アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stage"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

STAGEの語源

From Old French estage position, from Vulgar Latin staticum (unattested), from Latin stāre to stand.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でSTAGEの発音

stage  [steɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でSTAGEはどんな意味ですか?

英語辞典で«stage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ステージ

Stage

1つまたは複数のステージは、しばしば劇場とシーンまたは進行ポイントのいずれかに関連付けられた抽象的なオブジェクトです。 それはまた、参照することがあります... Stage or stages is an abstract object often associated with either theater and scene or point of progress. It may also refer to...

英語辞典でのstageの定義

辞書のステージの最初の定義は、開発、成長、進歩の明確なステップまたは期間です。 ステージの他の定義は、隆起領域またはプラットフォームです。 Stageは、俳優が演奏する劇場のプラットフォームでもあります。

The first definition of stage in the dictionary is a distinct step or period of development, growth, or progress. Other definition of stage is a raised area or platform. Stage is also the platform in a theatre where actors perform.

英語辞典で«stage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語の動詞STAGEの活用

PRESENT

Present
I stage
you stage
he/she/it stages
we stage
you stage
they stage
Present continuous
I am staging
you are staging
he/she/it is staging
we are staging
you are staging
they are staging
Present perfect
I have staged
you have staged
he/she/it has staged
we have staged
you have staged
they have staged
Present perfect continuous
I have been staging
you have been staging
he/she/it has been staging
we have been staging
you have been staging
they have been staging

PAST

Past
I staged
you staged
he/she/it staged
we staged
you staged
they staged
Past continuous
I was staging
you were staging
he/she/it was staging
we were staging
you were staging
they were staging
Past perfect
I had staged
you had staged
he/she/it had staged
we had staged
you had staged
they had staged
Past perfect continuous
I had been staging
you had been staging
he/she/it had been staging
we had been staging
you had been staging
they had been staging

FUTURE

Future
I will stage
you will stage
he/she/it will stage
we will stage
you will stage
they will stage
Future continuous
I will be staging
you will be staging
he/she/it will be staging
we will be staging
you will be staging
they will be staging
Future perfect
I will have staged
you will have staged
he/she/it will have staged
we will have staged
you will have staged
they will have staged
Future perfect continuous
I will have been staging
you will have been staging
he/she/it will have been staging
we will have been staging
you will have been staging
they will have been staging

CONDITIONAL

Conditional
I would stage
you would stage
he/she/it would stage
we would stage
you would stage
they would stage
Conditional continuous
I would be staging
you would be staging
he/she/it would be staging
we would be staging
you would be staging
they would be staging
Conditional perfect
I would have stage
you would have stage
he/she/it would have stage
we would have stage
you would have stage
they would have stage
Conditional perfect continuous
I would have been staging
you would have been staging
he/she/it would have been staging
we would have been staging
you would have been staging
they would have been staging

IMPERATIVE

Imperative
you stage
we let´s stage
you stage
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to stage
Past participle
staged
Present Participle
staging

STAGEと韻を踏む英語の単語


age
eɪdʒ
backstage
ˌbækˈsteɪdʒ
cage
keɪdʒ
downstage
ˈdaʊnˈsteɪdʒ
engage
ɪnˈɡeɪdʒ
gauge
ɡeɪdʒ
interstage
ˈɪntəˌsteɪdʒ
multistage
ˈmʌltɪˌsteɪdʒ
offstage
ˈɒfˈsteɪdʒ
onstage
ˌɒnˈsteɪdʒ
Osage
əʊˈseɪdʒ
outrage
ˈaʊtˌreɪdʒ
page
peɪdʒ
rage
reɪdʒ
restage
riːˈsteɪdʒ
sage
seɪdʒ
substage
ˈsʌbˌsteɪdʒ
teenage
ˈtiːnˌeɪdʒ
underage
ˌʌndərˈeɪdʒ
upstage
ˈʌpˈsteɪdʒ

STAGEのように始まる英語の単語

stag´s horn
stage business
stage designer
stage direction
stage director
stage door
stage effect
stage fright
stage left
stage manager
stage name
stage play
stage production
stage race
stage right
stage set
stage show
stage whisper
stage-dive
stage-diver

STAGEのように終わる英語の単語

advantage
cottage
disadvantage
etage
footage
frontage
heritage
hostage
montage
outage
percentage
portage
postage
reportage
sabotage
shortage
the stage
vantage
vintage
voltage

英語の同義語辞典にあるstageの類義語と反意語

同義語

英語で«STAGE»の同義語

次の英語の単語は、«stage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stageの英語での同義語
area · arena · arrange · dais · division · do · domain · engineer · field · give · juncture · lap · lay on · leg · length · level · mount · orchestrate · organize · perform · period · phase · platform · play · podium · point · present · produce · province · put on · realm · rostrum · scene · scope · sector · soapbox · sphere · stand · step · territory · theatre

«stage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAGEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのstageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«stage»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

阶段
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

etapa
570百万人のスピーカー

英語

stage
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

मंच
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

مَرْحَلَة
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

стадия
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

palco
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

পর্যায়
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

stage
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

pentas
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Phase
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

段階
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

무대
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Panggung
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

giai đoạn
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

மேடை
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

स्टेज
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

evre
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

palcoscenico
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

etap
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

етап
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

etapă
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

σκηνή
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

stadium
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

scen
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

scene
5百万人のスピーカー

stageの使用傾向

傾向

用語«STAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«stage»の使用頻度を示しています。
stageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stage»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stage»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、stageに関するニュースでの使用例

例え

英語での«STAGE»の引用

stageという言葉で有名な引用文や文章
1
Christina Applegate
It was not easy for my mother, being a struggling actress and raising a child. We were these two sort of vagabonds, never knowing where the money was going to come from. She always says she couldn't afford a babysitter, which is why she put me on the stage.
2
Syd Barrett
I never felt so close to a guitar as that silver one with mirrors that I used on stage all the time.
3
John Barrowman
I find with television, you have to play personality, whereas onstage, everyone talks about 'the character,' and what you do. It's a very different thing, because stage is much bigger, but on television, for things to come across to the public, I think you have to play a bit of your personality.
4
James Bay
Growing up, when I was at live shows, I was always hoping someone would come out on stage and say, 'The guitarist is sick and couldn't make it... does anybody know how to play all the songs?' That was always my little dream. It was a massively inspiring thing to be in a space with live shows.
5
Cecil Beaton
I have the worst ear for criticism; even when I have created a stage set I like, I always hear the woman in the back of the dress circle who says she doesn't like blue.
6
Jordan Bridges
I have a theory that most people disagree with. I really feel that acting for film and acting for the stage are two different crafts. I think that they share things in common. But I liken it to a painter switching over to photography.
7
Anatole Broyard
There is something about seeing real people on a stage that makes a bad play more intimately, more personally offensive than any other art form.
8
Jack Bruce
We all have roles in life. I'm a dad, a husband, this and that, but basically I only feel justified in being alive when I'm on the stage.
9
Saffron Burrows
When I was little it was a great time for film-making, with stuff like Mike Nichols' 'Silkwood.' The films you see in that pre-secondary-school stage stay with you in a very particular way.
10
Martin Compston
I'm in the very fortunate position as a young actor to not have to take the first job that comes along. I'm not motivated by money at this stage in my life, I'm motivated by work.

