アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tedeum"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TEDEUMの語源

La palabra tedeum procede del latín Te Deum, a Ti, Dios, primeras palabras de este cántico.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTEDEUMの発音

te · deum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEDEUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEDEUMはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tedeum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tedeum

私はあなたを愛している

Te Deum

テ・デウムは、感謝の伝統である最初のキリスト教の賛美歌の一つです。 テ・デウム:彼は作品のタイトルとしてではなく、共通の名前として挙げられていない場合は、小文字でかつ単一の単語で使用すること。 それは通常、お祝いの時に調子が上がります。 賛美歌は、定期的に聖務日課に装着読書の事務所にローマカトリック教会で使用され続けています。 それはまた、多くの場合など列聖の特別な行事や儀式、司祭の叙階、に祝わミサで歌われます 枢機卿は教皇の選挙の後にそれを歌います。 その後、世界中の忠実なこの賛美歌は大聖堂で歌われ、新教皇に感謝します。 もともとラテン語で構成されていて、最初の詩が始まるからです。 セントオーガスティンが移動し、後者セントアンブローズから洗礼を受け387に:伝説によれば、それらが共通セントアンブロシオデミラノとアグスティンデHiponaになるので、また、それは「賛歌Ambrosiano」と称します 聖霊によって、彼は賛美歌を即興やアグスティンは、彼の詩に応えました。 Te Deum es uno de los primeros himnos cristianos, tradicional de acción de gracias. Cuando no se cita como título de la obra sino como nombre común, se ha de emplear en minúscula y en una única palabra: tedeum. Suele ser entonado en momentos de celebración. El himno continúa siendo regularmente utilizado por la Iglesia católica romana, en el Oficio de las Lecturas encuadrado en la Liturgia de las Horas. También se suele entonar en las misas celebradas en ocasiones especiales como en las ceremonias de canonización, la ordenación de presbíteros, etc. Los cardenales lo entonan tras la elección de un Papa. Posteriormente, los fieles de todo el mundo para agradecer por el nuevo Papa, se canta este himno en las catedrales. Compuesto originalmente en latín, el nombre se debe a que así empieza su primer verso. Se suele denominar también como "Himno Ambrosiano", pues según una leyenda, lo compusieron en común San Ambrosio de Milán y San Agustín de Hipona: en el año 387, cuando San Agustín recibió el bautismo de manos de San Ambrosio: este último, movido por el Espíritu Santo, improvisó el himno y Agustín iba respondiendo a sus versos.

スペイン語辞典でのtedeumの定義

辞書のtedeumの定義はカトリック教会がいくつかの利益のために神に感謝を与えるために使用される陰茎です。 En el diccionario castellano tedeum significa cántico que usa la Iglesia católica para dar gracias a Dios por algún beneficio.
スペイン語辞典で«tedeum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEDEUMのように始まるスペイン語の単語

tecomasuche
tecomate
tectiteca
tectónica
tectónico
tecuán
tecuín
tecuino
teda
tedero
tediar
tedio
tediosa
tedioso
tee
tefe
teflón
tegea
tegeo
tegua

TEDEUMのように終わるスペイン語の単語

ad líbitum
ad referéndum
álbum
auditórium
begum
bum
dum dum
fórum
hum
linóleum
médium
memorándum
pódium
pum
quórum
referéndum
solárium
ultimátum
vademécum
zum

スペイン語の同義語辞典にあるtedeumの類義語と反意語

同義語

«tedeum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEDEUMの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tedeumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtedeumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tedeum»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

感恩赞
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tedeum
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tereum
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ते Deum
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Deum تي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

благодарственная молитва
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

te Deum
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আপনি এখানে হে প্রভু, তোমাকে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Te Deum
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Te Deum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Te Deum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

テ・デウム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

테 Deum
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Te Deum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Te Deum
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Te Deum
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आपण Deum
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Te Deum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Te Deum
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Te Deum
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подячна молитва
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

te Deum
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Δοξολογία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

te Deum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Te Deum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Te Deum
5百万人のスピーカー

tedeumの使用傾向

傾向

用語«TEDEUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«tedeum»の使用頻度を示しています。
tedeumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tedeum»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEDEUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tedeum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tedeum»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tedeumに関するニュースでの使用例

