アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bum"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBUMの発音

bum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUMはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オノマトペ

Onomatopeya

オノマトペは、自然な音や他の非散発的な音響現象の言語的模倣または表現である。 スペイン王立アカデミーによると、それを意味するように形成された単語の中の何かの音の模倣または再現であり、名前のついた物または動作の音を模倣または再現する単語です。 オノマトペの典型的な例は、「バーン」、「パム」、「ビン」、「クリク」、「クラク」または「クラク」である。 視覚現象を「ジグザグ」と呼ぶ場合もあります。 すべての言語でオノマトペがありますが、ほとんどの音は音韻的に明瞭に表現することができないため、時には根本的に異なる。 日本語は、日常会話に組み込まれているため、オノマトペで最も豊かな言語であり、音と人物を表現したり、行動を豊かにするために使用されます。 例えば歩行の行為を記述するための約17のオノマトペがあり、小さなベビー・ステップ間の識別、急速なペースまたはシャッフル・ウォークを可能にする。 La onomatopeya es la imitación lingüística o representación de un sonido natural o de otro fenómeno acústico no discursivo. Según la Real Academia Española, es la imitación o recreación del sonido de algo en el vocablo que se forma para significarlo o vocablo que imita o recrea el sonido de la cosa o la acción nombrada. Ejemplos típicos de onomatopeyas son «bum», «pam», «bing»,«clic»,«clá» o «crac». También puede ser casos para referirse a fenómenos visuales como «zigzag». Existen onomatopeyas en todos los idiomas aunque generalmente difieren de uno a otro, a veces radicalmente, ya que la mayoría de los sonidos no se pueden articular fonéticamente. El idioma japonés es posiblemente la lengua más rica en onomatopeyas, ya que éstas se encuentran incorporadas en el habla cotidiana y son utilizadas tanto para describir sonidos como figuras o para enriquecer acciones. Existen así, por ejemplo, alrededor de diecisiete onomatopeyas para describir el acto de caminar, permitiendo discernir entre pequeños pasos de bebé, un paso acelerado o un caminar arrastrando los pies.

スペイン語辞典で«bum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUMと韻を踏むスペイン語の単語


begum
be·gum
cataplum
ca·ta·plum
catapum
ca·ta·pum
dum dum
dum dum
hum
hum
pataplum
pa·ta·plum
pimpampum
pim·pam·pum
pum
pum
rum rum
rum rum
tedeum
te·deum
wampum
wam·pum
zum
zum

BUMのように始まるスペイン語の単語

bullidor
bullidora
bullir
bullón
bullterrier
bulo
bulón
bulterrier
bulto
bululú
bumangués
bumanguesa
bumbulón
bumerán
búmeran
bumper
buna
bunde
bungaló
bungalow

BUMのように終わるスペイン語の単語

ad líbitum
ad referéndum
álbum
auditórium
cinefórum
critérium
fórum
maremágnum
médium
memorándum
pandemónium
pódium
presídium
quórum
referéndum
sanctórum
solárium
súmmum
ultimátum
vademécum

スペイン語の同義語辞典にあるbumの類義語と反意語

同義語

«bum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUMの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bum»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

屁股
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bum
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Boom
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चूतड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متسكع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

задница
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vagabundo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাদ্দেশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clochard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gammler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부랑자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngisor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đít
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பின்புறம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

serseri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

culo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

włóczęga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дупа
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vagabond
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλήτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boude
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bum
5百万人のスピーカー

bumの使用傾向

傾向

用語«BUM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«bum»の使用頻度を示しています。
bumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bum»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bum»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bumに関するニュースでの使用例

