アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Phase"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PHASEの語源

französisch phase < griechisch phásis = Erscheinung; Aufgang eines Gestirns, zu: phaínesthai, ↑Phänomen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPHASEの発音

Phase  [Pha̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPHASEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Phase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPhaseの定義

セクション、連続的な開発または時間的シーケンス内のステップある時点およびある時間における波の振動状態3相ネットワークの3つの線のうちの1つを地球および太陽に変化させることによって観察者に見える化学物質の凝集状態。 セクション、継続的な開発またはタイムコース内のレベル。 Abschnitt, Stufe innerhalb einer stetig verlaufenden Entwicklung oder eines zeitlichen Ablaufs Schwingungszustand einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt Aggregatzustand eines chemischen Stoffes sich für den Betrachter durch die wechselnde Stellung zu Erde und Sonne ergebende sichtbare Gestalt eine der drei Leitungen des Drehstromnetzes. Abschnitt, Stufe innerhalb einer stetig verlaufenden Entwicklung oder eines zeitlichen AblaufsGebrauchbildungssprachlich.

ドイツ語辞典で«Phase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHASEと韻を踏むドイツ語の単語


Anaphase
Anapha̲se
Anfangsphase
Ạnfangsphase [ˈanfaŋsfaːzə]
Angsthase
Ạngsthase [ˈaŋsthaːzə]
Chase
[tʃeɪs]
Endphase
Ẹndphase [ˈɛntfaːzə]
Entwicklungsphase
Entwịcklungsphase [ɛntˈvɪklʊŋsfaːzə]
Frühphase
Frü̲hphase [ˈfryːfaːzə]
Lebensphase
Le̲bensphase [ˈleːbn̩sfaːzə]
Metaphase
Metapha̲se
Mondphase
Mo̲ndphase [ˈmoːntfaːzə]
Osterhase
O̲sterhase 
Planungsphase
Pla̲nungsphase
Prophase
Propha̲se
Ruhephase
Ru̲hephase
Startphase
Stạrtphase
Steeplechase
[ˈstiːpl̩t͜ʃeːs]  , […t͜ʃeɪs] 
Telophase
Telopha̲se
Testphase
Tẹstphase
Vorbereitungsphase
Vo̲rbereitungsphase
Übergangsphase
Ü̲bergangsphase [ˈyːbɐɡaŋsfaːzə]

PHASEのように始まるドイツ語の単語

Pharyngologin
pharyngologisch
Pharyngoskop
Pharyngoskopie
pharyngoskopisch
Pharyngospasmus
Pharyngotomie
Pharynx
Phasenbild
Phasengeschwindigkeit
Phasenkontrastmikroskop
Phasenmesser
Phasenspannung
Phasensprung
Phasenverschiebung
phasenweise
Phaser
Phasin
phasisch
Phasophrenie

PHASEのように終わるドイツ語の単語

Anlaufphase
Aufbauphase
Betthase
Einführungsphase
Eingewöhnungsphase
Emphase
Erprobungsphase
Feldhase
Konsolidierungsphase
Niedrigzinsphase
Pilotphase
REM-Phase
Schlussphase
Schneehase
Schuleingangsphase
Schwächephase
Seehase
Spätphase
Studieneingangsphase
Trotzphase

ドイツ語の同義語辞典にあるPhaseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PHASE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Phase»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Phaseのドイツ語での同義語

«Phase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHASEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Phaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPhaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Phase»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fase
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

phase
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवस्था
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرحلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фаза
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fase
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফেজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

phase
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Phase
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

phase
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giai đoạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टप्प्यात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

faz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fase
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

faza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фаза
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fază
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φάση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fase
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fase
5百万人のスピーカー

Phaseの使用傾向

傾向

用語«PHASE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Phase»の使用頻度を示しています。
Phaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Phase»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Phase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Phase»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Phaseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PHASE»の引用

Phaseという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Görlitz
In meiner Kindheit war ich mal Bayern-Fan. Aber diese Phase macht wohl jeder durch. So was legt sich.
2
Benjamin Berton
Die Mode befindet sich in einer Phase völligen Niedergangs: Mit der Qualität geht es bergab, und die scheinbare Vielfalt der Modelle kann die mangelnde Inspiration der Designer und ihre Unterwerfung unter den Rentabilitätszwang kaum mehr verschleiern.
3
Cesare Lombroso
Die Revolution ist keine Krankheitserscheinung, sondern eine notwendige Phase der Entwicklung unserer Spezies.
4
Daniel Bahr
Nach der schwierigen Phase Ende der 90er-Jahre hat die FDP unter seiner Führung zu einer bislang nie gekannten Stärke gefunden.
5
Heinz-Harald Frentzen
Mit dem Schweizerdeutsch komme ich eigentlich ganz gut zurecht, außer die Leute sprechen sehr schnell. Aber einen Mechaniker habe ich während meiner ersten Phase bei Sauber nie richtig verstanden, und wie ich jetzt gemerkt habe, hat sich daran nichts geändert.
6
Kjell Magne Bondevik
Wir treten jetzt im Nahen Osten in eine neue historische Phase ein.
7
Manfred Lütz
Mit der Erinnerung ist es wie mit der Phase nach der Pubertät: Man kann Dinge gut finden, die der Vater gesagt hat, obwohl sie der Vater gesagt hat.
8
Michael Meier
Jetzt in der entscheidenden Phase, wo es darum geht, ob ein internationaler Wettbewerb erreicht wird, ist jedes Spiel kursrelevant.
9
Otto von Habsburg
Stalin war, das muß sachlich festgestellt werden, eine sehr große Persönlichkeit, der geniale Züge nicht abzusprechen sind. Politisch war er ein eiskalter und kluger Führer der Sowjetunion, der unter schwierigsten Umständen stets die Interessen seines Landes und seiner Partei vor Augen hatte und sie mit Ausnahme einiger schwerer Fehler in der letzten Phase seines Lebens weitgehend auch erfolgreich vertreten hat.
10
Robert Merle
Der Mensch hat seine religiöse Phase noch nicht hinter sich.

«PHASE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPhaseの使いかたを見つけましょう。Phaseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auswirkungen von Solvency II und IFRS 4, Phase II (Insurance ...
Rund zwei Jahrzehnte nach der Deregulierung des Versicherungsmarktes steht die Versicherungsindustrie vor der Modernisierung der Aufsichts- und Bilanzierungsregelungen und damit vor neuen Herausforderungen.
Tim Jehnichen, Fred Wagner, 2012
2
Mein Weg zur Weltherrschaft - Phase 2: Neue Texte von ...
Das bose Hasi ist zuruck!
Christian Schmidt, 2011
3
Organisatorische Gestaltung Der Frühen Phase Des ...
Beata Tatarczyk untersucht, mit welchem Ansatz Unternehmen aus der Automobilindustrie die frühe Phase von Innovationsprozessen effektiver, effizienter und flexibler gestalten können.
Beata Tatarczyk, 2009
4
Der ,Euthanasie -Stopp: Beginn Der Zweiten Phase Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medizin - Sonstiges, Note: 1,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis Einleitung 3 1.Die Aktion T4" bis zum Euthanasie"- Stopp 4 2.
Daniel Lukaszyk, 2011
5
Alien Earth - Phase 2: Roman
Stille Invasion 4.
Frank Borsch, 2009
6
Heilung nach Operationen - das Risiko in der postoperativen ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medizin - Chirurgie, Unfall-, Sportmedizin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Orthopadische Reha-Klinik Lindenplatz mit sportmedizinischer Abteilung, Bad Sassendorf (Chefarzt: Dr. Ch. ...
Christoph Schönle, 2007
7
Die Spuren der zweiten Phase der Zivilisation in den ...
In den 1960er Jahren begann in Westeuropa eine Informalisierungsphase.
Alexey Orlov, 2013
8
Kaizen als Ansatz in der Phase der Verstetigung
Das heutige Unternehmensumfeld ist gekennzeichnet durch eine hohe Umweltdynamik.
Christoph Hinrichs, 2006
9
Praxiskurs MRT: Anleitung zur MRT-Physik über klinische ...
55 Fettunterdrückung - Opposed-Phase Abb. 55.1 a-c gleiche Richtung und haben die gleiche Phasenlage. Es kommt zu. Die in der Protonenbildgebung verwendeten longitudinalen Magnetisierungen haben ihren Ursprung im Wasser - und ...
Wolfgang R. Nitz, 2007
10
Die Erste Phase Der Unabhängigkeitsbewegungen in Neu-Granad
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Iberische und Lateinamerikanische Abteilung des historischen Seminars der Universitat zu Koln), Veranstaltung: Seminar: Rebellionen in ...
Fida Diego, 2011

