アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lanciere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLANCIEREの発音

lan · cie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANCIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLANCIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lanciere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lanciere

ランサー

Lanciere

ランチャーはランスの騎士で、軽騎兵ユニットで装備されていた。 ランチャーの飛行隊は衝撃力として使われました。 ヘッドギアとユニフォームは国籍に応じて変化しました。いずれの場合でも、Czapka degli Ulaniは非常に多く使われました。 Il lanciere era un cavaliere armato di lancia e inquadrato nei reparti di cavalleria leggera. Gli squadroni dei lancieri venivano utilizzati come forza d'urto. Il copricapo e l'uniforme variavano a seconda della nazionalità, e comunque era molto usata la Czapka degli Ulani.

イタリア語辞典でのlanciereの定義

辞書のランサーの定義はランス武装騎兵である。 Lancerはまた、四角形に類似した比喩的な踊りです。

La definizione di lanciere nel dizionario è soldato di cavalleria armato di lancia. Lanciere è anche ballo figurato simile alla quadriglia.

イタリア語辞典で«lanciere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANCIEREと韻を踏むイタリア語の単語


arciere
ar·cie·re
artificiere
ar·ti·fi·cie·re
bilanciere
bi·lan·cie·re
bracciere
brac·cie·re
braciere
bra·cie·re
corriere
cor·rie·re
crociere
cro·cie·re
dolciere
dol·cie·re
fabbriciere
fab·bri·cie·re
paciere
pa·cie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pasticciere
pa·stic·cie·re
pellicciere
pel·lic·cie·re
premiere
premiere
ranciere
ran·cie·re
rosticciere
ro·stic·cie·re
scegliere
sce·glie·re
torciere
tor·cie·re
usciere
scie·re
velacciere
ve·lac·cie·re

LANCIEREのように始まるイタリア語の単語

lanciarazzi
lanciare
lanciare lo sprint
lanciarpione
lanciarsi
lanciasagola
lanciasiluri
lanciata
lanciato
lanciatoia
lanciatoio
lanciatore
lanciatorpedini
lanciforme
lancinante
lancio
lancio del martello
lanciola
lancione
lanciotto

LANCIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
frontiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
quartiere
raccogliere
togliere

イタリア語の同義語辞典にあるlanciereの類義語と反意語

同義語

«lanciere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANCIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanciereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlanciereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lanciere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蓝瑟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lancero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lancer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लांसर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رماح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

улан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lanceiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বল্লমধারী অশ্বারোহী সৈনিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lancier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lancer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lanzenreiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ランサー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

창기병
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lancer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kỵ binh cầm thương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லான்ஸர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भालेकरी घोडेस्वार किंवा सैनिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mızraklı süvari
70百万人のスピーカー

イタリア語

lanciere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ułan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

улан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lăncier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λογχοφόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lancer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lancer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lancer
5百万人のスピーカー

lanciereの使用傾向

傾向

用語«LANCIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«lanciere»の使用頻度を示しています。
lanciereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanciere»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANCIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lanciere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lanciere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lanciereに関するニュースでの使用例

