アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"álbum"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÁLBUMの語源

La palabra álbum procede del latín album 'encerado blanco'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÁLBUMの発音

ál · bum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁLBUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁLBUMはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«álbum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
álbum

アルバム

Álbum

元々は、アルバムは、所有者の要求により友人によって書かれた献辞、絵または詩を収集するための束縛されたシートのセットであり、拡張によって、例えばスタンプアルバム、 フォトアルバム、はがきアルバム、漫画アルバムなど 音楽の枠組みの中で、アルバムは関連するオーディオトラックの集まりであり、一緒に商業的に編集されている。 「アルバム」という言葉は、78 RPMのレコード記録がフォトアルバムに似た本にまとめられていたことに由来しています。 その後、「アルバム」は33 RPMの曲や音楽のシングルLPを指すようになりました。 人気のある音楽のレコード業界の標準フォーマットは約12曲でした。 「アルバム」という用語は、CD、ミニディスク、カセットなどのあらゆる録音のコレクションに適用されます。 音楽ダウンロードサイトでオンラインで流通させるために同時に発売される一連の曲も、アルバムと呼ばれることがあります。 Originalmente, un álbum es un conjunto de hojas encuadernadas para recoger dedicatorias, dibujos o versos escritos por los amigos a petición del propietario y por extensión un cuaderno de hojas dispuesto para recoger una colección de piezas de cualquier tipo, por ejemplo álbum de sellos postales, álbum de fotos, álbum de postales, álbum de historieta, etc. En el marco de la música, un álbum es una colección de pistas de audio relacionadas, editadas juntas comercialmente. El término «álbum» se originó por el hecho de que los discos para gramófono de 78 RPM se guardaban juntos en un libro parecido a un álbum fotográfico. Más tarde, «álbum» vino a referirse a un único LP de 33 RPM de canciones o música. El formato estándar de la industria discográfica para música popular era de aproximadamente 12 canciones. El término «álbum» se aplica a cualquier colección de grabaciones de sonido, incluyendo el CD, minidisc y casete. Incluso a un conjunto de canciones puestas a la venta al mismo tiempo para su distribución en línea en un sitio de descarga de música, se le menciona a veces como un álbum.

スペイン語辞典でのálbumの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のアルバムの最初の定義は、空白の本、通常は風景であり、多かれ少なかれ豪華に縛られており、そのページは短い文章構成、文章、格言、音楽作品、署名 、肖像画など 辞書のアルバムのもう一つの意味は、二重シートのある空白の本です。フレームには、写真、水彩、彫刻などを置くための1つ以上の開口部が定期的にあります。 アルバムは、1つまたは複数のサウンドディスクを備えたケースまたはフォルダです。 La primera definición de álbum en el diccionario de la real academia de la lengua española es libro en blanco, comúnmente apaisado, y encuadernado con más o menos lujo, cuyas hojas se llenan con breves composiciones literarias, sentencias, máximas, piezas de música, firmas, retratos, etc. Otro significado de álbum en el diccionario es libro en blanco de hojas dobles, con una o más aberturas de forma regular, a manera de marcos, para colocar en ellas fotografías, acuarelas, grabados, etc. Álbum es también estuche o carpeta con uno o más discos sonoros.
スペイン語辞典で«álbum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁLBUMと韻を踏むスペイン語の単語


de verbo ad vérbum
de ver·bo ad vér·bum

ÁLBUMのように終わるスペイン語の単語

ad líbitum
ad referéndum
auditórium
begum
bum
dum dum
fórum
hum
médium
memorándum
pódium
pum
quórum
referéndum
solárium
súmmum
tedeum
ultimátum
vademécum
zum

スペイン語の同義語辞典にあるálbumの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÁLBUM»の同義語

次のスペイン語の単語は、«álbum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
álbumのスペイン語での同義語

«álbum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁLBUMの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語álbumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのálbumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«álbum»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

专辑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

álbum
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

album
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एल्बम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الألبوم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

альбом
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

álbum
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অ্যালবাম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

album
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

album
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Album
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アルバム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

앨범
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

album
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

album
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆல்பம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अल्बम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

albüm
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

album
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

album
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

альбом
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

album
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άλμπουμ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

album
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

album
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

album
5百万人のスピーカー

álbumの使用傾向

傾向

用語«ÁLBUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«álbum»の使用頻度を示しています。
álbumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«álbum»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÁLBUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«álbum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«álbum»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、álbumに関するニュースでの使用例

