アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonsai"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBONSAIの発音

bonsai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONSAIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBONSAIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bonsai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bonsai

盆栽

Bonsai

盆栽は木のミニチュアを作り、小さなジャーで数年間栽培する技術です。 この特定の技術では、栄養分および機能的平衡を完全に尊重しながら、所望の形状およびサイズをとるように植物を成長プロセス中に誘導する。 Bonsai è l'arte di creare miniature di alberi, coltivandoli per anni in un piccolo vaso. Con questa particolare tecnica si indirizza la pianta, durante il processo di crescita, ad assumere le forme e dimensioni volute, pur rispettandone completamente l'equilibrio vegetativo e funzionale.

イタリア語辞典でのbonsaiの定義

辞書の中の盆栽の定義は、いくつかの植物を矮小に保つことを可能にする特定の日本の栽培技術である。 装飾、剪定、根切り、樹木分岐など

La definizione di bonsai nel dizionario è particolare tecnica giapponese di coltivazione che consente di mantenere nane alcune piante, spec. ornamentali, mediante potature, tagli di radici, imbrigliamento di rami ecc.

イタリア語辞典で«bonsai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONSAIと韻を踏むイタリア語の単語


assai
as·sai
ballon d´essai
ballon d´essai
cinema d´essai
cinema d´essai
d´assai
d´as·sai
essai
essai

BONSAIのように始まるイタリア語の単語

bonifica
bonificabile
bonificamento
bonificare
bonificato
bonificatore
bonificazione
bonifico
bonne
bono
bonomia
bonomo
bonsenso
bon
bontempone
bonus
bonus-malus
bonuscita
bonza
bonzo

BONSAIのように終わるイタリア語の単語

ai
bai
banzai
casomai
come mai
dai
e vai
guai
lai
mai
muay thai
operai
oramai
ormai
quai
rai
samurai
se mai
tai
thai

イタリア語の同義語辞典にあるbonsaiの類義語と反意語

同義語

«bonsai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONSAIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonsaiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbonsaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bonsai»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

盆景
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bonsai
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bonsai
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोन्साई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بونساي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

карликовое дерево
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bonsai
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বামনগাছ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bonsaïs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bonsai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bonsai
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

盆栽
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gardening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây cảnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொன்சாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोन्साय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bonsai
70百万人のスピーカー

イタリア語

bonsai
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bonsai
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

карликова дерево
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bonsai
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπονσάι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bonsai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bonsai
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bonsai
5百万人のスピーカー

bonsaiの使用傾向

傾向

用語«BONSAI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«bonsai»の使用頻度を示しています。
bonsaiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonsai»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONSAI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonsai»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonsai»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bonsaiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BONSAI»の引用

bonsaiという言葉で有名な引用文や文章
1
Boris Makaresko
Se il denaro crescesse sugli alberi a me capiterebbe un bonsai.

