"diabetes"辞典でのスペイン語の意味

DIABETESの語源

La palabra diabetes procede del latín diabētes, la cual a su vez procede del griego διαβήτης, de διαβαίνειν, atravesar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDIABETESの発音

dia · be · tes

スペイン語でDIABETESはどんな意味ですか？

真性糖尿病

Diabetes mellitus

糖尿病は、異なる器官および組織に影響を与え、生涯代謝性疾患のグループであり、血糖、高血糖レベルの増加によって特徴付けられます。 米国糖尿病学会、4種類に分類糖尿病：1型糖尿病、絶対的なインスリン欠乏につながるβ細胞の総破壊が、そこです。 2型糖尿病または非インスリン、インスリン分泌の漸進的欠陥の結果、およびそれに対する末梢抵抗の歴史; 妊娠中に診断される妊娠糖尿病; そして、さまざまな原因によって引き起こされる他のタイプの糖尿病。 原因種々の疾患、炭水化物の代謝に影響を与える内分泌膵臓内、または身体の不適切な使用によるランゲルハンス島のβ細胞から分泌されるホルモンであるインスリン、の主な低い生産 、脂質およびタンパク質。 真性糖尿病およびその合併症は、公衆衛生上の懸念の重要な原因である。

La diabetes mellitus es un conjunto de trastornos metabólicos, que afecta a diferentes órganos y tejidos, dura toda la vida y se caracteriza por un aumento de los niveles de glucosa en la sangre: hiperglucemia. La American Diabetes Association, clasifica la diabetes mellitus en 4 tipos: la diabetes mellitus tipo 1, en la que existe una destrucción total de las células β, lo que conlleva una deficiencia absoluta de insulina; la diabetes mellitus tipo 2 o no insulinodependiente, generada como consecuencia de un defecto progresivo en la secreción de insulina, así como el antecedente de resistencia periférica a la misma; la diabetes gestacional, la cual es diagnosticada durante el embarazo; y otros tipos de diabetes ocasionados por causas diferentes. La causan varios trastornos, siendo el principal la baja producción de la hormona insulina, secretada por las células β de los Islotes de Langerhans del páncreas endocrino, o por su inadecuado uso por parte del cuerpo, que repercutirá en el metabolismo de los hidratos de carbono, lípidos y proteínas. La diabetes mellitus y su comorbilidad constituyen una importante causa de preocupación en salud pública.

スペイン語辞典でのdiabetesの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の糖尿病の最初の定義は、尿の過度の排泄、間伐、強烈な渇きおよび他の一般的な障害によって特徴付けられる代謝性疾患である。 辞書の糖尿病のもう一つの意味は真性糖尿病である。 糖尿病はまた糖尿病です。

La primera definición de diabetes en el diccionario de la real academia de la lengua española es enfermedad metabólica caracterizada por eliminación excesiva de orina, adelgazamiento, sed intensa y otros trastornos generales. Otro significado de diabetes en el diccionario es diabetes mellitus. Diabetes es también diabeto.

スペイン語で«DIABETES»の同義語

次のスペイン語の単語は、«diabetes»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

diabetesのスペイン語での同義語

glucosuria

DIABETESの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdiabetesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiabetesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diabetes»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 糖尿病
• スペイン語: diabetes
• スペイン語翻訳家 - 英語: diabetes
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: मधुमेह
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: السكري
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: диабет
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: diabetes
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: ডায়াবেটিস
• スペイン語翻訳家 - フランス語: diabète
• スペイン語翻訳家 - マレー語: diabetes
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Diabetes
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 糖尿病
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 당뇨병
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: diabetes
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: bệnh tiểu đường
• スペイン語翻訳家 - タミル語: நீரிழிவு
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: मधुमेह
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: diyabet
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: diabete
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: cukrzyca
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: діабет
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: diabet
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: διαβήτης
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: diabetes
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: diabetes
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: diabetes

«DIABETES»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiabetesの使いかたを見つけましょう。diabetesに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diabetes Mellitus: Programa Completo Para Su Tratamiento ...

La diabetes es una de las principales causas de muerte en los Estados Unidos y en los demás países occidentales.

Erika Rivera Arce, 2000

Cómo revertir la diabetes: Descubra los métodos naturales ...

Tomando como base los mismos principios transformadores que compartió en su libro y éxito de ventas del New York Times, La dieta “Yo sí puedo” de Dr. Colbert, Cómo revertir la diabetes--escrito específicamente para tratar la ...

