アプリをダウンロードする
educalingo
acates

"acates"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACATESの語源

La palabra acates procede del latín achātes, la cual a su vez procede del griego ἀχάτης.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACATESの発音

a · ca · tes


ACATESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACATESはどんな意味ですか?

Acates

AcatesはVirgil the Aeneidの叙事詩からのキャラクターです。 AcatesはAeneasの忠実な仲間です。 Acatesを特徴づけるために使用された忠実な言葉は、fidesと呼ばれ、ポーン(pawn)という言葉の厳密な遵守に基づくローマ時代の美徳の1つによるものです。

スペイン語辞典でのacatesの定義

辞書では、英語のacatesは非常に忠実な人を意味します。

ACATESと韻を踏むスペイン語の単語

amonites · antes · denantes · descartes · diabetes · dragonites · enantes · escarbadientes · gagates · hematites · lanzacohetes · maritates · martes · matagigantes · mates · mondadientes · penates · regañadientes · saltamontes · trilobites

ACATESのように始まるスペイン語の単語

acatable · acatadamente · acatadura · acatalecta · acataléctico · acatalecto · acatamiento · acatanca · acatar · acatarrar · acateca · acato · acatólica · acatólicamente · acatólico · acaudalada · acaudalado · acaudalador · acaudaladora · acaudalar

ACATESのように終わるスペイン語の単語

alabastrites · belemnites · berretes · bolastristes · calbotes · cazadotes · cerastes · endenantes · enjuagadientes · etites · galactites · galatites · lavadientes · limpiadientes · lítotes · numulites · peteretes · sacadientes · sorites · tragavirotes

スペイン語の同義語辞典にあるacatesの類義語と反意語

同義語

«acates»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACATESの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acatesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacatesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acates»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

忠实的朋友
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acates
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Acates
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Achates
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Achates
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Achates
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Achates
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Achates
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

achates
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Achates
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Achates
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Achates
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Achates
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Achates
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Achates
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Achates
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Achates
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Achates
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Acate
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Achates
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Achates
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Achates
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Achates
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Achates
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Achates
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Achates
5百万人のスピーカー

acatesの使用傾向

傾向

用語«ACATES»の使用傾向

acatesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acates»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acatesに関するニュースでの使用例

例え

«ACATES»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacatesの使いかたを見つけましょう。acatesに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de mitología clásica
Jenny March. Acates - Acrisio Acteo - Admeto Admeto. con Astidamía (a veces llamada Hipólita), con la que tuvo tres hijas, LAODAMÍA (2), Estérope y Esténele, y varios hijos. Contra los deseos de su padre, Acasto se embarcó con JASÓN y ...
Jenny March, 2008
2
JUGUETES DE TALIA, ENTRETENIMIENTOS DEL NUMEN. POESIAS ...
JU¡ís. á 4. Venid peregrinando, de Vesta al sacro albergue. • • ..V nos. ¡A la bomba! •-...• Otros. ¡Piedad, Dioses! . Eneas dentro. (Palinuro! - , Acates. Ya la débil •- • i respiracion á la indocil .íuria de tanta corriente :¡ bárbaramente oprimida, .
3
Tomo VIII: Juguetes de Thalia, entretenimientos en el numen ...
TJwí. Á la bomba ! Otros* Piedad , Diofes Î Eneas dentro. Palinuro ! Acates. Yà ia dcbil refpiracion à la indócil . furia de tanta corriente bárbaramente oprimida, caduca à un tiempo,y fallece, M*fic.^ Donde de los recelos la tempeftad fufpende.
Diego de Torres Villarroel, 1752
4
Kongreßschrift:
Eneas y Acates llegan a la costa, y allí son llevados por dos rústicos, Lindano y Laureta, a presencia del rey Latino, su consejero Turno y Lavinia. Eneas narra pormenorizadamente su aventura y obtiene la protección del rey. Tras marchar ...
Rainer Kleinertz, 1996
5
Pedro Rubiales, Gaspar Becerra y los pintores españoles en ...
En el centro, Venus, que se transforma en una amazona para no ser reconocida por su hijo, cuenta a Eneas y Acates la historia de la fundación de Cartago y la construcción de sus murallas, hacia donde señala con una mano, indicando con  ...
Gonzalo Redín Michaus, 2007
6
Desengaño del hombre en el Tribunal de la fortuna y casa de ...
uq ; J>>*¡ л ' Г O iu.fe ïneas,y Acatesfon iemos^ya- l&Famala. cteriufc&jd tk'mpo-e « .lanwa^,- de perdurable brandes la eftampa, i erpef tuocompañero fue Acates en los trahab jos de Eneas , y £neäsi<amasr>fe .eft-psó a las aflieoipoes M ...
Juan Martínez de Cuéllar, Juan Martín Merinero ((Madrid)), 1663
7
La Eneyda de Virgilio
En esto Eneas a las naos embia Al fiel amigo Acates muy de priesa, (Porque el paterno amor no le permite, tener reposo sin su caro Ascanio) A que su buen suceso le intimase, Y a la Ciudad al punto le tragese. Todo su pensamiento y su  ...
Virgil, Maffeo Vegio, 1776
8
Juguetes De Talia, Entratenimientos Del Numen: Poesías Cómicas
es ilacion ya. precisa, de una batalla empezada la victoria conseguida. léanse,, y sale» Eneas , Acates y Soldados. Eneas. Esa montaña que á la esfera insulta, y el ayre oprime con altiva frente, receptáculo es , donde se oculta el trofeo de ...
Diego de Torres Villarroel, 1795
9
Maravillas del poder divino en la Santo Christo de Sumacarcel
LA piedra Acates por fus admirables pro-, priedades es de gran eftima. Primeramente , como dizen San Ifidoro , y Bar- tholomeo Anglico libro dezimofexto de las Propriedades, capitulo undezimo,fue hallada en las riberas del Rio Acates > de ...
Mos. P. Selva, 1740
10
Los Tropos de Du-Marsais
Asi es , que en lugar de decir Virgilio que Eneas envió prontamente á Acates , usó del adjetivo rápidas por el adverbio rapidé: ; Rapidum ad naves praemittit Achaten (\). Y en. otra parte: Jamcjue ascendebant collem, qu¡ pfarimus urbi lmminet ...
César Chesneau Du Marsais, 1830

