アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ají"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AJÍの語源

La palabra ají procede de origen taíno.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAJÍの発音

a ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAJÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ají»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ají

チリ(唐辛子)

Chile (pimiento)

(この記事は、植物の植物学的性質のためにトウガラシ属(Solanaceae)属の家畜および栽培種の果実を参照しています.Capsicumを参照してください。)Habanero Chile in situ。 Capsicum baccatum var。 振子cv。 ベル、ムルシア(スペイン)の古典。 南米の唐辛子(Taínohaxí)、スペインの唐辛子(ナツアツ唐辛子)、スペインの唐辛子(これはかゆみ、唐辛子、パイパーニグラムなど)が果物です ソラナセア科からのカプシクム属の様々な種。 (Este artículo se refiere a los frutos de las especies domesticadas y cultivadas del género Capsicum (Solanaceae); para los caracteres botánicos de la planta, véase Capsicum.) Chile habanero in situ. Capsicum baccatum var. pendulum cv. campanilla, clásico en Murcia (España). El chile (del náhuatl chilli), también llamado ají (del taíno haxí) en Suramérica y pimiento en España (por comparación, en su picor, con el de la pimienta, Piper nigrum, entre otros), es el fruto (baya) de diversas especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas.

スペイン語辞典でのajíの定義

スペイン語辞書のajíの定義はコショウです。 辞書のチリの別の意味も La definición de ají en el diccionario castellano es pimiento. Otro significado de ají en el diccionario es también
スペイン語辞典で«ají»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AJÍと韻を踏むスペイン語の単語


aguají
a·gua·
almejí
al·me·
cají
ca·
cují
cu·
cuyují
cu·yu·
mojí
mo·
panjí
pan·
paují
pau·

AJÍのように始まるスペイン語の単語

ajenuz
ajeo
ajera
ajerezado
ajero
ajete
ajetreadamente
ajetreado
ajetrear
ajetreo
ajiaceite
ajiaco
ajicera
ajicero
ajicola
ajicomino
ajicuervo
ajigolón
ajilar
ajilimoje

スペイン語の同義語辞典にあるajíの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AJÍ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ají»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ajíのスペイン語での同義語

«ají»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのajíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ají»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

辣椒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ají
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

chili pepper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिर्च
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفلفل الحار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чили
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pimenta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচা মরিচ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chili
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cili
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Chili
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

チリ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

칠레 고추
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chili
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tương ớt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிளகாய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मिरची
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çili
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chili
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chili
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чилі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chili
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσίλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chili
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chili
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chili
5百万人のスピーカー

ajíの使用傾向

傾向

用語«AJÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ají»の使用頻度を示しています。
ajíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ají»で最も広く使用されている表現です。

用語«AJÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ají»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ají»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ajíに関するニュースでの使用例

例え

«AJÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からajíの使いかたを見つけましょう。ajíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. Ají Aji Capsicum frutescens L. Pimentón Capsicum annuum L. Ajo Ajo. Familia : Solanaceae (Solanácea). Nombres científicos: Capsicum annuum L. var.
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Aromática y Medicinal. ají. Especies del género Capsicum, de la familia Solanáceas. Ají. Pimiento. Uchú. C.annuum L. // Hortaliza. Planta anual de 30-80 cm. de alto. Muy ramificada. Frutos de forma, tamaño y color variables. Muchas ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Fomento de la producción de productos agrícolas no ...
2.4.2 Costos y Márgenes 2.4.2.1 Costo de Producción del Ají Picante El costo de producción por hectáreas del ají picante es aproximadamente B/. 1,573. 72, el cual se encuentra distribuído de la siguiente manera: maquinaria (7.0%), ...
IICA, MIDA Panamá
4
Quiénes fueron los vencedores?: élite, pueblo y prensa ...
Como el ají, El Ají "pica y no saca sangre", sentenció el periódico en 189284. En cierta ocasión se señaló que la jocosa publicación tenía como objetivo "hacer más llevadera la existencia del pueblo trabajador contra los avances del ...
Maximiliano A. Salinas Campos, José Tomás Cornejo Cancino, Catalina Saldaña Lagos, 2005
5
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Y en este ayuno no comían ají que es uno de sus principales mantenimientos. MOTOLINÍA, Hist. de los indios, I, cap. X, 55. Y entonces todos comenzaban a comer ají con aquella carne humana. MOTOLINíA, Hist. de los indios, I, cap. X, 57 ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
6
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Los pueblos de las sabanas de la Cordillera Occidental, entre el Atrato y el Cauca, parece que mezclaban el ají con la sal negruzca que obtenían de los salares (Cieza, 1984, I, p.50). Cultivaban el ají los indígenas de Ayapel, como se  ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
7
Taller Regional Centroamericano y Consulta sobre ...
ESTRATEGIA PARA CONTROLAR LA VIROSIS EN AJI: MANEJO DEL VECTOR Joel Avila* Octavio Pozo* INTRODUCCION En México, las primeras evidencias de las enfermedades virales en el cultivo del ají o "chile", fueron consignadas en  ...
Guillermo Villanueva, James Corven, 1992
8
Fomrena Fondo Regional De Technologias Apropiadas En Manejo ...
A la fecha el producto "ají de san Julián" comercializa eficientemente de manera mensual 85 Kg. de ají molido amarillo y 21 5 Kg. de ají molido rojo con buena calidad, en el mercado local y nacional, y cuenta con una marca y un empaque,  ...
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
BOHÍO/JACAL]. Mendieta, que escribe en las postrimerías del XVI, presenta chile seis veces y cuatro ají en su Historia Z”. Entre éstas, ají siempre está definido 2°, mientras que chile, en los contextos donde no concurre con ají, no lo está.
Esther Hernández, 1996
10
Compendio de agronomía tropical
AJÍ Solanácea Capsicum spp. "Piment" "Bird-pepper", "chili" "Ají pimentáo" Otros nombres vulgares: "Cabro" "Congo grande" "Congo pequeño" "Chfle" "Chile cachudo" "Chile congo" "Chile loco" "Jalapeflo" "Panamá" "Pimiento de Indias" ...
‎1989

用語«AJÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de 7 toneladas de ají y berenjena cosechará proyecto …
“En una primera fase comprende la siembra de 7.000 plantas de ají y berenjena, las cuales actualmente están el semillero y una vez alcancen el tamaño ideal ... «Correo del Orinoco, 6月 16»
2
¿Cuán picante es el ají más picante?
¿Quizás hasta disfrutas la sensación que te da el ají? Para saber qué tan poderoso es el más poderoso, sólo hay que atreverse a ponerse varios en la lengua. «Teletrece, 5月 16»
3
Una broma picante: untó un tampón de su novia con un ají
Un usuario de YouTube publicó un video de lo que sin dudas es la broma más picante que circula por toda la web: untó un tampón de su novia con un ají ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
4
El "Ají inca" busca ganar un lugar en el mercado nacional
Promoción. Valles tacneños cultivan ají amarillo pacae. Producción se vende en su mayoría a Bolivia. Agricultores quieren que este tipo de fruto se haga ... «LaRepública.pe, 5月 16»
5
¿Los probarías? ​Pisco Sour de camote y de ají limo una nueva …
Otro de los sour que se prepara en forma similar es el de ají limo, el sour de muña y el coca sour, la mayoría tiene ingredientes andinos y en su propio nombre ... «Diario Correo, 4月 16»
6
Abre Ají Mercado Gourmet, una feria picante
Una de las imágenes de la edición 2015 de Ají Mercado Gourmet. Por Redacción VOS. Desde este jueves y hasta el domingo, Ají Mercado Gourmet abrirá sus ... «La Voz del Interior, 4月 16»
7
Qué se podrá ver y probar en Ají Mercado Gourmet 2016
Tras el éxito del 2015, el espacio gastronómico Ají Mercado Gourmet regresa con una propuesta ampliada y una interesante agenda de actividades en el ... «Dia a Dia, 4月 16»
8
Ají Amarillo fue totalmente renovado y Maurelli disculpó a Jorge Jr.
Gustavo Maurelli ayudó a Jorge en la restauración de Ají Amarallo pese a los duros enfrentamientos que tuvo con su hijo. «Chilevision, 4月 16»
9
Pato en ají, el príncipe de la gastronomía huaralina
Reverenciado y emblemático, esta contundente delicia de la provincia de Huaral tendrá pronto un festival en su honor. Entérese de los detalles en esta bien ... «LaRepública.pe, 2月 16»
10
Dejó 'Ají' por salud
Y bueno, Yosibell Sánchez se nos fue de Ají, pero no es que la dejaremos de ver en ... pues presentar Ají en las mañanas implicaba levantarse muy temprano, ... «Día a día, 2月 16»

AJÍの画像

ají

参照
« EDUCALINGO. Ají [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aji>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z