アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajiaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AJIACOの語源

La palabra ajiaco procede de ají.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAJIACOの発音

a · jia · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJIACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAJIACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ajiaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ajiaco

アジアコ

Ajiaco

アジアコ(Ajiaco)は、熱帯ヒスパノ・アメリカの典型的なスープに与えられた名前です。 それは通常、豆腐や塊茎などの様々な固形成分をベースにしたスープやシチュー、様々な肉の小片で構成されています。 ゾーンや国によっては、チリも含めることができます。 Ajiaco es el nombre dado a un tipo de sopas típicas de la Hispanoamérica intertropical. Consiste usualmente en una sopa o guiso a base de diversos ingredientes sólidos como legumbres o tubérculos picados en trozos, y trozos pequeños de diversas carnes. Dependiendo de la zona o el país podria incluir ají.

スペイン語辞典でのajiacoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のajiacoの最初の定義は、アメリカで広く使用されている主な成分がチリであるサルサです。 辞書の中のajiacoのもう一つの意味は、アメリカで使われている腐った鍋の一種であり、これは豆類と肉の小片で作られ、唐辛子で味付けされています。 アジアコには、肉、果物、塊茎などを細かく刻み、国ごとに異なる肉汁のスープもあります。 La primera definición de ajiaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es salsa que se usa mucho en América y cuyo principal ingrediente es el ají. Otro significado de ajiaco en el diccionario es especie de olla podrida usada en América, que se hace de legumbres y carne en pedazos pequeños, y se sazona con ají. Ajiaco es también guiso de caldo con carne, frutos y tubérculos picados en trozos y especias que varían de país a país.
スペイン語辞典で«ajiaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AJIACOと韻を踏むスペイン語の単語


afrodisiaco
a·fro·di·sia·co
amoniaco
a·mo·nia·co
anafrodisiaco
a·na·fro·di·sia·co
austriaco
aus·tria·co
bosniaco
bos·nia·co
cardiaco
car·dia·co
cariaco
ca·ria·co
celiaco
ce·lia·co
demoniaco
de·mo·nia·co
dionisiaco
dio·ni·sia·co
elegiaco
e·le·gia·co
genetliaco
ge·ne·tlia·co
hipocondriaco
hi·po·con·dria·co
iliaco
lia·co
maniaco
ma·nia·co
paradisiaco
pa·ra·di·sia·co
policiaco
po·li·cia·co
rumiaco
ru·mia·co
siriaco
si·ria·co
zodiaco
zo·dia·co

AJIACOのように始まるスペイン語の単語

ají
ajiaceite
ajicera
ajicero
ajicola
ajicomino
ajicuervo
ajigolón
ajilar
ajilimoje
ajilimójili
ajillo
ajimez
ajimezado
ajipa
ajipuerro
ajironar
ajiseco
ajizal
ajizar

AJIACOのように終わるスペイン語の単語

antiafrodisiaco
armoniaco
boliaco
cleptomaniaco
cordiaco
dipsomaniaco
egipciaco
elefanciaco
genesiaco
helespontiaco
heliaco
isiaco
lipemaniaco
luciaco
lumiaco
monomaniaco
olimpiaco
peloponesiaco
pulmoniaco
simoniaco

スペイン語の同義語辞典にあるajiacoの類義語と反意語

同義語

«ajiaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJIACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajiacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのajiacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ajiaco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ajiaco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ajiaco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ajiaco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ajiaco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أجياكو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ахиако
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ajiaco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ajiaco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ajiaco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ajiaco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ajiaco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ajiaco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ajiaco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ajiaco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ajiaco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ajiaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ajiaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ajiaco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ajiaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ajiaco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ахіако
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ajiaco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ajiaco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ajiaco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ajiaco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ajiaco
5百万人のスピーカー

ajiacoの使用傾向

傾向

用語«AJIACO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«ajiaco»の使用頻度を示しています。
ajiacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajiaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«AJIACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ajiaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ajiaco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ajiacoに関するニュースでの使用例

例え

«AJIACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からajiacoの使いかたを見つけましょう。ajiacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cocinanza comedida: gastronomía santanderana
el ajiaco A las nueve se servía el almuerzo: dos platos de sopa que podían ser de cuchuco de maíz o de cebada, ruyas, mazamorra, mote, ajiaco de apio y papa , bore, yuca, plátano y verduras.; y el seco, que se componía de uno o varios ...
Estrella de los Ríos, 2002
2
Fogon de D'Artagnan
Con todo respeto por los moradores de esta agria capital, debo decir que el ajiaco me parece de las sopas más sosas, llenadoras y sopladoras que hay. No sé si será porque, curiosamente, resulta difícil encontrar y consumir un ajiaco bien ...
Roberto Posada Garcia-Pena, 2005
3
Salud Y Sazon: 200 Recetas De LA Cocina De Mama Todas Bajas ...
E/ término "ajiaco" se refiere a una clase de guisos parecidos a las sopas que son un plato popular en el Caribe, Centroaméríca y Colombia. El origen del nombre está en la palabra "ají"', pero lo más probable es que el ajiaco existiera antes ...
Steven Raichlen, 1998
4
Apuntes de Un Soldado Ajiaco
This series offers titles on warfare from ancient to modern times. It includes detailed accounts of campaigns, battles, weapons, as well as the soldiers and commanders who devised, initiated, and supported war efforts throughout history.
Jose Mun Iz De Quevedo, 2011
5
El festín de Alejo Carpentier: una lectura ...
El ajiaco alimenta a los que se podrían considerar un ajiaco humano por la variedad de razas. Por ser 'ajiacos', los criollos — en el sentido de americanos — constituyen una fuerza de oposición a los colonizadores, una posibilidad de ...
Rita de Maeseneer, 2003
6
Entre el comal y la olla: fundamentos de gastronomía ...
que ha sido costumbre servirlo en las bodas. Recetas de idéntico nombre (en algunos casos, de parecida composición, en otros no) hay en varios países latinoamericanos. En realidad, el vocablo ajiaco era, para los españoles, un genérico ...
Marjorie Ross, 2001
7
Cultura popular y propiedad intelectual
El ajiaco fue el guiso típico de los indios taínos, como de todos los pueblos primitivos cuando, al pasar de la economía meramente extractiva y nómada a la economía sedentaria y agrícola, aprendieron a cocer los alimentos en cazuelas al ...
Leonardo Pérez, Leonardo B. Pérez Gallardo, Abel Martín Villarejo, 2011
8
40 recetas de aquí y de allá:
Plato típico de Bogotá, Colombia El Ajiaco es el plato típico de Bogotá, ciudad del altiplano y donde una sopa calentita siem- pre viene muy bien. Es la receta elegida para agasajar a un extranjero cuando va por primera vez a Bogotá o para ...
Cristina Giraldo, 2013
9
Conquista y comida: consecuencias del encuentro de dos mundos
pintones, chayote, berenjena, maíz, calabaza y papas, toda clase de especias, tanto secas como frescas, azafrán y zumo de limón o naranja agria.6 A su caldo, aparte, se le podía añadir sémola para hacer otras sopas.7 Al ajiaco cubanizado  ...
Janet Long, 2003
10
El Cocinero Puerto-riqueño o Formulario para confeccionar ...
con suficiente cantidad de caldo del ajiaco, á parte se fríen ajos, cebollas y un tomate, se echa en la sopera con un poco de agrio de limon, se aparta, se menea bien y se deja reposar como un cuarto de hora, pasado este intervalo ya. se ...
‎1859

用語«AJIACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajiacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El mejor ajiaco del mundo está en La Candelaria
Todo comenzó el primero de octubre de 2007 cuando el chef Kendon MacDonald dijo en el Festival Gastronómico Cachaco de Bogotá que el mejor ajiaco que ... «Las2orillas, 6月 16»
2
Para que lleve el sábado al ajiaco donde la mamá
Y, como siempre, la mamá los espera con ajiaco. La oportunidad de verse, después de una semana agitada y lejana, salvada acaso por los celulares. A veces ... «Vivir en el poblado, 6月 16»
3
Vea cómo esta empresa vallecaucana exporta ajiaco y sancocho …
Vea cómo esta empresa vallecaucana exporta ajiaco y sancocho precocidos hacia España. Desde hace tres años Natural Foods también comercializa pulpas ... «Portafolio.co, 4月 16»
4
¿No sabes qué preparar para este fin de semana? Prueba este …
¿No sabes qué preparar para este fin de semana? Prueba este Ajiaco santafereño. Por Redacción Runrun.es. Fecha: 11/03/2016 ... «RunRun, 3月 16»
5
Bandeja paisa y ajiaco en la mira de los chefs
Platillos tan tradicionales en Colombia como la bandeja paisa y el ajiaco serán presentados en nuestro país por el chef colombiano Joaquín Suárez, quien ... «Diario Extra Costa Rica, 2月 16»
6
El chef Iwao Komiyama convirtió el ajiaco en un rollo de sushi
Hace más de una década el chef Iwao Komiyama, de origen argentino-japonés y reconocido por sus apariciones en el canal de televisión El Gourmet, probó ... «Cívico, 2月 16»
7
Ingredientes para ajiaco no están en congelamiento de precios, son …
Sin embargo, dentro del congelamiento de precios no fueron incluidos los ingredientes para hacer el ajiaco, uno de los platos más tradicionales para la Noche ... «Blu Radio, 12月 15»
8
Del cacique Aco a su esposa Aj: este es el mejor ajiaco de Bogotá
Las eliminatorias se realizaron en la Escuela Taller del Jardín Botánico, donde se seleccionaron los finalistas que se enfrentaron por el título de 'Mejor Ajiaco'. «Cívico, 11月 15»
9
Bogotá celebra y disfruta el Día del Ajiaco Santafereño este domingo
Los Bogotanos podrán experimentar una tarde llena de gusto, sabor y buena sazón, durante la celebración del 'Día del Ajiaco Santafereño', el plato más ... «HSB Noticias, 11月 15»
10
Buscando el mejor ajiaco de Bogotá
La respuesta es unánime: ajiaco santafereño. Es el plato de mostrar y tal es el orgullo a su alrededor, que es uno de los pocos platos que tienen un día para ... «ElEspectador.com, 11月 15»

AJIACOの画像

ajiaco

参照
« EDUCALINGO. Ajiaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ajiaco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z