"palco"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPALCOの発音

pal · co

ポルトガル語でPALCOはどんな意味ですか？

ステージ

Palco

ステージは、演劇、舞踊、音楽集などのアーティストのプレゼンテーションの場です。 当日は、イタリアンステージ、セミアリーナステージ、アリーナステージの3つの基本タイプでステージを構成しています。 ▪アリーナステージ：観客が真っ直ぐ前にいる場所。 通常、観客から離れています。 ▪セミアリーナステージ：観客を通って前進し、周りに半円形に配置されたプラットフォームで構成されています。 それは視聴者を俳優に近づける。 ▪ジュリー・アリーナ・ステージ：観客の一番下に位置する三角形のエリア。 観客はその周りの一種のパーチに座っている。 一般に、アリーナの劇場は非常に小さいので、俳優と一般人はより密接な関係にあります。 ▪エリザベス段階：それは混在段階の特徴を持つ。 これは、大型のプロセミウムの倍率で囲まれた長方形の空間です。 一般市民は3つの側面にそれを取り囲んでいます：長方形、円形または混合...

Palco é o local para a apresentação de artistas em peças de teatro, dança, grupos musicais e outros. Em nossos dias, os palcos são construídos com três tipos básicos: palco italiano, palco de semi-arena e palco de arena. ▪ Palco arena: onde os espectadores ficam apenas de frente. Geralmente situa-se mais distante da platéia. ▪ Palco de semi-arena: constituído de uma plataforma que avança pela platéia, ficando esta disposta em semicírculo ao seu redor. Ele aproxima mais os espectadores do ator. ▪ Palco de arena julial: área triangular situada no fundo da platéia. O público senta-se em uma especie de poleiro a seu redor. Geralmente, os teatros de arena são muito pequenos, de modo que os atores e o público mantêm uma relação mais estreita. ▪ Palco elizabetano: Tem a característica de um palco misto. É um espaço fechado, retangular, com uma grande ampliação de proscênio. O público o circunda por três lados: Retangular, circular ou misto...

ポルトガル語で«PALCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«palco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

palcoのポルトガル語での同義語

estrado · tablado

PALCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpalcoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpalcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«palco»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 舞台
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: En el escenario
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: stage
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मंच
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مرحلة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: этап
• ポルトガル語: palco
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পর্যায়
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: étape
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: peringkat
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Bühne
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 段階
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 단계
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: panggung
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sân khấu
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மேடை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: स्टेज
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: evre
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: palcoscenico
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: etap
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Етап
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: etapă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: στάδιο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: stadium
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: stadium
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: stadium

ポルトガル語での«PALCO»の引用

palcoという言葉で有名な引用文や文章

1

Machado Assis

O melhor drama está no espectador e não no palco.

2

Casimiro Brito

O homem é uma espécie fantástica. Apesar de ter enlouquecido consegue administrar o hospício onde mora, este palco flutuante que é, ao mesmo tempo, casa de armas e selva paradisíaca.

3

William Shakespeare

Assim que nascemos, choramos por nos vermos neste imenso palco de loucos.

4

William Shakespeare

Considero o mundo por aquilo que ele é, Graciano: / Um palco em que cada um deve recitar um papel, / e o meu é um papel triste.

5

Agostinho Silva

Hipócrita quer dizer actor; por fraqueza faço de homem quando, fora do palco, seria Deus.

6

William Shakespeare

O mundo inteiro é um palco, / e todos os homens e todas as mulheres são apenas actores.

7

Oscar Wilde

O palco é o refúgio dos demasiado fascinadores.

8

Agostinho Silva

Um mundo arrumado é apenas o palco para o grande espectáculo, de que até hoje tivemos apenas um ou outro raro exemplo, da plena criação em todos os domínios, arte, ciência, filosofia, porventura vida também.

«PALCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpalcoの使いかたを見つけましょう。palcoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Do palco à página

Este livro traz ensaios sobre a relação entre a oralidade do texto e sua forma impressa, sob a perspectiva da história da leitura.

Roger Chartier, 2002

Um palco sob as arcadas: o teatro dos estudantes de Direito ...

Nesse livro, a autora analisa o teatro na cidade de São Paulo, feito pelos estudantes de Direito do Largo de São Francisco, no século XIX, numa época em que a cidade ainda não era considerada como centro comercial, mas um centro ...

Elizabeth Ribeiro Azevedo, 2000

Timor-leste por trás do palco: cooperação internacional e a ...

