アプリをダウンロードする
educalingo
filigree

"filigree"辞典での英語の意味

辞典

FILIGREEの語源

From earlier filigreen, from French filigrane, from Latin fīlum thread + grānumgrain.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でFILIGREEの発音

ˈfɪlɪˌɡriː


FILIGREEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でFILIGREEはどんな意味ですか?

フィリグリー

フィリグリー(filigree)は繊細な種類の宝飾品で、通常は金や銀でできています。小さなビーズやねじれた糸、または両方を組み合わせて一緒にハンダ付けしたり、同じ金属の物体の表面に芸術的なモチーフに並べたりします。 それはレースを示唆し、インドや他のアジアの金属工芸品で人気があります。 1660年代から19世紀後半にかけて、イタリアやフランスの金属工芸品でも人気がありました。 これは、象嵌のジュエリー作品、板金で作られた物体に掘削孔からなるアジュール技術と混同されるべきではありません。 英語のfiligreeは、小さなビーズの意味でラテン語の "filum"という意味の糸と "granum"の穀物に由来するfiligreenの以前の使用から短縮されています。 ラテン語は17世紀のフランス語でフィリグラナとなったイタリア語でフィリグラナを与えました。

英語辞典でのfiligreeの定義

辞書の細い線の最初の定義は、ねじれた金、銀、または他のワイヤーの繊細な装飾作品です。 繊細さの他の定義は、どんな奇妙な繊細な装飾でもあります。 また、フィリグリーは細工されているかのように作られています。

英語の動詞FILIGREEの活用

PRESENT

Present
I filigree
you filigree
he/she/it filigrees
we filigree
you filigree
they filigree
Present continuous
I am filigreeing
you are filigreeing
he/she/it is filigreeing
we are filigreeing
you are filigreeing
they are filigreeing
Present perfect
I have filigreed
you have filigreed
he/she/it has filigreed
we have filigreed
you have filigreed
they have filigreed
Present perfect continuous
I have been filigreeing
you have been filigreeing
he/she/it has been filigreeing
we have been filigreeing
you have been filigreeing
they have been filigreeing

PAST

Past
I filigreed
you filigreed
he/she/it filigreed
we filigreed
you filigreed
they filigreed
Past continuous
I was filigreeing
you were filigreeing
he/she/it was filigreeing
we were filigreeing
you were filigreeing
they were filigreeing
Past perfect
I had filigreed
you had filigreed
he/she/it had filigreed
we had filigreed
you had filigreed
they had filigreed
Past perfect continuous
I had been filigreeing
you had been filigreeing
he/she/it had been filigreeing
we had been filigreeing
you had been filigreeing
they had been filigreeing

FUTURE

Future
I will filigree
you will filigree
he/she/it will filigree
we will filigree
you will filigree
they will filigree
Future continuous
I will be filigreeing
you will be filigreeing
he/she/it will be filigreeing
we will be filigreeing
you will be filigreeing
they will be filigreeing
Future perfect
I will have filigreed
you will have filigreed
he/she/it will have filigreed
we will have filigreed
you will have filigreed
they will have filigreed
Future perfect continuous
I will have been filigreeing
you will have been filigreeing
he/she/it will have been filigreeing
we will have been filigreeing
you will have been filigreeing
they will have been filigreeing

CONDITIONAL

Conditional
I would filigree
you would filigree
he/she/it would filigree
we would filigree
you would filigree
they would filigree
Conditional continuous
I would be filigreeing
you would be filigreeing
he/she/it would be filigreeing
we would be filigreeing
you would be filigreeing
they would be filigreeing
Conditional perfect
I would have filigree
you would have filigree
he/she/it would have filigree
we would have filigree
you would have filigree
they would have filigree
Conditional perfect continuous
I would have been filigreeing
you would have been filigreeing
he/she/it would have been filigreeing
we would have been filigreeing
you would have been filigreeing
they would have been filigreeing

IMPERATIVE

Imperative
you filigree
we let´s filigree
you filigree
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to filigree
Past participle
filigreed
Present Participle
filigreeing

FILIGREEと韻を踏む英語の単語

agree · degree · disagree · filagree · fillagree · gree · grigri · gris-gris · millidegree · nondegree · pagri · pedigree · second-degree

FILIGREEのように始まる英語の単語

filiation · filibeg · filibuster · filibusterer · filibusterism · filibusterous · filicidal · filicide · filicinean · filiform · filigrain · filing · filing box · filing cabinet · filing clerk · filings · filiopietistic · filioque · filipendulous

FILIGREEのように終わる英語の単語

arts degree · Bachelor of Arts degree · Bachelor of Science degree · bachelor´s degree · doctor´s degree · first-class honours degree · first degree · general degree · higher degree · honors degree · honours degree · master´s degree · ordinary degree · paper filigree · second-class honours degree · third class honours degree · third degree · to a degree · to the nth degree · university degree

英語の同義語辞典にあるfiligreeの類義語と反意語

同義語

英語で«FILIGREE»の同義語

次の英語の単語は、«filigree»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«filigree»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILIGREEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filigreeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのfiligreeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«filigree»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

掐丝
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

filigrana
570百万人のスピーカー
en

英語

filigree
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

चांदी के महीन
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

الصغر
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

филигрань
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

filigrana
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

তারের
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

filigrane
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Filigree
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

filigran
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

フィリグリー
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

선조
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Filigree
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

đồ nư trang
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

குவளைகளையும்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

चित्रकला
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

filigran
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

filigrana
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

filigran
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

філігрань
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

filigran
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

συρματερή
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

filigrein
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

filigran
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

filigran
5百万人のスピーカー

filigreeの使用傾向

傾向

用語«FILIGREE»の使用傾向

filigreeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filigree»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、filigreeに関するニュースでの使用例

例え

英語での«FILIGREE»の引用

filigreeという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis-Ferdinand Celine
Life is filigree work. What is written clearly is not worth much, it's the transparency that counts.
2
Scott Rudin
The movies that work are the ones in which somebody very smart figured out how to take all the thematic material, all the character material, all the filigree, all the beautiful writing, and put it into a story.

«FILIGREE»に関連する英語の本

以下の図書目録からfiligreeの使いかたを見つけましょう。filigreeに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Silver Threads: Making Wire Filigree Jewelry
Making beautiful, delicate silver filigree jewelry is easier than ever! Jewelry artist Jeanne Rhodes-Moen demystifies the process in this clear and thorough guide.
Jeanne Rhodes-Moen, 2006
2
The Book of Paper Quilling: Techniques & Projects for Paper ...
“Roll, scroll, flute and fringe your way to an exquisite design.
Malinda Johnston, 1995
3
Yemenite Filigree
This hauntingly written collection of stories weaves together the lives of the members of a Yemenite community in Israel just as the delicate metal threads are woven by the artisan into his filigree.
Miriam Schwarz, 2006
4
Flash and Filigree
It is through comedy and a strange blend of violence and poetic delicacy that the novel charms. Southern’s first novel, Flash and Filigree was turned down by seventeen timorous American publishers.
Terry Southern, 2011
5
Beading with Filigree: Beautiful Jewelry, Simple Techniques
Delicate, luminous, beautiful: no wonder metal filigree components are a jeweler’s treasure.
Cynthia Deis, 2008
6
Paper Quilling: Beautiful Paper Filigree to Make in a Weekend
Includes detailed patterns and step-by-step instructions for over 30 stunning projects.
Malinda Johnston, 1998
7
Filigree and Shadow
You will be challenged to stand close to the canvas and see the minutest crack of paint, or cast an eye from afar at earthly and unearthly worlds.In Arcadia, we are the astronomer and evolutionist; in The Eternal, we will move unnervingly ...
Mick Rooney, 2008
8
Artisan Filigree: Wire-Wrapping Jewelry Techniques and Projects
Inspired by the ironwork so prevalent in her native Tucson, Jodi Bombardier fashions her signature heavygauge wire frames into sinuous shapes, cold-joining them with fine wire to form open, lacy filigree patterns.
Jodi Bombardier, 2013
9
Silver wonders from the East: filigree of the Tsars
This book presents for the first time the highlights from the magnificent and unique filigree collection in the State Hermitage Museum, St Petersburg.
Maria Menshikova, Jet Pijzel-Dommisse, Hermitage Amsterdam, 2006
10
Holy Bible: English Standard Version, Cranberry, TruTone, ...
The ESV Compact Bible is ideal for travel and fits perfectly in a pocket or purse. It includes helpful references and features such as a presentation page, double-column format, concordance, and a ribbon marker.
Crossway Bibles, GOOD NEWS PUB, 2010

用語«FILIGREE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiligreeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Watchmaker of Filigree Street' is a magical tale of Victorian London
When I find it, I tend to sing its praises, and in this respect Natasha Pulley's "The Watchmaker of Filigree Street" has me running scales. «Los Angeles Times, 7月 15»
2
Berlin Fashion Week, Day Three: Overseas Inspirations Come to …
Light, thin suede tops and pants bore filigree cutout patterns, while the prints recalled lush vegetation abuzz with life. Dimitri, a popular label ... «Style.com, 7月 15»
3
Valentino Fall 2015 Couture
... walked on flat Roman sandals and came accessorized with gold jewelry; neckpieces, slim metal belts, and filigree diadems. Earlier in the day ... «Vogue.com, 7月 15»
4
Inside The Colorful, Hypnotic World of Textile Mills
... and yet they're really just simple computers using punch cards to instruct bobbins of yarn to move over or under each other to form the filigree ... «Atlas Obscura, 7月 15»
5
Ed Sheeran, Wembley Stadium, review: singer in fine form
If Sheeran was nervous, he didn't show it, instead adopting the patter of a backstage bar gig among those filigree soprano highs. The mood ... «Telegraph.co.uk, 7月 15»
6
RACHMANINOV: Piano Sonata No. 1 in d minor; Var. on a Theme of …
Rocking triplets introduce the theme of the Lento movement, whose liquid filigree will remind many an auditor of the c minor Piano Concerto. «Audiophile Audition, 7月 15»
7
Show them more love
... are unsung heroes wherever you turn at the Crafts Bazaar. Ram Soni is a Sanjhi artist whose delicate filigree-like artworks are just exquisite. «The Hindu, 7月 15»
8
Add Sparkle to Everyday Look
That apart, silver filigree, gold plated jewellery, costume jewellery, Hyderabad pearls, American diamonds, Rudraksha malas, crystal malas, ... «The New Indian Express, 7月 15»
9
Live like a local in the French Alps
The spray from the cascade turned to ice, transforming nearby spider webs into artworks of silver filigree. We deviated from Melissa's map a few ... «Stuff.co.nz, 7月 15»
10
The Sorry Tale of the Most Neglected Public Artwork in Dallas
“The piece will also have a new filigree (voids punched or cut into panels) in a specific pattern.” All of the adjustments will be designed and ... «D Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Filigree [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/filigree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA