining the Latin letters JHVH with the vowels of Adonai, but there is some evidence that it may already have been in use in Late Antiquity. The consensus among scholars is that the historical vocalization of the Tetragrammaton at the time of the redaction of the Torah is most likely Yahweh, however there is disagreement. The historical vocalization was lost because in Second Temple Judaism, during the 3rd to 2nd centuries BCE, the pronunciation of the Tetragrammaton came to be avoided, being substituted with Adonai.

英語辞典でのJehovahの定義

辞書の中のエホバの定義は、ホレブ山のモーセに明らかにされた神の個人的な名前です。

JEHOVAHの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のJehovahを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのJehovahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Jehovah»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: 耶和华
• 英語翻訳家 - スペイン語: Jehová
• 英語: Jehovah
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: जेनोवा
• 英語翻訳家 - アラビア語: يهوه
• 英語翻訳家 - ロシア語: Иегова
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: Jeová
• 英語翻訳家 - ベンガル語: যিহোবার
• 英語翻訳家 - フランス語: Jéhovah
• 英語翻訳家 - マレー語: Yehuwa
• 英語翻訳家 - ドイツ語: Jehova
• 英語翻訳家 - 日本語: エホバ
• 英語翻訳家 - 韓国語: 여호와
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Pangeran Yehuwah
• 英語翻訳家 - ベトナム語: Giê-hô-
• 英語翻訳家 - タミル語: யெகோவாவின்
• 英語翻訳家 - マラーティー語: यहोवा
• 英語翻訳家 - トルコ語: Yehova
• 英語翻訳家 - イタリア語: Geova
• 英語翻訳家 - ポーランド語: Jehowa
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: Єгова
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: Iehova
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: Ιεχωβά
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: HERE
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: HERREN
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: Jehova

英語での«JEHOVAH»の引用

Jehovahという言葉で有名な引用文や文章

1

Afrika Bambaataa

The Universal Zulu Nation stands to acknowledge wisdom, understanding, freedom, justice, and equality, peace, unity, love, and having fun, work, overcoming the negative through the positive, science, mathematics, faith, facts, and the wonders of God, whether we call him Allah, Jehovah, Yahweh, or Jah.

2

Simon Greenleaf

How it came to pass that man, originally taught, as we doubt not he was, to know and to worship the true Jehovah, is found, at so early a period of his history, a worshiper of baser objects, it is foreign to our present purpose to inquire.

3

Joseph Franklin Rutherford

Jehovah God is truly rich far beyond the imagination of humankind.

4

Joseph Franklin Rutherford

Jehovah created the earth and therefore it is his by right of creation.

5

Joseph Franklin Rutherford

The holy spirit means the invisible power of Jehovah, holy because he is holy. This power of Jehovah operated upon the minds of honest men who loved and who were devoted to righteousness, directing them in the writing of the Bible.

6

Joseph Franklin Rutherford

God created the first man, whom he called Adam. Then God created a woman, whom ho named Eve; and this man and woman were given the power from Jehovah God to reproduce their kind, that is to say, to cause conception and birth of children.

7

Joseph Franklin Rutherford

Reason would lead us to the conclusion that Jehovah would not create a wonderful earth like this, permit man to bring it to a high state of cultivation in many places, and then completely destroy it.

8

Swami Vivekananda

May He who is the Brahman of the Hindus, the Ahura-Mazda of the Zoroastrians, the Buddha of the Buddhists, the Jehovah of the Jews, the Father in Heaven of the Christians give strength to you to carry out your noble idea.

9

E. O. Wilson

Jehovah had nothing to say to Moses and the others about the care of the planet. He had plenty to say about tribal loyalty and conquest.

«JEHOVAH»に関連する英語の本

以下の図書目録からJehovahの使いかたを見つけましょう。Jehovahに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

I Was Raised a Jehovah's Witness

Includes bibliographical references.

Joe Hewitt, 1997

Jehovah's Witnesses Answered Verse by Verse

Jehovah's Witnesses Answered Verse by Verse is the only quick reference guide that: -Immediately answers the Jehovah's Witnesses' misinterpretation of Scripture -Shows how to use the same Scripture in leading Jehovah's Witnesses to Christ ...

