アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ayatolá"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AYATOLÁの語源

La palabra ayatolá procede del árabe clásico āyatu ḷḷāh; literalmente 'señal de Dios'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAYATOLÁの発音

a · ya · to ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AYATOLÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAYATOLÁはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ayatolá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ayatolá

アヤトゥラ

Ayatolá

アヤトラ、アヤトラまたはアヤトラ・タイトルは、十二イマーム派シーア派の聖職者で二番目に高い..ですアヤトラは、イスラム科学と法学の専門家、哲学、照明の知識やモラルと考えられています。 イスラム階層内の前のタイトルがHojjatoleslamにあり、そしてトップ「グランド・アヤトラは、」多くの場合、最も高い認識当局、「エミュレーションのソースを」従います。 いくつかは、カスタム宗教度の補足フィクフと原則を完了している人のためのアヤトラの範囲を設定し、検討するが、宗教学の程度や様々なタイトルのランクの間には体系的な対応は、ありません。 アヤトラはエミュレーションのソースを模倣する権利がないことが考えられるが、彼らは彼らの仲間で自分自身を認識する前に、他の人がモデルとして採用してはならないが、自分自身のためのイジュティハードを実施することによって、自分の疑問を解決する必要があります 「エミュレーションの源」として。 Ayatolá, ayatola o ayatollah es el segundo título más alto dentro del clero chií duodecimano.. Los ayatolás son considerados expertos en ciencias islámicas como la jurisprudencia, la filosofía, el conocimiento iluminativo y la moral. El título anterior en la jerarquía islámica es el de hoyatoleslam, y el superior «gran ayatolá», acordado a menudo a las máximas autoridades reconocidas, las «fuentes de emulación». No existe una correspondencia sistemática entre los grados de estudios religiosos y el escalafón de los distintos títulos, si bien algunos consideran que la costumbre establece el rango de ayatolá para quienes han completado el grado suplementario al fiqh y los principios de la religión. Se considera que los ayatolás no tienen derecho a imitar a las fuentes de emulación, sino que deben resolver por sí mismos sus propias dudas mediante la práctica del iŷtihad —aunque los demás no deben adoptarlos como modelo antes de que sean reconocidos ellos mismos por sus pares como «fuentes de emulación».

スペイン語辞典でのayatoláの定義

スペイン語辞書のayatoláの定義は、最高の宗教機関の一つであるShiitesの中にあります。 辞書にあるアヤトゥラのもう一つの意味は、このタイトルを守っている宗教的です。 La definición de ayatolá en el diccionario castellano es entre los chiitas islámicos, título de una de las más altas autoridades religiosas. Otro significado de ayatolá en el diccionario es también religioso que ostenta este título.
スペイン語辞典で«ayatolá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AYATOLÁのように始まるスペイン語の単語

aya
ayacahuite
ayacaste
ayaco
ayacote
ayacuá
ayacuchana
ayacuchano
ayacuchense
ayahuasca
ayalés
ayalesa
ayate
ayayáu
ayayay
ayayera
ayayero
ayear
ayeaye
ayer

AYATOLÁのように終わるスペイン語の単語

acul
A
ala
alba
al
aza
blab
blablab
dal
falba
fara
farfa
gua
mu
oja
za

スペイン語の同義語辞典にあるayatoláの類義語と反意語

同義語

«ayatolá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AYATOLÁの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ayatoláを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのayatoláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ayatolá»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阿亚图拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ayatolá
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ayatollah
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अयातुल्ला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

آية الله
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аятолла
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ayatollah
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আয়াতুল্লাহ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ayatollah
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ayatollah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ajatollah
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アヤトラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아야톨라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ayatollah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ayatollah
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அயத்துல்லா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अयातुल्ला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayetullah
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ayatollah
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ajatollah
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аятолла
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ayatollah
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Αγιατολάχ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ayatollah
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ayatollah
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ayatollah
5百万人のスピーカー

ayatoláの使用傾向

傾向

用語«AYATOLÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«ayatolá»の使用頻度を示しています。
ayatoláの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ayatolá»で最も広く使用されている表現です。

用語«AYATOLÁ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ayatolá»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ayatolá»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ayatoláに関するニュースでの使用例

例え

«AYATOLÁ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からayatoláの使いかたを見つけましょう。ayatoláに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quién mató al ayatolá Kanuni
" Quién mató al ayatolá Kanuni " es una vibrante novela de intriga que nos sumerge en la vida, costumbres, contradicciones y doble moral del Irán de hoy.
Naïri Nahapétian, 2011
2
Inteligencia
que no estoy diciendo que sean el mismo tipo de persona, pero ¿qué puedo hacer?... Pertenecen al mismo ámbito. El ayatolá es lo más bajo de la línea, Albert Einstein es lo más alto, pero la diferencia solo es de grado; es la misma pirámide.
Osho Osho, 2010
3
Al límite de la fe
Como no sabía construir mezquitas, le pidió consejo a un ayatolá, un hombre muy culto. El ayatolá le presentó a un arquitecto especializado en mezquitas. Se construyó la mezquita, y Alí y el ayatolá entablaron amistad. Un par de años antes ...
V.S. Naipaul, 2011
4
Desde el corazón de Irán: los bahá'ís : la esperanza oprimida
Observa que, según informes de prensa, figuras gubernamentales de alta jerarquía de la República Islámica de Irán han declarado que el propio gobierno no adoptaría medidas para hacer cumplir la fatwa impuesta por el difunto Ayatolá  ...
Rafael Cerrato, Rafael Cerrato Salas, 2009
5
Suníes y chiíes: los dos brazos de Alá
enfrentamiento con Irán; cuando crecía la tensión entre ambos países, el régimen iraquí permitía las actividades del ayatolá, abría las fronteras a la peregrinación y facilitaba, así, el trasiego de cintas magnetofónicas con los levantiscos ...
Javier Martín, 2008
6
De Robespierre al Che Guevara
Erik Durschmied. con la expulsión inmediata, no contaban con la cabezonería de un viejo muy versado en medios de comunicación. Al aceptar al ayatolá en suelo francés, el presidente Gis- card d'Estaign había abierto la caja de Pandora.
Erik Durschmied, 2008
7
The Beauties of Pope
Poco después del asesinato de al-Joi, una muchedumbre cercaba la casa del gran ayatolá Ali al-Sistani, máxima autoridad religiosa de Nayaf22. Al-Sistani, que también sufrió arresto domiciliario en 1994, es tenido por el primer referente  ...
Alexander Pope, 2012
8
papeles
El presidente del Parlamento, Gholamali Haddad-Adel, hizo un llamamiento para apoyar el concepto de Velayat-e-Faqih (liderazgo del jurisconsulto supremo), introducido por el ayatolá Khomeini. Además, el ayatolá Khamenei atribuyó al ...
9
Terrorismo religioso: el auge global de la violencia religiosa
El ayatolá continuó diciendo que «todos los problemas de Irán» se debían a la traición de los «colonialistas extranjeros» 56. En otra ocasión, el ayatolá mezcló temas políticos, personales y espirituales generalizando sobre el enemigo ...
Mark Juergensmeyer, 2001
10
El duodécimo Imán
Durante años, todos los viernes en la noche los tíos de Najjar lo hacían escuchar el último sermón grabado del Ayatolá Jomeini, que había salido clandestinamente de Irán a Irak. Entonces su tía lo arropaba en la cama, le daba un beso de ...
Joel C. Rosenberg, 2011

用語«AYATOLÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からayatoláという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gran ayatolá iraní pide retirar nacionalidad a dinastía Al Jalifa de ...
Teherán, 27 jun.- El gran ayatolá chií Naser Makarem Shirazí dijo hoy que se debe retirar la nacionalidad a la dinastía suní Al Jalifa de Barein, en respuesta a la ... «Radio Intereconomía, 6月 16»
2
El ayatolá Jamenei asegura que el Estado Islámico se creó para ...
El líder supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei, ha denunciado que el Estado Islámico se creó para derrotar a Irán. Además, Jamenei ha advertido de que la ... «TeleCinco.es, 6月 16»
3
EEUU expresa su "alarma" por la retirada de la ciudadanía al ...
Estados Unidos ha expresado su "alarma" por la retirada de la ciudadanía al líder espiritual de la mayoría chií de Bahréin, el ayatolá Isa Qassim. "Estamos ... «Europa Press, 6月 16»
4
Las relaciones secretas entre EEUU y el ayatolá Jomeini
El gobierno de Jimmy Carter mantuvo una estrecha relación con el ayatolá Jomeini antes de la revoluCión islámica de Irán. La noticia, que ha despertado la ... «eldiario.es, 6月 16»
5
El ayatolá Ahmad Jannati, de 89 años, nombrado presidente de la ...
El ayatolá Ahmad Jannati, de 89 años, nombrado presidente de la Asamblea de Expertos de Irán. El ayatolá Ahmad Jannati, en una fotografía de 2009. «El Mundo, 5月 16»
6
El Ayatolá Jamenei acusa a EE.UU. de urdir un complot contra Irán ...
Ayer el líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei aseguró estar convencido de que Estados Unidos ha urdido un complot para infiltrarse en el país de forma que ni ... «euronews, 2月 16»
7
El ayatolá de Irán: El lema 'Muerte a Estados Unidos' se refiere a ...
El líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Hoseiní Jameneí, puntualiza que el lema 'Muerte a Estados Unidos' no tiene como objetivo al pueblo estadounidense, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 11月 15»
8
`Prohibidas` las negociaciones con EUA: ayatolá Ali Jamenei
El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, advirtió hoy que las negociaciones entre su país y Estados Unidos están "prohibidas" debido a las desventajas ... «Info7, 10月 15»
9
Líder supremo de Irán: "Las negociaciones con EE.UU. están ...
... de noticias Reuters, el ayatolá Alí Hoseiní Jameneí, el líder supremo de Irán, ... intereses nacionales siempre que tenía la oportunidad", afirmó el ayatolá. «RT en Español - Noticias internacionales, 10月 15»
10
El ayatolá Alí Jamenei acusa a EE.UU. de querer la «desintegración ...
El líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Jamenei, ha acusado este lunes a Estados Unidos de buscar la «desintegración de Siria e Irak», destacando que «la ... «ABC.es, 8月 15»

AYATOLÁの画像

ayatolá

参照
« EDUCALINGO. Ayatolá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ayatola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z