例え

«TEDEUM»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtedeumの使いかたを見つけましょう。tedeumに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El general Pinochet y el mesianismo político
no nos hicieron misa ustedes (...) entonces, nosotros hacemos un Tedeum Evangélico". Este Consejo de Pastores, cumplió, hasta 1989, una activa función legitimadora supletoria en beneficio del General Pinochet y su régimen. Desde 1990 ...
Humberto Lagos Schuffeneger, 2001
2
Cuentos abominables
Tedeum. Apenas culminó sus estudios musicales en Bretaña, Tryna regresó a Venezuela y pagó un anuncio periodístico: "-Violinista ofrece sus servicios para ejecutar conciertos en instituciones públicas o privadas, fiestas y eventos ...
Alberto Jiménez Ure, 2002
3
Casa propia
TEDEUM VITAE Animo, corazón: toca las palmas. Que suene fuerte, infatigable, obseso, el ritmo de tu música. No mires mi cobardía, mi cansancio, mi postura seria mientras doy las clases. Mira —ya que no tienes más remedióla estupidez  ...
Enrique García-Máiquez, 2004
4
La música en Cádiz:
1729 N/C TeDeum Por la venida del Rey a Cádiz (Libro de Fábrica) 1730 05 agosto TeDeum Por la proclamación del papa Clemente XII 30 junio Rogativas Por el éxito de la expedición a Orán 20 diciembre TeDeum Por el fin de la epidemia ...
Marcelino Díez Martínez, 2004
5
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
1 El DRAE (1992, 1950) acentúa tedeum. Martínez de Sousa pone en evidencia este error académico por cuanto su dicción es bisílaba y añade que "[...] tildando la e sigue habiendo diptongo por lo que la tilde es redundante". Sólo en el ...
Roberto Veciana, 2004
6
La dramaturgia de José Martín Recuerda. Recepción crítica y ...
Evidentemente la secuencia se ha desarrollado a un ritmo muy lento, el más idóneo dado su tono trágico, reforzado además con la fusión, en su desenlace, del Tedeum y los tangos canasteros. Duración dela secuencia 3'22'' (53'': desde ...
Miguel Ávila Cabezas, 2006
7
Diario de Madrid
Cruz mañana 26 del cor- tiente á las toen punto de su mañana can manifiesto, misa, sermón y Tedeum para dar gracias al Dios de las Misericordias por los favores que ha dispensado á los españoles , concediéndoles la deseada libertad de ...
8
Acotaciones
*Dcsnudos y de espaldas el uno al lado del otro, y mientras exulta gordo el Tedeum y con máximo de trueno sonoro y angélico, el mozo y Paco eL jardinero bajo la ducha también exultan porque resultan empujándose para alternativamente ...
Real Escuela Superior de Arte Dramático (Spain)
9
Caras y caretas
Cumpleaños del emperador Francisco José Concurrentes al lunch ofrecido en U legación de Austria-Hungría El Tedeum en el Salvador. — El ministro de Austria- Hun- gria entrando á la Iglesia res concurrió personalmente, con su esposa, ...
10
Sal en la piel
Laure no puede imaginar a nadie que no sea una loca cantando un tedeum al aire libre en París. Este es un himno que pertenece al interior de la pesada piedra de las iglesias, un canto ritual que cantan las muchachas confinadas en ...
Suzanne Desrochers, 2012

用語«TEDEUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtedeumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baja presencia de autoridades marcó un nuevo Tedeum Ecuménico
Como es tradición, este 18 de septiembre se desarrolló el Tedeum Ecuménico en la Catedral Metropolitana. Sin embargo esta vez llamó la atención la baja ... «CNN Chile, 9月 16»
2
“El Tedeum no se va a acabar por decisión del Consejo de Estado ...
La Iglesia católica aseguró este viernes que seguirá celebrando el Tedeum cada 20 de julio, ceremonia que tiene como finalidad “dar gracias a Dios por los ... «ElEspectador.com, 9月 16»
3
Suspenden provisionalmente el Tedeum
Luego de que el ciudadano Miguel Ángel Garcés Villamil demandara ante el Consejo de Estado algunos apartes del reglamento de protocolo y ceremonias de ... «ElTiempo.com, 9月 16»
4
Tedeum en Tucumán: “La libertad absoluta lleva a la esclavitud”
Minutos antes del Tedeum en la Catedral de San Miguel de Tucumán el presidente Mauricio Macri y 23 gobernadores (todos menos la santacruceña Alicia ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
5
Macri participa en el Tedeum junto a Juliana
TUCUMÁN (DyN) - El presidente Mauricio Macri encabezaba hoy, acompañado por su esposa Juliana Awada, a la grey que participaba del Tedeum en la ... «El Intransigente, 7月 16»
6
En la Ciudad, Garro encabezó del tradicional Tedeum por el ...
El intendente de La Plata, Julio Garro participó hoy del tradicional tedeum que se desarrolló en la Catedral, con motivo de conmemorar el Bicentenario de la ... «Diario El Día, 7月 16»
7
El primer tedeum de Macri: No perdamos la sensibilidad ante el ...
El primer tedeum de Macri. Mauricio Macri. Foto: Archivo. A pie, el mandatario arribó para presenciar la homilía junto a la vicepresidenta Gabriela Michetti; ... «LA NACION, 5月 16»
8
La Plaza de Mayo, dividida durante el tedeum
Macri saludó a sus seguidores después del tedeum. Foto: LA NACION / Ricardo Pristupluk. 0. De un lado de la valla, los bombos y los gritos de una mujer ... «LA NACION, 5月 16»
9
VIVO: Tedeum en La Catedral por 25 de Mayo
Macri participó del Tedeum en la Catedral Metropolitana. ... a la gente", reclamó durante el Tedéum, y pidió crear mesas de diálogo de las que "nadie se levante ... «Diario 26, 5月 16»
10
Un perro callejero, el "infiltrado" que demoró el inicio del tradicional ...
El solemne tedeum en la iglesia Catedral se demora por un (tierno) "infiltrado". "Hay que sacarlo", se escucha por los pasillos. Oscar Assan, encargado de la ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»

TEDEUMの画像

tedeum

参照
« EDUCALINGO. Tedeum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tedeum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z