例え

«LANCIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlanciereの使いかたを見つけましょう。lanciereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlantica - La genesi: Il regno di Atlantica
Il regno di Atlantica Giorgio Zanzi. il suo incantesimo. La guardia si paralizzò dalla paura, poi abbassando gli occhi tirò la lancia verso di sé come se dovesse difendersi. «Lanciere!» esclamòMartirius con arroganza. Il lanciere contrasse tutti i ...
Giorgio Zanzi, 2014
2
Cento giorni
James nonsparò. Aveva finitoi colpi. Si limitò a fissare con orrore la sagoma di un lanciere che sifaceva sempre più grande. La scaricaabbatté un gran numero di cavalli, ma non fu sufficiente a fermare l'assalto. Il lanciere gli veniva addosso.
Gabriele Dadò, 2014
3
Gli exploit e le avventure del brigadiere Gerard
Non appena l'ebbi fatto, tornai di corsa alla porta. Come avevo previsto, il lanciere aveva pensato che mi stessi creando un varco per fuggire, e udii infatti il tonfo degli zoccoli del suo cavallo quando galoppò per tagliarmi quella via d' uscita.
Arthur Conan Doyle, 2009
4
Endymion
Il sergenteeil lanciere planano sul fiume, tenendo pronte learmi. « Abbiamosulvisore tatticol'immagine delradar diprofondità» comunica Gregorius su bandacompatta. «I vostri ritorni video sono buoni» dice de Soya, dal sediolo di comando.
Dan Simmons, 2014
5
Quarant'anni da copywriter
Bei tempi, a tutto vapore. Vietato non fumare.) Al colmo dell'epica del pulito appare IL LANCIERE BIANCO: cavaliere candido e fulgente avvolto in un alone di luce, il viso celato in un elmo. Irrompe in sella a un destriero pure candido fulgente, ...
Guido (M.B.) Sperandio, 2013
6
Calisadia libro primo
Tossìescosse latesta. “Nonè meglio morire qui che entrare là dentro?” Poggiòun piede per terra e si alzò. Dondolò,ilcapo sempre a penzoloni. Un naavoriano, due prigionieri più avanti, ringhiò, balzòverso il lanciere a cavalloche avevavicino ...
Giuseppe Menconi, 2014
7
La via dei re:
Nessuno gli faceva storie perché indossava dei pantaloni sotto il suo gonnellino di cuoio da lanciere, qualcosa che lui faceva in modo che i suoi uomini potessero riconoscerlo da dietro. In effetti, nessunoglifaceva storiesu parecchie cose, ...
Brandon Sanderson, 2014
8
Mercanti di morte
Harry il Lanciere entrò nella stazione di Burton Street per mostrare i suoi documenti. Infatti era uscito dalla prigione di Dartmoor solo quellunedì, dopo aver scontato ventun mesi su sette anni. Si intrufolò nell'ufficio, con un ghigno sulla faccia ...
Edgar Wallace, 2012
9
Tempesta e impeto
L'animale partì ed il Lanciere dovette ricorrere ad una potente stretta dei muscoli adduttori per rimanere in sella. Una volta al trotto cercò di assecondarne i movimenti e quando si sentì pronto lo lanciò al massimo della velocità. Gli abitanti di ...
Nikolaj Bielloff, 2013
10
In Somalia sul fronte meridionale
Medaglia Giuseppe Caporale Rossi Ferrari Giuseppe Caporale Mattiello Francesco Caporale Raina Clemente Caporale Caielli Giulio Caporale Accatino Vincenzo Caporale Vullo Giuseppe Lanciere Alauria Alfonso Lanciere Amato Santo ...
Luigi Frusci, 1936

用語«LANCIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanciereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kishna, fumata bianca vicinissima. All. Ajax: "E' possibile che vada a …
L'Ajax si sta pian piano convincendo ad accettare la proposta dei biancocelesti che sembrano aver trovato la chiave per portara a Roma il giovane lanciere: si ... «Lazio News 24, 7月 15»
2
Bladestorm: Nightmare - La guerra dei cent'anni in salsa nipponica
... diverse tipologie di truppe tra le quali scegliere come ad esempio lo spadaccino, arciere, lanciere, spadaccino a cavallo e tanto altro ancora. «Z-Giochi.com, 6月 15»
3
Serie A: Gioie e dolori sulla via per la Champions League
Il bosniaco anticipa di netto Callejon e lancia subito la sfera verso l'otto laziale, unico lanciere nella prateria sconfinata dell'erba del San Paolo. «La Voce di New York, 6月 15»
4
Nuovo comandante per la brigata Granatieri di Sardegna
Al termine della messa una corona d'alloro, sorretta da un granatiere e da un lanciere di Montebello, è stata deposta sul monumento ai caduti, ... «Agrpress, 6月 15»
5
CULTURA – Ricordi di gloria nel 70° della Liberazione: Alfredo …
Il sacrificio del Lanciere Alfredo Notte (di cui ha avuto compimento, nel 2011, il 70° della sua morte in propizia coincidenza con le solenni ... «Molise Network, 4月 15»
6
arresto-nonna-ladra-poviglio
Paolo Lanciere Terenziani ·. Coadiuvalente d'impresa at Porter service logistic. Molto triste il fatto di una nonna con quella età che fa quelle azioni diaboliche ... «4minuti, 4月 15»
7
Oreshika Tainted Bloodlines, classico ma con stile! - recensione
Queste ultime sono otto: Spadaccino, Alabardiere, Lanciere, Arciere, Demolitore, Fuciliere, Danzatore ed Artista Marziale. Come potete ... «Eurogamer, 4月 15»
8
Il complesso e ispirato stile nipponico di Oreshika Tainted Bloodlines
Una volta creato il nostro capo clan attraverso un editor di personaggi e sceltane la classe tra arciere, danzatore, marzialista, lanciere, ... «VG247.it, 4月 15»
9
Oreshika: Tainted Bloodlines - Recensione
Oltre all'aspetto genetico, il gioco ci consente di scegliere all'inizio del gioco 3 fra 8 classi di personaggi (spadaccino, arciere, lanciere, ... «Games.it, 3月 15»
10
Figu, non è 'solo' una passione per ragazzini
Perché il marchio della Panini è un lanciere? Perché Giuseppe Panini era un appassionato di enigmistica, inventava cruciverba ed il suo ... «ANSA.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lanciere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lanciere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z