例え

«BUM»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbumの使いかたを見つけましょう。bumに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¡Bum!: 7 decisiones para volar las puertas del ...
En ¡Bum! se basan en su experiencia práctica para mostrar cómo: Volverse indispensable en el trabajo Involucrarse en tareas que valen la pena Dejar de crear excusas por nuestras circunstancias No esperar que otros nos rescaten Hacerse ...
Kevin Freiberg, 2009
2
Cosas que hacen BUM
Una novela que toma elementos del pulp y el punk, de las canciones pop, de Edward Limonov y Jim Dodge y John Fante. «Es el Kiko Amat más irónico e irreverente, que se ríe de sus propias mitologías con gesto zumbón.
Kiko Amat, 2010
3
Chica Chica Bum Bum ABC (Chicka Chicka ABC)
Bill Martin Jr and John Archambault's rhythmic chant and Caldecott Honor illustrator Lois Ehlert's bold, cheerful art have made Chicka Chicka Boom Boom a favorite for over twenty years!
Bill Martin, John Archambault, 2011
4
La Pupila, apropósito comico-lirico en un acto, en verso
Bum. Esto faltaba. Rar. Pronto. Baau. No quiero. Rur. ¿No? Voy por un agente. Bum. Anda. Rur. Hasta luego. (Váse por la puerta de la derecha.) ESCENA V. DOÑA BARBARA y cauxró. Baae. Es capaz el muy bribon de hacer lo que dice... Si.
Alejandro RINCHAN, 1860
5
El apóstol de los leprosos: La vida del padre Damián
CABALGANDO HACIA EL INFIERNO ¡Bum!, ¡bum!, ¡bum! Los tambores retumbaban en el bosque de Puna. Los jóvenes indígenas dejaban caer con fuerza los gruesos palillos, pues saben que ellos son tambores de Dios en esta radiante ...
Wilhelm Hünermann, 1992
6
Gramatica parda comedia en un acto y en verso original de ...
Fernando Martinez Pedrosa ._u_ que lo que es acá no cuela! Bum. Lilaila, vete de aqui! LIL (Senlándose en el banco.) ¡Ya baja, que está en la cueva! Bum. ¡ Bien, espera hasta que pase la boda, á ver si revientas de rabia! Ln.. ( Sorprendido.) ...
Fernando Martinez Pedrosa, 1863
7
El Barrio de las Neuronas
Bum... Bum... se sentía por doquier y una pequeña luz color ultravioleta inundaba los pasillos y las membranas. Bum...Bum...Bum..., seguían sintiendo mientras se acercaban al túnel principal que los llevaría hasta los archivos centrales de la ...
Alejandro Riquelme
8
Bum primero, un fantasma de segunda
Bum tomó una resolución y con ella la más vieja de sus batas. Instantes después entraba, tarareando una melodía popular, al baile anual de nuestra Academia de Bellas Artes. Se trataba de un concurso de disfraces y él siendo un fantasma ...
Tomás Perrín, 1942
9
La incomunicación
Mauricio Soriano Soriano. PAN PAN PAN PAN PAN PAN BUM BUM BUM PAN PAN PAN PAN PAN BUM BUM BUM BUM PAN PAN PAN PAN BUM BUM BUM BUM BUM PAN PAN PAN BUM BUM BUM BUM BUM BUM PAN PAN BUM BUM  ...
Mauricio Soriano Soriano, 1978
10
Cuentistas argentinos de fin de siglo
Estaba en cuclillas, bum, y era como un ángel, bum, desnudo y alado, bum y bum, bum. No parecía cansado, bum. Y su piel era rosada, bum, como el rosado lienzo, bum, del diminuto tambor. Quién sabe cuánto tiempo hacía, bum, que ...
Lidia Vinciguerra, María Rosa Lojo de Beuter, 1997

用語«BUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messi sumó el incondicional apoyo de Miss Bum Bum para que siga ...
Desde Buenos Aires, la modelo subió mensajes a sus cuentas de Twitter e Instagram destacnado los valores del capitán del seleccionado argentino, que ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
2
Mis Bum Bum desea convencer a Messi para que no se vaya
Suzy Cortez, mejor conocida mundialmente como Miss Bum Bum, volvió a dar de qué hablar al publicar una nueva fotografía en honor a Lionel Messi, quien ... «Diario Deportivo Record, 6月 16»
3
Miss bum bum 2015 intenta suicidarse y queda parapléjica (Video)
Un intento de suicidio fallido dejó a la Miss Bum Bum 2015 parapléjica y en las últimas horas ella compartió un video en el que agradece a la gente que se ha ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
4
[FOTOS] Así está Debora Dantas, Miss Bum Bum 2015, tras intentar ...
Según el portal de noticia Tv Notas, la joven Debora Dantas quien fue una de las candidatas a Miss Bum Bum 2015, había tomado antidepresivos y alcohol; ... «HSB Noticias, 6月 16»
5
Miss Bum Bum festejó el hack trick de Messi
En esta ocasión la Miss Bum Bum sorprendió publicando fotos de una infartante producción. Si bien no aclaró a quién se las dedicaba inmediatamente ... «Diario El Día, 6月 16»
6
Die Antwoord cantan en español en “Bum Bum
El primer adelanto fue “Dazed And Confused”, que pudimos escuchar la semana pasada. Ahora llega el segundo adelanto, “Bum Bum”, que la propia Ninja lo ... «Indie Hoy, 5月 16»
7
Miss Bum Bum cumple su candente promesa
0 Luego que la sensual modelo fuera rechazada por el argentino Leo Messi al grado que la bloqueó de su cuenta de Facebook, Cortez sale a la cacería de ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»
8
Miss Bum Bum se olvida de Messi y ahora va por Piqué
Suzy Cortez, mejor conocida en el mundo de la farándula como “Miss Bum Bum”, por ser premiada como “el mejor trasero” de Brasil, causó problemas al ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
9
Messi y Antonella bloquean a Miss Bum Bum en Instagram
Suzi Cortez, más conocida como Miss Bum Bum, es una gran admiradora del FC Barcelona y de Lionel Messi y no ha dudado en dejar buena muestra de ello ... «AS, 4月 16»
10
Los creadores de The Binding of Isaac anuncian The Legend of ...
Aunque no lo ha especificado de forma directa, McMillen ha dejado entrever que The Legend of Bum-bo está relacionado de alguna forma con el universo de ... «Eurogamer España, 3月 16»

BUMの画像

bum

参照
« EDUCALINGO. Bum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z