アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acullá"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACULLÁの語源

La palabra acullá procede del latín eccum e illāc.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACULLÁの発音

a · cu · llá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACULLÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACULLÁはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acullá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaculláの定義

辞書内のacullaの定義は話者の反対です。 En el diccionario castellano acullá significa a la parte opuesta de quien habla.

スペイン語辞典で«acullá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACULLÁと韻を踏むスペイン語の単語


allá
llá
dallá
da·llá

ACULLÁのように始まるスペイン語の単語

acuitar
ácula
aculada
aculado
acular
aculatar
aculebrinada
aculebrinado
acúleo
aculillar
acullicar
acullico
aculturación
acultural
aculturar
acumen
acuminada
acuminado
acumíneo
acuminosa

ACULLÁのように終わるスペイン語の単語

A
ala
alba
ayato
aza
blab
blablab
falba
fara
farfa
gua
mu
oja
za

スペイン語の同義語辞典にあるaculláの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACULLÁ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acullá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aculláのスペイン語での同義語

スペイン語で«ACULLÁ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«acullá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aculláのスペイン語での反義語
acá · aquí

«acullá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACULLÁの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aculláを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaculláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acullá»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

acullá
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acullá
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

He who
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acullá
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acullá
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acullá
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acullá
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acullá
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acullá
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acullá
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aculla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

acullá
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acullá
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acullá
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acullá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

acullá
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acullá
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acullá
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acullá
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acullá
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acullá
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acullá
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acullá
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acullá
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acullá
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acullá
5百万人のスピーカー

aculláの使用傾向

傾向

用語«ACULLÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«acullá»の使用頻度を示しています。
aculláの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acullá»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACULLÁ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acullá»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acullá»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aculláに関するニュースでの使用例

例え

«ACULLÁ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaculláの使いかたを見つけましょう。aculláに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tribuna del idioma
De vez en cuando, particularmente en textos literarios, surge el poco usual acullá, que complementaría la serie. El DRAE explica este acullá así: “A la parte opuesta del que habla. Suele contraponerse a adverbios demostrativos de lugar/ de ...
Fernando Díez Losada, 2004
2
Vocabulario de la lengua bicol
Napaduduman, ir acullá. Pi- naduduman, aquello porque vá. Pinaduduma- nan, el lugar. Ypinaduduman, lo que es llevado acullá, tiempo, y causa. Napapaduman, mandar ir acullá. Pinapapapaduman, ser mandado ir acullá. Duduman sia ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
3
Arte de la lengua mexicana
Nepa, ompa, nechca, nechcapa, alli, de alli, por allí, a allí, o acullá, de acullá, por acullá, a acullá. Acan, en ningún lugar, por, de, etcétera. Can, campa, canin, en donde, por, a, de. Cana, campa, a alguna parte, de, por, en. Caco campa, gago ...
Andrés de Olmos, Ascensión H. de León-Portilla, Miguel León Portilla, 2002
4
El próximo escenario global: desafíos y oportunidades en un ...
6. Acá. y. acullá. Los. cruces. de. fronteras. El siguiente tema que conforma el escenario global es la subcontratación de procesos empresariales (BPO, por su sigla en inglés). En pocas palabras, la BPO tiene que ver con la optimización.
Kenichi Ohmae, 2005
5
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, 2
Adverbios de lugar» Los principales Adverbios de lugar son éstos : Aquí, Ahi Allí, Acá, Allá, Acullá y (Donde. De éstos solos se forman todas las diferencias de los Adverbios de lugar , juntándoles las Preposiciones A, Acta , (De, (Desde, En, ...
Juan de Iriarte, 1774
6
Obras sueltas
Adverbios de lugaf< Los principales Adverbios de lugar son éstos : Aquí, Ahi Allí, Acá, Allá, Acullá y (Donde. De éstos solos se forman todas las diferencias de los Adverbios de lugar , juntandoles las Preposiciones A, Acia , (De, (Desde ¡ En, ...
Juan de Iriarte, 1774
7
Discursos de Fray Francisco Panigarola Obispo de Aste ...
y acullá primero fon ma»dados,y defpues fon fa nos. Aqui toco Chriftoal leprofo , y acullá no los toco, y cien cofas a eñe tono , q podíamos dezir,q todas tienen my fterios muy grandes. Pe □ roporloqtocaanofotros,yalas quatro cofas, q tratamos ...
Francesco Panigarola, 1602
8
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
¡O perpetuo descubridor de los antipodas, hacha del mundo, ojo del cielo , meneo dulce de las cantimploras ! Timbrioaquk Febo alli, tirador acá , médico acullá , padre de la poesia , inventor de la música , tú que siempre sales, y aunque lo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
con otro caballero, donde lleva lo peor de la batalla y está ya á punto de muerte; y cuando no os me cato, asoma por acullá encima de una nube ó sobre un carro de fuego otro caballero amigo suyo , que poco antes se hallaba en Inglaterra, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
Obras sueltas
Adverbios de lugar1. Los principales Adverbios de lugar sonéstoá '. Aquí, Ahl Allí , Acá, Allá, Acullá y (Donde. De éstos solos se forman todas las diferencias de los Adverbios de lugar , juntándoles las Preposiciones A, Acia , De, (Desde, En, ...
Juan de Yriarte, 1774

用語«ACULLÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaculláという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UN PALCO RIDÍCULO
Miró allí, allá, acullá... Cogió el teléfono, conversó un segundo no se sabe con quién y sacó los dos pañuelos al unísono como si Fandila hubiera parado el ... «La Rioja, 6月 16»
2
En Heredad Beragu el verde entra por la ventana
Aquí una vasija, allá un bol con corchos, acullá un vaso de flores frescas. Muchos objetos recuperados de almonedas y casas viejas. Se agradece la afabilidad ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
Cómo perder 11 kilos comiendo piña y otras calamidades de mi …
Nunca antes mi casa fue tan colorista, tan montaraz, tan explosiva. Por aquí y por acullá florecen racimos de tomates sonrosados como los pechos de una ... «El Mundo, 5月 16»
4
Atentado suicida en Kabul deja al menos 44 muertos y más de 320 …
MAGAZINE SD · PUNTOS Y COMAS · ACULLÁ · INVESTIGACIONES · ECONOMÍA .... Economía · Investigaciones · Opinión · Acullá · Magazine SD · Salud y ... «SinEmbargo, 4月 16»
5
Márquez vuelve al 'Tri'; Ochoa, Giovani y Vela también están …
MAGAZINE SD · PUNTOS Y COMAS · ACULLÁ · INVESTIGACIONES · ECONOMÍA .... Economía · Investigaciones · Opinión · Acullá · Magazine SD · Salud y ... «SinEmbargo, 3月 16»
6
Puerto Rico está bajo crisis por el zika: CDC; 14 mujeres …
MAGAZINE SD · PUNTOS Y COMAS · ACULLÁ · INVESTIGACIONES · ECONOMÍA · OPINIÓN · LAS 15 VIRALES · SINEMBARGO TV ... ACULLÁ. Previous Next ... «SinEmbargo, 3月 16»
7
“No hago las cosas como él quiere”, responde Julio César Chávez …
MAGAZINE SD · PUNTOS Y COMAS · ACULLÁ · INVESTIGACIONES · ECONOMÍA .... Economía · Investigaciones · Opinión · Acullá · Magazine SD · Salud y ... «SinEmbargo, 3月 16»
8
Susana Díaz, sonrisa con gracejo y 'killer' silenciosa
¿Será por su incansable manejo del teléfono como un látigo de advertencias, estrategias y consejos aquí y acullá? ¿Será por su habilidad en el regate corto, ... «El Mundo, 1月 16»
9
El TEPJF salva de momento el registro del PT; la esperanza para …
MAGAZINE SD · PUNTOS Y COMAS · ACULLÁ · INVESTIGACIONES · ECONOMÍA · OPINIÓN · LAS 15 VIRALES · SINEMBARGO TV ... ACULLÁ. Previous Next ... «SinEmbargo, 12月 15»
10
Partituras de aquí, de allá y de acullá
Los mallorquines Pilgrims sorprendieron al público con su bluegrass. - Foto: Juan Carlos Ontoria/Edición Ribe. El martes festivo ofreció un amplio abanico de ... «Diario de Burgos, 9月 13»

ACULLÁの画像

acullá

参照
« EDUCALINGO. Acullá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aculla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z