«BONSAI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbonsaiの使いかたを見つけましょう。bonsaiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte del bonsai
Questo insegna il volume di Antonio Ricchiari, uno dei maggiori esponenti della scuola mediterranea.
Antonio Ricchiari, 2010
2
Bonsai da appartamento. Creazione e cura
Premessa Con un bonsai si porta dentro casa la natura in formato miniaturizzato. Infatti, il bonsai e una rappresentazione in scala ridotta di un albero rigoglioso e ne riproduce in piccolo la stessa variegata bellezza: il fogliame lussureggiante, ...
‎2007
3
Il presidente bonsai: Dalle escort al processo breve, ...
Credo sinceramente di essere di gran lunga il miglior presidente del Consiglio che l’Italia abbia potuto avere nei 150 anni della sua storia.” Così si è autodefinito Berlusconi, durante una conferenza stampa con il primo ministro ...
Sebastiano Messina, 2010
4
Bonsai
“Passato,presente e futurosono appesiallostesso sottilefilo diseta. Non possiamo rischiare che il filoaforza di tiraresi spezzi...” BONSAI E ZEN È importante che un bonsai evochi in chi lo guarda una sensazione di forza, maturità e, soprattutto, ...
Pierluigi Tamanini, 2013
5
I Bonsai di Carmilla
I. bonsai. di. Nonna. Maria. Un giorno Paolo e Andrea, i nipoti di Maria, fecero visita alla loro nonna ormai anziana, che aveva una bellissima casa in campagna dove viveva con il suo cagnolino Arnold. La loro nonna aveva una grandissima ...
AA.VV.
6
Mai dire bonsai. Quello che le piante direbbero se potessero ...
vaso grande come un posacenere, non servono litri d'acqua (il marciume radicale rappresenta una delle maggiori cause di morte dei bonsai, perciò evitate i sottovasi). Quanto ai rinvasi e ai cambi di posizione, vanno limitati allo stretto ...
Eugenio Melotti, 2013
7
La collina dei bonsai
due buche e misero un pò di ceneri in tutte e due le buche piantando i bonsai. Un po' di ceneri le divisero nelle due mongolfiere e le fecero volare via e tutti guardarono le mongolfiere che si allontanarono......appena spinte dal vento sempre ...
Paolo Leto, 2013
8
Fuori luogo: inventarsi italiani nel mondo
Marco, vocazione bonsai Ila per i bonsai è una malattia che la medicina uf- an ha ancora riconosciuto e catalogato," dice Mar- nizzi, il più giovane maestro di bonsai del mondo, dìù conosciuti a livello internazionale. Lui ne è sta- 0 davanti alla ...
Federico Taddia, Claudia Ceroni, 2010
9
Giardinaggio: Bonsai, Storia Del Giardinaggio, Palmetta, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
10
Voci Mancanti Di Fonti - Botanic: Cannabis, Capsicum, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011

用語«BONSAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonsaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weekend a Milano: cosa fare? Concerti e cinema all'aperto …
... e Figli di Madre Ignota (sabato 18, ore 21.30), mentre domenica si svolge l'Oriente Day tra sushi, massaggi, origami, bonsai, danza e teatro. «mentelocale.it, 7月 15»
2
Salernitani del bonsai Pazienza, disciplina e acqua delle carpe
Parliamo del mondo dei bonsai e, di conseguenza dei bonsaisti, coloro che ne seguono la crescita. Eppure le riviste di settore parlano di loro e ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
3
Il portfolio più piccolo del mondo (forse)
E se rimpicciolisco un albero (ecco il bonsai)? E se una nave potesse entrare in una bottiglia (il classico souvenir)? Una scimmia diventare più ... «Frizzifrizzi.it, 7月 15»
4
OSVR supporta Android per la compatibilità cross-platform dei …
Big Bonsai Games è formato da un gruppo di studenti di game design della Hochschule Macromedia University of Applied Sciences. La loro ... «Startupper Magazine, 7月 15»
5
Cucciolo di bulldog bonsai, ha solo metà del corpo
Suscita una tenerezza incredibile questo cucciolo di bulldog nato lo scorso 17 aprile con solo metà della colonna vertebrale, quindi privo di ... «Notizie.it, 7月 15»
6
Ostia, al via la II edizione del concorso letterario '99 parole'
... la manifestazione dedicata ai 'racconti bonsai', racconti brevissimi, di 99 parole ognuno. L'iniziativa è organizzata dall'associazione culturale ... «Ostia Tv, 7月 15»
7
Bonsai all'aperto: come proteggerli
Tutti i bonsai adesso possono stare all'aperto, anche quelli che normalmente vivono in casa. Tuttavia hanno bisogno di alcune attenzioni in ... «Cose di Casa, 7月 15»
8
Il fine settimana con Odissea15, dalla musica ai bonsai passando …
Infine, L'incanto del bonsai, dove all'esposizione classica si accompagnerà la conferenza di Silvio Brocchetti. Presso l'ostello Molino di Basso, ... «Crem@ on line, 7月 15»
9
Litfiba alle Gru, Clementino a Flowers, l Regio e l'opera, Sonics in …
Alle 18.30 da Mood Libri & Caffè in via Cesare Battisti 3/e si tiene la presentazione del libro “Tu ami i bonsai, io li detesto” (Sillabe di Sale) di ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Gianni Morandi e quelli a cui lui non aveva mai risposto
L'idea è del Mentecatto, noto sul web per la sua collaborazione con Bonsai tv e il Milanese Imbruttito. Ci siamo già confrontati con un paio di ... «GQ.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bonsai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bonsai>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z