O que acontece nos bastidores de uma missão das Nações Unidas?

Daniel Schroeter Simião, 2007

Entre o palco e o porão: uma leitura de Um copo de cólera, ...

Que razões teria Raduan Nassar para introduzir narradores epilépticos em suas principais obras?

Andréia Delmaschio, 2004

Palco Das Encarnações

Augusto narra duas encarnações - uma como filho de um coronel de engenho, outra como escravo no mesmo local.

VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 1994

Saara: Palco De Redenção

Quem vencerá? O amor ou o ódio? Romance do Espírito Claudinei, psicografado por Eurípedes Kühl.

EURIPEDES KUHL, CLAUDINEI (ESPIRITO)

Fotografia de palco

Este livro, da fotógrafa paulista Lenise Pinheiro, tem imagens que perpertuam o efêmero, congelam o tempo e as emoções vividas no momento em que as fotos foram capturadas.

Lenise Pinheiro, Lenise Pinheiro, 2008

Um espelho no palco: identidades sociais e massificação da ...

'Um espelho no palco' se propõe a analisar os mecanismos de difusão cultural na década de 1920, especialmente o papel da cultura de massas como campo de articulação de identidades e diferenças.

Tiago de Melo Gomes, 2004

Espaço e teatro: do edifício teatral à cidade como palco

Entre os temas discutidos, destacam-se - os espetáculos de rua; a arquitetura teatral desenvolvida por Lina Bo Bardi; a cidade-solidão apresentada pela coreógrafa Pina Bausch; um estudo da cidade do Rio de Janeiro à luz da obra de ...

‎2008

Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...

Em 'Trincheira, palco e letras', o autor reúne um conjunto de ensaios sobre a literatura brasileira do século XX, formando um verdadeiro panorama crítico.

Antonio Arnoni Prado, 2004

用語«PALCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Chimbinha deixa palco após Joelma se recusar a dançar em show …

A cantora se recusou a dançar durante apresentação em Teresina, no Piauí, na noite deste sábado (3), e Chimbinha deixou o palco sob vaias da plateia. «Purepeople.com.br, 10月 15»

Fã fala sobre a experiência de subir ao palco com Katy Perry no …

Chamar um admirador para bater papo no palco já é um costume dos shows de Katy Perry, que também tentou arranhar o português em show feito em São ... «Globo.com, 9月 15»

Rihanna prova sua relevância no palco do Rock in Rio

Não é exagero dizer que Rihanna era a atração mais esperada da sexta edição do Rock in Rio. Em um dia de line-up mediana, os ingressos para este sábado ... «veja.com, 9月 15»

Técnicos de palco mostram como fazem o Rock in Rio acontecer

Muitos nem imaginam o trabalho de técnicos de som e responsáveis pelo palco. Nesta quinta-feira (22), técnicos do Project46 e John Wayne, que abrem o ... «Globo.com, 9月 15»

Com falha no som e fãs no palco, Metallica fecha segunda noite do …

Um "apagão" de cinco minutos no som e a presença de fãs no palco marcaram a apresentação mais aguardada pelos admiradores de metal. Durante a ... «Diário Catarinense, 9月 15»

KoRn faz o show mais concorrido do Palco Sunset no Rock In Rio

À noite, porém, ele normalmente recebe grandes atrações em shows “solo”, e foi o que aconteceu hoje com o KoRn, que fechou as atividades do dia no palco ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 9月 15»

'Gigantes' do pop-rock assumem Palco Mundo do RIR no domingo

Neste domingo, 20, verdadeiros “dinossauros” do pop-rock nacional e internacional vão assumir o Palco Mundo do Festival. A noite começa com os brasileiros ... «Blasting News, 9月 15»

Rock in Rio tem teste de queima de fogos no Palco Mundo

Em dia de testes para o festival que começa em breve, o Rock in Rio testou a queima de fogos que realizara sobre o Palco Mundo. O festival de música começa ... «Globo.com, 9月 15»

Virada Cultural: Homem invade palco e ganha abraço de Caetano …

O rapaz escalou a grade lateral do palco e subiu tranquilamente, sem ser incomodado. Já no alto, ele tocou nas costas de Caetano, que cantava para o outro ... «Globo.com, 6月 15»

Virada Cultural muda endereço do palco principal de dança

Neste ano, a grande novidade para a dança é a mudança de endereço do palco principal. Saiu do Vale do Anhangabaú e foi para o Largo São Bento. «Terra Brasil, 6月 15»