Don Colbert, 2012

Diabetes: el enemigo que acecha en silencio

Examines the potential dangers of diabetes--including heart ailments, circulatory problems, kidney failure, and others--and offers helpful advice on how to control one's blood sugar effectively and cope with the chronic illness. (Health & ...

Emerito M. Roncali, 1999

La Diabetes Mellitus como enfermedad sistémica: Control ...

Introducción. Epidemiología de la macroantiopagía diabética.

José Sabán Ruiz, 2012

La Diabetes Mellitus En La Practica Clinica

Un texto moderno, que aborda los problemas del dia a dia en la practica asistencial, con rigor cientifico y una vision integradora, que resultar de gran utilidad para los especialistas.

Tebar, 2009

Manual de educación terapéutica en diabetes

Diabetes Mellitus tipo 1. Diabetes y gestación. Alimentación en la diabetes. Ejercicio físico. Autoanálisis y autocontrol. Enfermedades intercurrentes y descompensaciones de la diabetes. Hipoglucemia. Complicaciones crónicas.

Daniel Figuerola, 2010

Dietética de la diabetes

Adopta precauciones y evita los errores alimentarios: controla el azúcar en la sangre con alimentos sanos, y prepara comidas sabrosas

Eric Menat, 2010

La Nueva Cura Biblica Para la Diabetes

Verdades antiguas, remedios naturales y los últimos hallazgos para su salud.

Don Colbert, 2011

Todo Sobre Diabetes Infantil

Presents information and advice for the parents of children with diabetes, including general information about the disease, advice for living with it, an exercise plan, diet recommendations, and a collection of healthy recipes.

Fermin E. Guerrero, 2006

Educación sobre diabetes: disminuyamos el costo de la ignorancia

Esta publicacion, preparada especialmente para el Dia Mundial de la Diabetes de 1995, ofrece una perspectiva internacional y extraordinaria sobre el problema amplio y complejo de la educacion sobre diabetes.

‎1996

用語«DIABETES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiabetesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Crean páncreas bioartificial para tratar la diabetes

El avance permitirá a los pacientes con diabetes tipo 1 librarse de las inyecciones de insulina. LISBOA, PORTUGAL (25/JUL/2016).- Un equipo de ... «Informador.com.mx, 7月 16»

¡Diabetes lo tiene inmóvil!

Y es que Doña Consuelo asegura que ya no son los mismos males que lo aquejan en esta ocasión, sino que su debilidad es producto de la diabetes. «El Siglo Panamá, 6月 16»

Golpe a la diabetes: logran una remisión de 4 meses

Una inyección que regula los niveles de glucosa en la sangre provoca una remisión de la diabetes tipo 2 en ratones durante un período de cuatro meses, ... «Clarín.com, 5月 16»

Latinoamérica, en plena carrera para ganarle a la diabetes

De acuerdo a datos de la Federación Internacional de Diabetes, se estima que más de 40 millones de personas padecen la enfermedad en América Latina y el ... «EL PAÍS, 4月 16»

Un parche de grafeno controla la diabetes

El avance supondría una ventaja “muy grande”, señala Duran, para controlar la glucemia y evitar los problemas asociados de una diabetes mal controlada, ... «La Vanguardia, 3月 16»

Si quieres un embarazo sin diabetes, modérate con las patatas

Analizaron las patatas y otros alimentos a lo largo de cuatro años, los casos de diabetes gestacional diagnosticados y se tomaron en cuenta varios factores de ... «El Mundo, 1月 16»

El consumo excesivo de papa eleva el riesgo de diabetes

La ingesta excesiva de papa, en cualquier forma de presentación, incrementa el riesgo de presentar diabetes mellitus, al margen del peso, estilo de vida y ... «Univisión, 1月 16»

Cofepris alerta sobre falsa vacuna contra la diabetes

Mikel Arriola, titular de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios, dijo que Vive tu Diabetes, fundación que presentó la supuesta vacuna, ... «Milenio.com, 11月 15»

La asesina sigilosa de Nicaragua

Hoy es el Día Mundial de la Diabetes, un mal que hace mella en los países en desarrollo. En 2030 será la séptima causa de mortalidad en el mundo. «EL PAÍS, 11月 15»

Google anuncia una alianza con una farmaceútica para luchar ...

Sanofi es uno de los principales fabricantes a nivel mundial de tratamientos para la diabetes y la división de salud de Google (Google Life Sciences) desarrolla ... «ABC.es, 8月 15»