用語«ACATES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacatesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iannis Varufakis: “Els espanyols poden començar a canviar Europa …
I si acates, has d'aplicar polítiques que saps que van contra el teu poble i que ni tu mateix et creus. El govern espanyol està imposant polítiques terribles per a ... «ARA, 6月 16»
2
Fallece Tray Walker, jugador de los Ravens tras un accidente en …
En este caso fue un accidente de tránsito. Y como todo en la vida, una cosa es que existe la prohibición y otra que la acates. Tampoco tienen ojos detrás de la ... «Sopitas.com, 3月 16»
3
Lista: Här är konsten bortom rundorna
Konst på Borregården, samlingsutställning med femton konstnärer i Svenska konstnärsförbundet: Inger Nordén, Jaana Anheden, Anna Nilsson, Hans Acates ... «Helsingborgs Dagblad, 3月 16»
4
Un café con...Fausto Daniel Castro
No es que este precisamente de acuerdo o no, lo que sí no es que si conoces las reglas y condiciones, no las acates. Si sabes que existe una fecha límite, pues ... «EL DEBATE, 2月 16»
5
Para el Cels, la emergencia en seguridad es una “pena de muerte …
sobrevola eeuu y no acates las ordenes ya vas a ver lo que te pasa y supuestamente respetan los derechos humanos. 3. yolalili's picture · Lola Rodriguez. «La Voz del Interior, 1月 16»
6
Barrena reivindica el “pacto histórico” con las víctimas del terrorismo
... política legítima, no violenta (al margen de que sea legal o no según la potencia ocupante), no tiene sentido alguno que acates una imposición represiva. «Público, 1月 16»
7
Una veintena de intelectuales pone énfasis en la responsabilidad …
... escuchar nada ni a nadie que te informes de las consecuencias de tu opción es una manera de que acates todo aceptes todo aunque te vayas a estampar¡¡¡ «La Razon, 9月 15»
8
La sociedad abierta avanza
... sociedad pasivamente tolerante, en la que decíamos a nuestros ciudadanos: siempre que acates la ley, te dejamos en paz”. Al comenzar el nuevo milenio, ... «EL PAÍS, 6月 15»
9
Por qué soy al mismo tiempo sumisa en la cama y feminista
Tengo reglas y quiero que tú las sigas y las acates. Son para tu beneficio y para mi placer. Si las cumples para satisfacerme, yo te recompenso. Si no, tendré ... «El Huffington Post, 2月 15»
10
Administra tu dinero con estos apps
Lo bueno: El app te provee límites de gastos, para que te acates a tu presupuesto. Lo malo: Level, que está diseñado para darte notificaciones en forma de ... «CNET en Español, 11月 14»

ACATESの画像

参照
« EDUCALINGO. Acates [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acates>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA