アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palcoscenico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPALCOSCENICOの発音

pal · co · sce · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALCOSCENICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALCOSCENICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«palcoscenico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
palcoscenico

段階

Palcoscenico

ステージは、舞台アクションを収めた劇場の建物の一部です。 それは技術者と俳優のために予約されています。 彼は、カーテンまたはベールが位置するボケカルを通って部屋と通信します。カーテンまたはベールがそこにあり、それを越えて、プロシアニウムが突き出て、リブによって囲まれています。 ステージは屋根裏部屋と同じ寸法で、同じ壁で区切られています。 Il palcoscenico è la parte dell'edificio teatrale che ospita l'azione scenica. È riservata ai tecnici e agli attori. Comunica con la sala mediante il boccascena, dove ha sede il sipario o velario, oltre il quale sporge il proscenio, delimitato dalla ribalta. Il palcoscenico ha le stesse dimensioni della soffitta essendo delimitato dai medesimi muri.

イタリア語辞典でのpalcoscenicoの定義

辞書の舞台の定義は、劇場では、通常は景色の良い行動が表現されている屋台のレベルより高い木製の厚板でできた棚です。 ステージはまた劇的な芸術でもあり、劇場でもあります。 石灰岩p。

La definizione di palcoscenico nel dizionario è in un teatro, ripiano formato da un tavolato di legno, di solito più alto del livello della platea, sul quale si rappresenta un'azione scenica. Palcoscenico è anche l'arte drammatica, il teatro: darsi al p.; calcare il p.

イタリア語辞典で«palcoscenico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALCOSCENICOと韻を踏むイタリア語の単語


arsenico
ar·se·ni·co
criogenico
crio·ge·ni·co
ecumenico
e·cu·me·ni·co
ellenico
el·le·ni·co
fenico
fe·ni·co
fenomenico
fe·no·me·ni·co
fotogenico
fo·to·ge·ni·co
galenico
ga·le·ni·co
igienico
gie·ni·co
morenico
mo·re·ni·co
pantotenico
pan·to·te·ni·co
patogenico
pa·to·ge·ni·co
scenico
sce·ni·co
schizofrenico
schi·ʒo·fre·ni·co
selenico
se·le·ni·co
stenico
ste·ni·co
telegenico
te·le·ge·ni·co
termogenico
ter·mo·ge·ni·co
tirrenico
tir·re·ni·co
transgenico
tran·sge·ni·co

PALCOSCENICOのように始まるイタリア語の単語

palazzo dello sport
palazzo di giustizia
palazzo reale
palazzo vescovile
palazzotto
palcato
palchettista
palchetto
palchista
palco
paleantropo
paleartico
paleggiamento
paleggiare
paleggio
paleino
palella
palellare
paleo
paleo alpino

PALCOSCENICOのように終わるイタリア語の単語

acetilenico
alogenico
antigenico
antigienico
cardiogenico
edenico
embriogenico
eocenico
fonogenico
frenico
miocenico
mondo fenomenico
neoellenico
neurastenico
nevrastenico
olocenico
ossiacetilenico
piogenico
pliocenico
preellenico

イタリア語の同義語辞典にあるpalcoscenicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALCOSCENICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«palcoscenico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palcoscenicoのイタリア語での同義語

«palcoscenico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALCOSCENICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palcoscenicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalcoscenicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palcoscenico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

舞台
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

etapa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرحلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

этап
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

etapa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পর্যায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étape
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peringkat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bühne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

段階
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panggung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sân khấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्टेज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evre
70百万人のスピーカー

イタリア語

palcoscenico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

etap
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

етап
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

etapă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στάδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stadium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stadium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stadium
5百万人のスピーカー

palcoscenicoの使用傾向

傾向

用語«PALCOSCENICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«palcoscenico»の使用頻度を示しています。
palcoscenicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palcoscenico»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALCOSCENICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palcoscenico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palcoscenico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、palcoscenicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PALCOSCENICO»の引用

palcoscenicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Claudio Bisio
I miei libri non nascono per l'editoria, ma sulle assi di un palcoscenico, sono 'detti' prima che scritti.
2
Peppino De Filippo
Mio fratello, sì, ha scritto pure delle belle commedie, non dico di no. Due, anche tre... Ma io come attore me lo mangio quando voglio. Metteteci sul palcoscenico, quando vi pare, a recitare quello che volete: io me lo mangio. Lo sanno tutti. Lo sa pure lui: e perciò faceva il direttore in compagnia.
3
Gregory Dowling
Tutto il mondo è un palcoscenico, ma ogni palcoscenico può essere ogni mondo.
4
Marvin Kitman
Ha l'enorme talento di riuscire a stare dritta in piedi sul palcoscenico senza cadere in avanti per il peso.
5
Sean O'Casey
Tutto il mondo è un palcoscenico e molti di noi sono disperatamente non recensiti.
6
Jane Russell
Credo che tu sia l'unica al mondo che, stando sul palcoscenico con i riflettori negli occhi, riesce a vedere un brillante nelle tasche di un uomo.
7
Orson Welles
L'Italia conta oltre cinquanta milioni di attori. I peggiori stanno sul palcoscenico.
8
William Shakespeare
Considero il mondo per quello che é: un palcoscenico dove ciascuno deve recitare la sua parte.
9
Tom Stoppard
Noi facciamo sul palcoscenico cose che si suppone accadano fuori. Il che è una forma di onestà se guardi ad ogni uscita come ad un’entrata verso qualche altro posto.

«PALCOSCENICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalcoscenicoの使いかたを見つけましょう。palcoscenicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dal testo al palcoscenico. Proposte operative per la ...
Il palcoscenico si illumina, cala il fonda/e - scenografia "Il ridotto di danza”di Degas - , frenetico lavoro pre-spettacolo; gruppi sparsi che si affrettano ad ultimare iloro compiti: ad esempio sarte, operai... Entrano delle ballerine, insieme al ...
Gabriele Ferrante, Patrizia Tumbiolo, 2007
2
Sognando un palcoscenico
Ed ora, dopo aver festeggiato con tutti glionori, Mikka, vincitore di questa prima edizione di “Sognando un palcoscenico”, vogliamo concludere alla grande e presentare i nostri due bravissimi ballerini: Anna Rubino e David Scott ... Stacca  ...
DEBORAH VIDALI, 2012
3
Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e ...
Il Palcoscenico è considerato quella parte interna dell'edificio teatrale (la cubatura opposta a quella della sala per il pubblico), predisposta a contenere la scenografia, le macchine, gli apparecchi di illuminotecnica e quant'altro che di norma ...
Piero Buzzichelli, 2007
4
I segreti del carisma. Come scoprire e liberare i vostri ...
10 Come vincere il "panico da palcoscenico" «Prima di tenere un discorso, mi sento teso e nervoso per giorni interi. Posso prepararmi quanto voglio: non serve . Talvolta il nervosismo mi affligge per tutto il tempo in cui parlo». «Sono sempre  ...
Doe Lang, 2001
5
Polvere Di Palcoscenico: Note Drammatiche, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Raffaello Barbiera, 2012
6
Essai de classification et de chronologie relative des ...
Settori e strati di provenienza Monete inventariate Monete identificate 077. 13/02/ 1948. Terzo strato del VI muro trasversale lato orientale del palcoscenico 078. 20 /05/1948. Saggio T. Rinvenuta nella massa murata in cui, sotto il III podio, posa ...
‎1992
7
Lo psicodramma classico
Tali strumenti sono, nell'ordine con cui egli li presenta, "il palcoscenico, il soggetto o paziente, il direttore, lo staff di aiuti terapeutici o io-ausiliari, e l'uditorio ". Io li descriverò seguendo tale ordine che non intende attribuire a qualcuno di essi ...
Giovanni Boria, 1997
8
Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...
Palcoscenico (proscaeniumi e fossa scenica ihyposcaenium) (Taw. 39-4 1 ) Il palcoscenico vero e proprio era costituito da un tavolato ligneo sostenuto da travi poggianti a Nord sul muro del pulpito e a Sud su blocchi alla base del frontescena ...
Patrizio Pensabene, 1989
9
Drammaturgia e arte totale: l'avanguardia internazionale : ...
E incontreremo interessanti progetti per un teatro nuovo: il palcoscenico multiplo di Bragaglia (giacché, diceva, occorre «rinnovare il palcoscenico per rinnovare la commedia»), il palcoscenico mobile circolare tripartito di Antonio Valente (di ...
Mario Verdone, Rocco Mario Morano, 2005
10
Le regine del cinema
«Alla mia età, e nonostante l'esperienza che ho acquistato, ho ancora paura di salire sul palcoscenico». Quanti anni ha? «Non creda di mettermi in imbarazzo». Oscar Wilde dice che una donna la quale confessi la propria età è capace di ...
Costanzo Costantini, 1997

用語«PALCOSCENICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalcoscenicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costarainera: la Chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista si …
Costarainera: la Chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista si trasforma in palcoscenico esclusivo per il concerto del musicista svizzero ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Il fiume diventa un palcoscenico
Parte giovedì 23 a Fiumicello, sul Parco dell'Isonzo, la nuova edizione dell'Aeson festival: land art, performance, musiche, teatro e incontri ... «Il Friuli, 7月 15»
3
Agrigento, palcoscenico d'estate. Gli eventi di San Leone
Negli Anni Sessanta cantava quel motivo che ancora oggi rievoca “bollenti” estate all'insegna di “pinne, fucile e occhiali”. Edoardo Vianello ... «AgrigentoWeb.it, 7月 15»
4
Cavalli, musica barocca e Caravaggio sul palcoscenico del Costanzi
Arriva “Golgota”: l'anima di un uomo che si fonde con quella del cavallo. Ma anche il mondo visto attraverso gli occhi di due bambini che si ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
5
Fossano: è internet il palcoscenico per il dibattito tra cittadini e …
Social su social, l'informazione sulle attività del comune di Fossano passa anche attraverso l'etere. Qualche giorno fa un cittadino degli Acaja ... «TargatoCn.it, 7月 15»
6
Max Gazzè domani sul palcoscenico con Vodafone Music Nights
Alla Vodafone Music Nights arriva Max Gazzè. Dopo l'apertura di due settimane fa con Nesli e il secondo appuntamento con protagonista ... «Vodafone Lab, 7月 15»
7
Le vecchie barche dei renaioli trasformate in palcoscenico
Le vecchie barche dei renaioli trasformate in palcoscenico Ogni estate, da tempo, due meravigliosi fantasmi si ritrovano, perdendosi in Arno, ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
8
Palma's Got Talent, palcoscenico per artisti emergenti
Palma Campania. "Fiume in Festa", l'evento organizzato e promosso dalla Confcommercio di Palma Campania, dal Comune e dalla Pro Loco ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Castelletto Merli Palcoscenico, al via la quarta edizione
Quarta edizione per "Premio Magnoroberta - Castelletto Merli Palcoscenico": a sfidarsi, sul palco, tre compagnie amatoriali, due delle quali alessandrine. «AlessandriaNews, 7月 15»
10
Fca: a Melfi la fabbrica torna sul palcoscenico
"La Fiat di Melfi? Più che una fabbrica è una università sperimentale. Qui si studia "Lavoro e management" come in nessun'altra parte d'Italia". «FIRSTonline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Palcoscenico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palcoscenico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z