«STAGE»に関連する英語の本

以下の図書目録からstageの使いかたを見つけましょう。stageに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Getting Over Stage Fright: A New Approach to Resolving Your ...
This book is especially helpful to those who have moderate to high levels of performance anxiety, though it can also help those who have a milder case of the jitters.
Janet Esposito, 2009
2
The Stage Life of Props
In The Stage Life of Props, Andrew Sofer aims to restore to certain props the performance dimensions that literary critics are trained not to see, then to show that these props are not just accessories, but time machines of the theater.
Andrew Sofer, 2003
3
Basics of Stage Combat: Unarmed
This book is an introduction to the basics of stage combat in the area of unarmed combat.
Andrew Ashenden, 2012
4
Science on Stage: From Doctor Faustus to Copenhagen
In the process, she raises timeless questions about truth, morality, and social responsibility. This is a scholarly tour de force equally accessible to scientists, artists, and humanists.
Kirsten Shepherd-Barr, 2006
5
The Early Years Foundation Stage: Theory and Practice
By combining sound theoretical underpinning with practical case studies, this book offers a critical approach to the implementation of EYFS.
Ioanna Palaiologou, 2009
6
The Experience Economy: Work is Theatre & Every Business a Stage
With "The Experience Economy", the authors raise the curtain on competitive pricing strategies and reveal that businesses are missing their best opportunity for providing consumers with what they truly want: an experience.
B. Joseph Pine, James H. Gilmore, 1999
7
Magic: Stage Illusions Special Effects and Trick Photography
Standard work on classic stage illusions — fire eaters, sword swallowers, jugglers, etc. Also ancient magic, automata, chronophotography, much more. Over 400 illustrations. Bibliography.
Albert A. Hopkins, 2013
8
Death: The Final Stage
Ours is a death-denying society. But death is inevitable, and we must face the question of how to deal with it. Coming to terms with our own finiteness helps us discover life's true meaning. Why do we treat death as a taboo?
Elisabeth Kübler-Ross, 2009
9
Elizabethan Stage Conventions and Modern Interpreters
Alan Dessert samples about four hundred manuscripts and printed plays to record the original staging conventions of the age of Shakespeare.
Alan C. Dessen, 1985
10
Service is Front Stage: Positioning Services for Value Advantage
This book contains a simple but powerful definition of services based upon a separation between back-stage and front-stage activities.
James Teboul, 2006

用語«STAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chris Froome set for Tour de France victory after stage 20 – as it …
Pinot has stretched his lead to 40” over Quintana, who appears now to have accepted that he is not going to win the stage and not going to do enough damage ... «The Guardian, 7月 15»
2
Tour de France 2015: Geraint Thomas crashes, Plaza wins stage
Britain's Geraint Thomas suffered a spectacular crash on the 16th stage of the Tour de France as he collided with Warren Barguil on the final descent. The Team ... «BBC Sport, 7月 15»
3
Tour de France: Chris Froome destroys field to increase lead
Chris Froome produced a stunning ride to win stage 10 of the Tour de France and increase his overall lead to nearly three minutes. Team Sky rider Froome ... «BBC Sport, 7月 15»
4
Tour de France Stage 6 Preview: Everything You Need to Know
Stage 6 of the Tour de France brings the race back to the coast and crosswinds that bedeviled Stage 2. The entire 191.5km ride takes place within 10–15 miles ... «Bicycling, 7月 15»
5
Stage 1 Preview: Everything You Need to Know
The Tour de France kicks off with the first individual time trial since the 2012 edition. Increasingly, the Tour is starting outside of France and this year is no ... «Bicycling, 7月 15»
6
Kanye West's Glastonbury Concert Gets Interrupted by British …
Kanye West is known for his stage-crashing antics, but on Saturday, June 27 at the Glastonbury Festival, the Grammy-winning rapper, 38, was the one who got ... «Us Magazine, 6月 15»
7
Glastonbury 2015: Dalai Lama joins Patti Smith on Pyramid Stage
The exiled leader of the Tibetan Buddhist order joined Smith, 68, on the Pyramid Stage where she paid tribute to him ahead of his 80th birthday, on 6th July, and ... «The Independent, 6月 15»
8
Kanye West being booed off Glastonbury stage odds slashed
He's due to perform at the Glastonbury Festival on Saturday, and anything could happen once Kanye West takes to the stage. The decision to book the rapper, ... «Metro, 6月 15»
9
Top 5 teams remain alive heading into knockout stage of Women's …
The knockout stage begins this weekend with all the powers still in place, although some that have shown vulnerabilities during a group-stage round that ... «Fox News, 6月 15»
10
Foo Fighters cancel European tour after Dave Grohl breaks leg on …
Grohl tripped and fell off the stage at the concert in Gothenburg Friday while performing the band's hit Monkey Wrench. He was on the floor for several moments ... «Sydney Morning Herald, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/stage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z