アプリをダウンロードする
educalingo
alanceador

"alanceador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でALANCEADORの発音

a · lan · ce · a · dor


ALANCEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALANCEADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalanceadorの定義

辞書の中のalanceadorの定義はスペルです。


ALANCEADORと韻を踏むスペイン語の単語

balanceador · bateador · blanqueador · bloqueador · boxeador · bronceador · buceador · campeador · creador · delineador · empleador · goleador · golpeador · moldeador · ojeador · paseador · peleador · planeador · rastreador · rejoneador

ALANCEADORのように始まるスペイン語の単語

alamirré · álamo · alampar · alamud · alán · alana · alanceadora · alanceamiento · alancear · alandrear · alandrearse · alangiácea · alangiáceo · alangiea · alangieo · alano · alantoideo · alantoides · alantoína · alanzar

ALANCEADORのように終わるスペイン語の単語

aseador · autobronceador · boleador · cabeceador · chambeador · corneador · merodeador · porteador · reboteador · saboteador · salteador · saqueador · sombreador · tanteador · taraceador · toreador · trapeador · vareador · voceador · volteador

スペイン語の同義語辞典にあるalanceadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALANCEADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alanceador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alanceador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALANCEADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alanceadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalanceadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alanceador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

蓝瑟
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alanceador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Speeder
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लांसर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رماح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

улан
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lanceiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বল্লমধারী অশ্বারোহী সৈনিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lancier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lancer
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lanzenreiter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ランサー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

창기병
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lancer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kỵ binh cầm thương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

லான்ஸர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भालेकरी घोडेस्वार किंवा सैनिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mızraklı süvari
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lanciere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ułan
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

улан
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lăncier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λογχοφόρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Lancer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lancer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lancer
5百万人のスピーカー

alanceadorの使用傾向

傾向

用語«ALANCEADOR»の使用傾向

alanceadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alanceador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alanceadorに関するニュースでの使用例

例え

«ALANCEADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalanceadorの使いかたを見つけましょう。alanceadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenaje a Quevedo
Pero la figura más apropiada de la paradoja es el oxímoron; Quevedo lo emplea en La Fortuna con seso, ya que a la Fortuna se la representa normalmente ciega e insensata, en El zurdo alanceador, ya que un alanceador como tal tiene que ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1982
2
El hombre de alambre: novela para armar
... desesperadas con un destino que hubiera sido de pequeño empleadas o lavanderas o casadas con un dueño de p bistros en París y pulso su desesperación del panteon 258. 2a Alanceador de cenas y banquetes El alanceador ...
Ramón Gómez de la Serna, Herlinda Charpentier Saitz, 1994
3
El caballero de Olmedo
Hice secretamente diligencia después de hablarle, y satisfecho quedo, que tiene esta amistad correspondencia Su dueño es don Alonso, aquel de Olmedo, alanceador 16 galán y cortesano, de quien hombres y toros tienen miedo. Pues, si ...
Lope de Vega, 1969
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALANCAR. ALANCAR v. a. Andar muy a prisa, a grandes pasos, a zancadas; alancañar. || Adelantar, avanzar. ALANCEADO.DA p.p. de ALANCEAR. ALANCEADOR.RA adj. y s. Alanceador, que alancea, que hiere con lanzas. || Importuno.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Antología del entremés barroco
De esta última compañía solo hay noticia de que representase en Sevilla ese año, y, como la impresión de El zurdo alanceador, Segovia, 1628, dice: « Representóle Amarilis en Sevilla», hay en qué apoyarse para suponer que el entremés de ...
Celsa Carmen García Valdés, 1985
6
Prosa
PIN DEL «ENTREMÉS DE LA ROPA VF JERA» EL ZURDO ALANCEADOR «" ENTREMÉS FAMOSO DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO FIGURAS PIN DEL tENTREMES DE EL ZURDO ALANCEAEOR» EL MEDICO ENTREMES.
Francisco de Quevedo, Luis Astrana Marín, 1945
7
Obras en verso. [3. ed
EL ZURDO ALANCEADOR <" ENTREMÉS FAMOSO DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO FIGURAS EL MEDICO ENTREMÉS FAMOSO DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO (i). Zarabanda, Pironda, la Chacona, Corruja y Vaquería; y los ...
Francisco de Quevedo, Luis Astrana Marín, 1952
8
Literatura Ano 2000
Hice secretamente diligencia después de hablarle, y satisfecho quedo, que tiene esta amistad correspondencia. Su dueño es don Alonso, aquel de Olmedo, alanceador 16 galán y cortesano, de quien hombres y toros tienen miedo. . Pues, si ...
9
Fuente Ovejuna o El castigo más debido y la venganza más justa
Acaso fuera la que representó El zurdo alanceador, entremés de Quevedo, en cuya edición de Segovia, 1628, se lee: «Representóla Amarilis en Sevilla». La indicación de la actriz que representó la obra indica que Monroy estuvo al tanto de ...
Cristóbal de Monroy y Silva, Francisco López Estrada, 2004
10
Historia Vniuersal de la vida y peregrinacion del Hijo de ...
Y nucf lieron fangre; y clara, y mila- tro lagrado Difunto, comofi .grofa agua por efta lançada, y nolo ell uuiera le Comunicó à en mas cantidad que la que •eftc fu alanceador fu mii'erî- tiene el coraçon al rededor □cordia,y bondad, y afsifetrô- ...
Pedro Gomez Duran, Alonso Lozano ((Madrid)), 1663

用語«ALANCEADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalanceadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Aquí viven leones”, de Fernando Savater y Sara Torres
Él se convertiría luego en su patrón literario, de no menor rango espiritual que el legendario alanceador de dragones… El último de los hijos, Edmund (un ... «Periodismo.com, 4月 16»
2
En defensa de las 'beliebers': 13 fotos que demuestran que ser fan …
...un leonés con lanza? Fran Alcalá, el alanceador que abatió al Toro de la Vega en 2015 ...la ropa? The buzz is unreal! #Primark #PrimarkGranVia # ... «Verne, 10月 15»
3
La derrota de Cachobo
Se ha roto la fila de alanceadores y han esgrimido las armas en dirección al toro: el animal huye y los caballos salen en estampida tras él. La arena del campo ... «EL PAÍS, 9月 15»
4
Álvaro Martín Fernández, “Portu”: héroe tribal, villano nacional
Álvaro Martín Fernández, "Portu", es el alanceador que ha matado a Elegido en el Torneo del Toro de la Vega 2014. Álvaro Martín, "Portu", y su imagen en ... «Blasting News, 9月 14»
5
Cazadores y taurinos se ponen los huevos de la cultura por montera
En el sangriento Toro de la Vega de Tordesillas el premio siempre han sido los testículos del toro, que igualmente exhibía el alanceador con el signo de la ... «20minutos.es, 11月 12»
6
Francis Franco rechazó 60.000 euros por defender a su abuelo
De ahí su libro alanceador sobre La naturaleza de Franco. Cuando mi abuelo era persona. Intenta poner las cosas en su sitio, devolver sentido a la verdad ... «Tiempo, 9月 11»
7
De tinta y oro
Quevedo escribió un entremés vagamente taurino, El zurdo alanceador y Sor Juana Inés de la Cruz dedica uno de sus sonetos al caballo de un «caballero ... «La Voz Digital, 8月 08»

ALANCEADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Alanceador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alanceador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA