アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lancier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLANCIERの発音

lancier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANCIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLANCIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lancier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlancierの定義

辞書の中のlancierの定義は、槍で武装したライダーです。

La définition de lancier dans le dictionnaire est cavalier armé d'une lance.


フランス語辞典で«lancier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANCIERと韻を踏むフランス語の単語


ambulancier
ambulancier
balancier
balancier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
licencier
licencier
nuancier
nuancier
outrancier
outrancier
plaisancier
plaisancier
princier
princier
pénitencier
pénitencier
quintessencier
quintessencier
romancier
romancier
roncier
roncier
semencier
semencier
tenancier
tenancier
vacancier
vacancier
échéancier
échéancier

LANCIERのように始まるフランス語の単語

lance-torpilles
lancée
lancement
lancéole
lancéolé
lancer
lanceron
lancetier
lancette
lancettier
lanceur
lanceuse
lanche
lancicoter
lancière
lancinant
lancination
lancinement
lanciner
lancis

LANCIERのように終わるフランス語の単語

agencier
annoncier
audiencier
circonstancier
correspondancier
crédencier
devancier
faïencier
franc-tenancier
historien-romancier
indulgencier
obédiencier
ordonnancier
pitancier
redevancier
se dédifférencier
sentencier
silencier
survivancier
tréfoncier

フランス語の同義語辞典にあるlancierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LANCIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«lancier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lancierのフランス語での同義語

«lancier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANCIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lancierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlancierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lancier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蓝瑟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lancero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lancer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लांसर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رماح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

улан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lanceiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বল্লমধারী অশ্বারোহী সৈনিক
260百万人のスピーカー

フランス語

lancier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lancer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lanzenreiter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ランサー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

창기병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lancer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kỵ binh cầm thương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

லான்ஸர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भालेकरी घोडेस्वार किंवा सैनिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mızraklı süvari
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lanciere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ułan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

улан
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lăncier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λογχοφόρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Lancer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lancer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lancer
5百万人のスピーカー

lancierの使用傾向

傾向

用語«LANCIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«lancier»の使用頻度を示しています。
lancierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lancier»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANCIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lancier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lancier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lancierに関するニュースでの使用例

例え

«LANCIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlancierの使いかたを見つけましょう。lancierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande pêche sportive: espadon, thons, marlins
La coexistence dans un même chapitre du marlin blanc et du lancier ou poisson- pique - longbill spearfisb -, se justifie par leur ressemblance et leur fréquentation des mêmes eaux, aux Canaries notamment, où ils ont été confondus pendant ...
Michel Margouliès, 2001
2
Altfranzösisches Wörterbuch: U - Z
Sanz traire et sanz lancier cunquerre les pôez, eb. II 3432. Assez i out lancié e trait, Mais n'i out mie grant mal fait, eb. III 5041 u. ôft. As 5 portes fu li assauz maire, Là vëisseiz lancier e traire, Troie 6032.] irons a ceus de l'ost lancier, Pour la ...
Adolf Tobler, 2002
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Goûtez-moi ça, et vous m'en direz des nouvelles. crampon, liront JUat Morel à part pendant qu'on sert la soupe. Ainsi donc, Azélie, vous me jurez donc de ne plus faire attention au lancier? urne MOREL. Oui, gros jaloux. poirier, à Rousseau.
4
Des Troupes légères ou Réflexions sur l'organisation, ...
Une fois le coup de lance paré ou déraillé5, le lancier est entiiyejnent laissé à découvert contre l'attaque dit hussard on dechasseur. Il y sera d'autant plus exposé , que ce chasseur ou hussard aura! , en parant , poussé plus vivement sot» ...
La Roche
5
Une Saint-Barthélemy: vaudeville historique en un acte
lancier, VoUS 8VCZ 'HIe '3 LE MAGASIN rIiÉirRÄiJ habitude déplorable {c'est de taper sur .onclxês de cœurs, de flèches et de proverbes amoureux... Eh bien! cet être me préfère à tout l'univers... il m'accorde la pomme. (Il Pembrnsse.) ...
Dumanoir, 1836
6
Une Saint-Barthelemy, ou Les huguenots de Touraine ...
Je suppose, lancier, que vous n'avez jamais eu que des intentions honnêtes; etje veux que dès ce soir même, vous demandiez ma main à mon oncle. PICnanD. Hein 1 vous dites... (On entend un son de l;]t;ompettc de Grain-deC . nsncuorrs.
Dumanoir, Théodore Cogniard, Hippolyte Cogniard, 1836
7
Des troupes légères: ou, Réflexions sur l'organisation, ...
Il y sera d'autant plus exposé , que ce chasseur ou hussard aura , eu parant , poussé plus vivement son cheval en avant ; mouvement qui ôte au lancier toute possibilité de retirer le bras pour maintenir la pointe de sa lance au corps de son  ...
Antoine Charles Étienne Paul comte de La Roche-Aymon, 1817
8
L'Echo du cabinet de lecture paroissial de Montréal
J'ai l'honneur de connaître un lancier, un ancien lancier, et de déjeuner quelquefois avec lui dans un café du boulevard. A toutes les qualités de l'homme du monde et du militaire en retraite, ce lancier joint un appétit considérable. Sa lance ...
9
Revue militaire belge
Le lancier doit s'attacher à porter des coups de pointe , et ne pas s'amuser aux coups de lance , qui , outre qu'ils sont faciles à parer , peuvent occasionner la rupture de la lance sur le fusil. En chargeant, il aura soin de ne pas trop serrer la  ...
10
Des troupes légères, ou, Réflexions sur l'organisation, ...
la lame et le corps légèrement penchés, attendre ainsi le lancier, arrêter son cheval, et, s'élevant sur les étriers, par un vigoureux coup de seconde , le poignet en quarte , déranger sa lance , mais en prenant garde de la_ relever, de peur de la ...
Antoine Charles Étienne Paul La Roche-Aymon (comte de)), 1817