例え

«ÁLBUM»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からálbumの使いかたを見つけましょう。álbumに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Álbum de boda
De niñas lo compartieron todo.
Nora Roberts, 2010
2
El álbum ruso
Mediante un hábil y certero manejo de diarios, fotos, reliquias y de la historia, Michael Ignatieff recupera la esencia de la vieja Rusia y muestra cómo se entrecruzaron los destinos de las familias y las naciones y cómo ambos perduran. ...
Michael Ignatieff, 2008
3
Álbum de polaroids
Por otra parte, la novela vuelve a la historia de Leda, la esposa de Esteban para narrarnos qué hace ella al verse abandonada, y cómo es su relación con el detective que contrata para buscar a Esteban. Álbum de Polaroids fue escrita al ...
Patricia Suárez, 2013
4
Diciembre, Súper Álbum
En el Súper Álbum de diciembre sale el último número de la serie “El Viajante”.
Liliana Bodoc, 2011
5
Álbum de un loco
José Zorrilla. JOSÉ ZORRILLA ÁLBUM DE UN LOCO BARCELONA 2012 WWW. LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: Álbum de un loco. © 2012, Red.
José Zorrilla, 2012
6
Álbum de Familia
PRÓLOGO Un álbum de familia es sin duda, el camino de una persona y la relación entre su historia y las pequeñas historias que fueron entrando y saliendo de su vida. En este libro, como una extensión de aquel, Virginia quiere transformar ...
7
Un poema desconocíu nel álbum románticu de Dorotea Armiño
De les collaboraciones d'esti álbum, la que más mos importa agora ye xustamente'l poema col qu'emprima l'álbum, poema n'asturianu titu- láu "A la Señorita D3 Dorotea Armiño" firmáu por Marcelino Flórez y fecháu n'Uviéu en xineru de ...
Marcelino Flórez de Prado, Marcos del Torniello, Ana María Cano González, 2002
8
Fuera de Álbum
Julieta Dobles. claridad engrandecida, el día más sorprendente de tu cuerpo destruido por un golpe de nadas. Tus ojos siguen, ventanas que no olvido creadas para tu alma de muchacho con soles, tus ojos marchan detrás de tus estrofas, ...
Julieta Dobles, 2005
9
El Álbum de Fotos
Isabel Valverde Vírseda. 59 La vida en estas montañas asturianas transcurre a un ritmo tan lento que me sorprende. Cada año cuando llego me quito el reloj y me dejo guiar por el sol, como los lugareños. Aquí los astros marcan el tiempo.
Isabel Valverde Vírseda, 2007
10
Elisabeth, emperatriz de Áustria-Hungría, o, El hada maldita
Sobre el paisaje de fondo de una Europa agitada por transformaciones sociales y políticas, y de la decadencia del Imperio de los Habsburgo, una gran mujer, la penúltima emperatriz de Austria, recoge en su Diario los hechos de su ...
Ángeles Caso, 2006

用語«ÁLBUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からálbumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radiohead consiente a México con lanzamiento de álbum
CIUDAD DE MEXICO (AP) — Radiohead quiso consentir a México para el lanzamiento físico su álbum “A Moon Shaped Pool”. La banda británica ha ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
2
El Gardel de Oro fue para el álbum póstumo de Spinetta y el premio …
Además Abel Pintos, ganó en la categoría Álbum Artista Masculino Pop y en Producción del año. Mientras que Ciro y los Persas se quedaron con el premio a la ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
3
Escucha el nuevo álbum de Radiohead
Así, se puede disfrutar de los once cortes que forman este álbum que ha puesto hoy a la venta la banda de Thom Yorke, con algunos comentarios intercalados. «ABC.es, 5月 16»
4
Lemonade, ¿el álbum de Beyoncé sobre la infidelidad de Jay-Z?
Lemonade, el tan esperado nuevo álbum de Beyoncé salió a la luz este fin de semana durante un especial de HBO, y en el que un video musical de una hora ... «quien.com, 4月 16»
5
Adele bate récord por el álbum más vendido
Adele tuvo el álbum más vendido en el mundo el año pasado, un éxito global que ayudó a la industria de la música a registrar su primer incremento significativo ... «Informador.com.mx, 4月 16»
6
León Larregui presenta su segundo álbum como solista
El cantautor mexicano León Larregui presenta su segundo álbum de estudio como solista titulado "Voluma", cuyas canciones tienen cambio de instrumentación ... «Informador.com.mx, 4月 16»
7
Bob Dylan anuncia tour y nuevo álbum de estudio
Esta ocasión ha anunciado un nuevo álbum de estudio, el cual llevará por nombre Fallen Angels. Álbum que oficialmente dará seguimiento a su última ... «Sopitas.com, 3月 16»
8
Kendrick Lamar lanza álbum sorpresa, lo mejor: ¡está en streaming!
Hace unas horas, Kendrick Lamar hizo 'la Beyoncé' y a través de sus redes sociales presentó un álbum sorpresa a través de sus redes sociales, el cual, en ... «ENTER.CO, 3月 16»
9
El nuevo álbum de Kanye West ya ha sido pirateado 500.000 veces
Kanye West presentó la semana pasada en el Madison Square Garden su nuevo álbum 'The Life of Pablo'. Como les contamos hace unos días, en principio ... «ENTER.CO, 2月 16»
10
Alex Cuba por Grammy en Mejor Álbum de Pop Latino
El cubano Alex Cuba figura entre los nominados a los Premios Grammy en la categoría de Mejor Álbum de Pop Latino, junto a Ricky Martin, Alejandro Sanz, ... «Martí Noticias, 2月 16»

ÁLBUMの画像

álbum

参照
« EDUCALINGO. Álbum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/album>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z