アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Alá"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALÁの語源

La palabra Alá procede del árabe clásico aḷḷāh.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALÁの発音

a ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALÁはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«Alá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アッラー

Alá

アッラーは、アラビア語の「神」を意味するアラビア語のアル・アラのヒスパニックです。 この言葉は、神への言及としてイスラム教徒によって使用されているため、西洋ではよりよく知られていますが、神について言えば、キリスト教徒やユダヤ人を含むすべてのアブラハム宗教のアラビア語話者によって使用されています。 この用語は、メッカの異教徒たちが、創造主の神、恐らくはイスラーム以前のアラビアの最高神への言及としても使われていました。 単語に関連する概念は伝統の間で異なります。 アッラーの前では、アッラーは唯一の神ではなく、同僚や仲間、息子や娘と関係していました。 イスラム教では、アッラーは最高であり、すべての神の名を理解しています。 アッラーは唯一の神、宇宙の全創造主であり、全能である。 今日のキリスト教徒のアラブ人は、アッラーよりも神のことばが他にありません。彼らはアル・アラ・アブのような言葉を使って父なる神を指しています。 Alá es la hispanización de la palabra árabe Al-lāh, que significa en árabe ‘Dios’. Si bien el término es más conocido en Occidente debido a su utilización por parte de los musulmanes como referencia a Dios, éste es utilizado por los hablantes de árabe de todas las religiones abrahámicas, incluidos los cristianos y judíos, en referencia a Dios. El término fue utilizado también por los paganos de La Meca como referencia al Dios creador, posiblemente la deidad suprema en la Arabia preislámica. Los conceptos asociados con la palabra difieren entre las tradiciones. En la Arabia preislámica, Alá no era la única divinidad, sino que le asociaban colaboradores y compañeros, hijos e hijas. En el Islam, Alá es el supremo y comprende todo nombre divino. Todos los demás nombres divinos se cree que refieren a Alá. Alá es único, el único Dios, trascendente Creador del universo y Omnipotente. Los árabes cristianos de hoy no tienen otra palabra para Dios más que Alá, usan términos tales como Al-lāh al-ab para referirse a Dios padre.

スペイン語辞典でのAláの定義

辞書にあるアッラーの定義は、ムスリムが神、そして一般的にアラビア語を話す人に与える名前です。 En el diccionario castellano Alá significa nombre que dan a Dios los musulmanes y, en general, quienes hablan árabe.
スペイン語辞典で«Alá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALÁと韻を踏むスペイン語の単語


acullá
a·cu·llá
alalá
a·la·
albalá
al·ba·
allá
llá
ayatolá
a·ya·to·
azalá
a·za·
blablá
bla·blá
blablablá
bla·bla·blá
dallá
da·llá
falbalá
fal·ba·
faralá
fa·ra·
farfalá
far·fa·
gualá
gua·
mulá
mu·
ojalá
o·ja·
zalá
za·

スペイン語の同義語辞典にあるAláの類義語と反意語

同義語

«Alá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALÁの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aláを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのAláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«Alá»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阿拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

Alá
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अल्लाह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الله
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Аллах
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

A
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আল্লাহ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

À la
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Allah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Allah
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アラー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

알라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Allah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Allah
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அல்லாஹ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अल्लाह
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Allah
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Allah
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Allah
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Аллах
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Allah
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Αλλάχ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Allah
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Allah
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Allah
5百万人のスピーカー

Aláの使用傾向

傾向

用語«ALÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Alá»の使用頻度を示しています。
Aláの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alá»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALÁ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Alá»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Alá»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、Aláに関するニュースでの使用例

例え

«ALÁ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からAláの使いかたを見つけましょう。Aláに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osama Bin Laden La Espada De Alá
"Osama bin Laden encabeza una red terrorista que es el mayor peligro en la era de la globalización".
Ericfratt, 2009
2
Al oeste de Alá: la penetración del Islam en Occidente
De los barrios bajos de Los Cngeles a los de Londres o Lyon, el autor de este libro, Gilles Kepel, ha observado y escuchado a todos aquellos que, a un Occidente ya despojado de sus senas de identidad, intentan oponer unas creencias y un ...
Gilles Kepel, 1995
3
Guia Holman de Religiones del Mundo
El nombre de Dios es Alá, que en árabe significa el dios. Los musulmanes son monoteístas, y Alá es la única deidad. Es importante destacar la singularidad, la soberanía y el poder de Alá. Nada se puede asociar con Alá. En realidad, en el ...
George W. Braswell, 2005
4
El Corán
Alá es amado por los que creen en Él, sobre todas las cosas. Alá es el más justo de los jueces. Alá ha hecho las tinieblas y la luz. Alá ha creado a los hombres con barro. Alá ha jijado para cada hombre un plazo de vida. Alá sabe lo que los  ...
Mahoma, Juan B. Bergua, 1975
5
spanish-quran-wb
Si son pobres, Alá les enriquecerá con Su favor. Alá es inmenso, omnisciente. 33 . Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. Extended la escritura a los esclavos que lo deseen si ...
IslamKotob
6
Sagrado Corán
¡Mujeres del Profeta! A la que de vosotras sea culpable de deshonestidad manifiesta, se le doblará el castigo. Es cosa fácil para Alá. 31. Pero a la que de vosotras obedezca a Alá y a Su Enviado y obre bien, le daremos doble remuneración y ...
Simon Abram
7
Desenmascaremos El Islam
Ergun Mehmet Caner, Caner y Caner, Emir Fethi Caner. guntas retóricas para demostrar lo absurdo que es identificar a Alá con Yahvé: ¿Es Alá trino? Si no lo es, entonces no estamos hablando del mismo Dios.
Ergun Mehmet Caner, Caner y Caner, Emir Fethi Caner, 2002
8
Nuevo viajero universal,2: enciclopedia de viajes modernos, ...
«La paz sea contigo ¡Oh Profeta de Alá, y la misericordia de Alá y sus bendiciones! La paz sea contigo, ¡oh Profeta de Alá! La paz sea contigo, ¡oh amigo de Alá! La paz sea contigo, ¡oh tú, la mejor de las creaciones de Alá! La paz sea ...
Nemesio Fernández Cuesta, 1860
9
Islám: la religión de Alá
In a study of the world's religious beliefs, this informative and attractive series discusses the history, origin, meaning, and beliefs that are essential keys in understanding the connections, powers, and truths of some of the great world ...
Alejandra Cukar, Igor Zabaleta, 2005
10
El Cor'an (Arabic and Spanish): Arabic and Spanish
Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no -con Moisés Alá habló de hecho-, 165. enviados portadores de buenas nuevas y que advertían, para que los hombres no pudieran alegar ningún pretexto ante Alá después ...
Julio Cortes, 1996

用語«ALÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAláという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La España de Alá
"La España de Alá" que firma uno de los grandes periodistas de nuestro tiempo, Ignacio Cembrero. El libro de Cembrero, "La España de Alá" debería de ser de ... «Navarra.com, 6月 16»
2
Unos bromistas tiran mochilas en un cine al grito de "Alá es grande"
El mismo gerente del centro comercial explicó los hechos a la emisora que, supuestamente, protagonizaron "cuatro chavales" que "aún no han sido ... «El Periódico, 5月 16»
3
Alemania: mató con un cuchillo al grito de "Alá es grande"
Según la prensa local, que cita a testigos, el hombre gritó "Allahu Akbar" ("Alá es grande"). El hombre fue detenido en el mismo lugar de los hechos, en esta ... «Perfil.com, 5月 16»
4
La Policía británica se disculpa por gritar "Alá es grande" durante un …
La Policía de Manchester (Reino Unido) ha tenido que disculparse porque uno de los participantes en un simulacro antiterrorista que ha organizado en un ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
5
Autoridades alemanas dicen que el agresor no tiene vínculos …
No obstante, Köhler confirmó lo publicado de manera abundante durante la mañana, que el agresor gritó "Alá es grande" y "ustedes, infieles: deben morir" ... «Diario El País, 5月 16»
6
«Soldados de Alá», seis meses infiltrado entre yihadistas
Canal+ Francia emitió este lunes el documental «Soldados de Alá», un trabajo de investigación «excepcional» -destaca la cadena-, grabado con cámara oculta ... «La Guía TV, 5月 16»
7
El libro 'La España de Alá' ofrece datos inéditos sobre la …
La España de Alá es un recorrido por las comunidades musulmanas desde Ceuta a Cataluña, por sus aspiraciones, sus formas de vivir su religión, sus ... «El Pueblo de Ceuta, 4月 16»
8
"Alá me dijo que viniera aquí a matar personas", dice sospechoso …
(CNN) - Ayanle Hassan Ali, un sospechoso de apuñalar a al menos a un miembro de las Fuerzas Armadas Canadienses en un centro militar de reclutamiento ... «CNNEspañol.com, 3月 16»
9
La confesión de la niñera acusada de decapitar una menor en Moscú
Una niñera en Rusia acusada de matar y luego decapitar a la niña que cuidaba dijo que Alá le había ordenado cometer el crimen. Gulchekhra Bobokulova ... «BBC Mundo, 3月 16»
10
Soldados de Alá vs Soldados de Odín, la nueva amenaza de Oslo
los Soldados de Alá han surgido "en respuesta a las patrullas de infieles de los Soldados de Odín" y llevarán sudaderas negras con capucha adornas con la ... «Lainformacion.com, 3月 16»

ALÁの画像

Alá

参照
« EDUCALINGO. Alá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ala-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z