用語«LANCIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlancierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michel Brazier, « petit » frère de Rahan !
Notons que le héros joué par Michel Constantin s'appelait alors Georges Lancier. En plus de l'intégralité des pages dont les couleurs ont été ... «BdZoom, 7月 15»
2
Réfléchir avant d'agir : l'antithèse de l'entrepreneur
Et si vous vous lancier directement sans réfléchir ? Pour Claude Ananou, c'est dans l'action que l'entrepreneur peut constater de potentielles ... «Widoobiz, 7月 15»
3
La « veuve », de Montbrison à la Belgique
Un soir de novembre 1917, outre-quiévrain (en Belgique), le lancier Camille Verfeillie égorge une servante d'auberge. Condamné à mort, le ... «Le Progrès, 7月 15»
4
Carrera Panamericana : la plus longue course au monde
Ferrari, Osca, Lancier, Mercedes, Porsche et Maserati se sont alignées au départ de la course. Parmi les participants des premières éditions, l? «Boursorama, 6月 15»
5
COMPIEGNE L'arrière-petit-fils puise le livre de son aïeul dans une …
... la Sarthe pour terminer la guerre dans le régiment du 5e Lancier. De retour de guerre, il termine ses études d'ingénieur par correspondance. «Courrier Picard, 6月 15»
6
Le monde du jeu vidéo Nous avons testé 'Bladestorm Nightmare' sur …
Ainsi, vous pourrez être à l'épée et au bouclier, lancier, chevalier ou encore archer. Les classes sont très nombreuses. Chaque classe a un ... «Le JSL, 6月 15»
7
Fire Emblem Fates dévoile toutes les classes pour les deux versions …
Kijin (Personne étrange/Ogre) : Unité combattant avec une massue. Une grande force et défense. Lancier : Unité spécialisée dans un style de ... «ActuGaming.net, 6月 15»
8
Semaine Supporter élonien et GvG
Vous gagnerez le double de points de Porteur de Lumière et de Lancier du Soleil (hors complétion des livres) en combattant à Elona. «Univers Virtuels, 6月 15»
9
Test du jeu Heroes and Castles 2 sur iOS
Cependant, vous disposez d'une multitude d'unités (fantassin, lancier, archer, nain, guerrier elf, mage…) prêtes à être appelées en renfort et ... «JeuxVideo.com, 6月 15»
10
Milan travaille pour Ibra
... millions d'euros de salaire annuel paraissent hors d'atteinte pour les bourses transalpines, à moins que l'ex-Lancier de l'Ajax ne consentisse ... «Canal Plus, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lancier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lancier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z