用語«PHASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPhaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Korntal: Kirche und Betroffene in „kritischer Phase
Die Aufarbeitung der Missbrauchsvorwürfe gegen die Brüdergemeinde Korntal (Kreis Ludwigsburg) ist nach deren Darstellung „in einer sehr kritischen Phase“. «Südwest Presse, 12月 16»
2
Pharnext präsentiert Phase-2-Daten von PXT864 auf der 9. CTAD ...
Pharnext präsentiert Phase-2-Daten von PXT864 auf der 9. CTAD-Konferenz (Clinical Trials on Alzheimer's Disease) in San Diego, USA ... «Finanzen.net, 12月 16»
3
Blaue Säulen als nächste Phase zur Mautpflicht auf Bundesstraßen
Juli 2018 beginnende "scharfe" Phase gesammelt werden sollen, wurde vom Bund vorgegeben und mit dem Freistaat abgestimmt. "Für die Standortwahl gibt es ... «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
4
Pershing Gold schließt Phase 1 des Bohrprogramms ab
Phase 1 unseres Bohrprogramms 2016 hat die hochgradige Vererzung auf Relief Canyon erfolgreich nach Westen ausgedehnt, sagte Stephen D. Alfers, ... «GoldSeiten.de, 11月 16»
5
Novartis mit starken Phase-3-Daten: Diese Marke sollten Sie beachten
In einer Studie der späten Phase 3 habe das Medikament eine statistisch signifikante Verringerung der durchschnittlichen monatlichen Migränetage bewirkt, ... «Der Aktionär, 11月 16»
6
Scorpio Gold: Hochgradige Goldwerte bei Phase-1 ...
Vancouver, 14. November 2016. Scorpio Gold Corp. (TSX-V: SGN) (Scorpio Gold oder das Unternehmen) freut sich, die Ergebnisse der ersten Phase seines ... «GoldSeiten.de, 11月 16»
7
Volkswagen-Aktie: Verhandlungen über Zukunft von VW in kritischer ...
Die Verhandlungen im VW -Konzern über den Umbau der schwächelnden Hauptmarkte Volkswagen sind offenbar in einer kritischen Phase. Betriebsratschef ... «Börse Online, 11月 16»
8
Formel 1: Rosberg nach Safety-Car-Phase Zweiter - Verstappen ...
Austin (SID) - WM-Spitzenreiter Nico Rosberg hat beim Großen Preis der USA durch einen Boxenstopp während der Virtual-Safety-Car-Phase den zweiten Platz ... «RAN, 10月 16»
9
MorphoSys erhält klinischen Meilenstein für Start von Phase 1 ...
MorphoSys AG / MorphoSys erhält klinischen Meilenstein für Start von Phase 1-Studie mit neuem Antikörper gegen Krebs . Verarbeitet und übermittelt durch ... «Finanzen.net, 10月 16»
10
Misfit stellt seine neue Hybrid-Smartwatch namens Phase vor
Misfit veröffentlicht Anfang November mit der Phase ein neues Wearable, das 179 Euro ... Die Misfit Phase kann dabei Schritte zählen, zurückgelegte Distanzen ... «Caschys Blog, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Phase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/phase>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z