David A. Reed, 1987

The 10 Most Important Things You Can Say to a Jehovah's Witness

Highlights false prophecies of Jehovah's Witnesses' leaders, errors in the New World Translation Bible, and their unbiblical views.

Ron Rhodes, 2001

Reasoning from the Scriptures with the Jehovah's Witnesses

In this revised and updated version of the top-selling Reasoning from the Scriptures with the Jehovah's Witnesses (more than 90,000 copies sold), author and Bible expert Ron Rhodes helps readers delve into the Bible and use practical tools ...

Ron Rhodes, 2009

Towing Jehovah

God is dead, and Anthony Van Horne must tow the corpse to the Arctic (to preserve Him from sharks and decomposition).

James Morrow, 2014

Apocalypse Delayed: The Story of Jehovah's Witnesses

This second edition features an afterword by the author and an expanded bibliography. 'A well-written, clear and fascinating study.'

M. James Penton, 1997

The A to Z of Jehovah's Witnesses

This volume shows how World Wars I & II influenced Watch Tower attitudes to civil government, armed conflict, and medical innovations like blood transfusion, as well as to mainstream churches and the development of Jehovah's Witnesses' door ...

George D. Chryssides, 2009

Answering Jehovah's Witnesses: Subject by Subject

This book guides Christians to discuss non-biblical issues with Jehovah's Witnesses subject by subject in a non-confrontational manner.

David A. Reed, 1996

Jehovah's Witnesses: Portrait of a Contemporary Religious ...

This major study reveals the dependency of this movement on the physical and cultural resources which have caused the privatisation of religion, the erosion of community, the separation of 'fact' from supernatural faith and their expansion.

Andrew Holden, 2012

Jumpin' Jehovah: Exposing the Atrocities of the Old ...

With this book, your views on God will never be the same.

Paul Tice, 2007

用語«JEHOVAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJehovahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

5,000 expected to attend annual Jehovah's Witnesses gathering this …

As part of the religion, Jehovah's Witnesses are asked to perform “field service,” in which they travel door-to-door in their communities to spread ... «DeKalb Daily Chronicle, 7月 15»

Harrison rejects Jehovah's Witnesses' plans, seeks business for site …

Harrison rejects Jehovah's Witnesses' plans, seeks business for site ... A property dispute has pitted the city against the Jehovah's Witnesses. «WCPO, 7月 15»

Daughters told: Never leave Jehovah - Trinidad Express

According to Brother Earl David at the Arima Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, “she bent down and touched her mother and said mummy, ... «Trinidad & Tobago Express, 7月 15»

A Glimpse Into the Life of a Child Raised as a Jehovah's Witness

In a short film called Dios por el Cuello (God by the Neck), director José Trigueiros shows you what it's like to grow up as a Jehovah's Witness, ... «Patheos, 7月 15»

Serena Williams Breaks Jehovah's Witness Rules Just By Playing …

If you're a Jehovah's Witness, you're not supposed to participate in competitive sports. An issue of the Watchtower made that clear a decade ... «Patheos, 7月 15»

Jehovah's Witnesses take to the streets as busy heathens are rarely …

'This allows people to come to us' ... Jehovah's Witness Simon Darling outside Piccadilly tube station. Photograph: Christian Sinibaldi for the ... «The Guardian, 7月 15»

Jehovah's Witnesses file complaint in UN against Azerbaijan where …

Apart from the five Sunni Muslims, there are two female Jehovah's Witnesses and a Shia theologian, translator Jeyhun Jafarov. He was ... «Panorama.am, 7月 15»

Jehovah's Witnesses give Lowell a boost

The 2015 Convention of Jehovah's Witnesses conference for the northeast region was held for years at UMassAmherst. But drawn to Lowell for ... «Lowell Sun, 7月 15»

Serena Williams: 'I Have to Give Thanks to Jehovah God'

Serena Williams: 'I Have to Give Thanks to Jehovah God' ... “And so being a Jehovah's Witness, obviously we believe in God and the Bible. «NewsBusters, 7月 15»

Jehovah's Witnesses baptize 20 as third convention weekend ends …

Ward was one of 20 people baptized Saturday at the regional convention of the Jehovah's Witnesses at the USA Mitchell Center in Mobile. «AL.com, 7月 15»