アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"añadidura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAÑADIDURAの発音

a · ña · di · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÑADIDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAÑADIDURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«añadidura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのañadiduraの定義

辞書の中の添加物の定義は、別のものに追加されるものであり、特に売り手が単に重量以上を与えるもの、またはそれを完成させるために追加される小さなものです。 En el diccionario castellano añadidura significa cosa que se añade a otra, y especialmente lo que el vendedor da más del justo peso, o el pedazo pequeño que añade para completarlo.

スペイン語辞典で«añadidura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AÑADIDURAと韻を踏むスペイン語の単語


abatidura
a·ba·ti·du·ra
ceñidura
ce·ñi·du·ra
cernidura
cer·ni·du·ra
desleidura
des·lei·du·ra
embestidura
em·bes·ti·du·ra
envestidura
en·ves·ti·du·ra
escupidura
es·cu·pi·du·ra
freidura
frei·du·ra
henchidura
hen·chi·du·ra
hendidura
hen·di·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
partidura
par·ti·du·ra
pedidura
pe·di·du·ra
sacudidura
sa·cu·di·du·ra
teñidura
te·ñi·du·ra
tundidura
tun·di·du·ra
urdidura
ur·di·du·ra
vestidura
ves·ti·du·ra
zambullidura
zam·bu·lli·du·ra
zurcidura
zur·ci·du·ra

AÑADIDURAのように始まるスペイン語の単語

aña
añacal
añacalero
añacea
añacear
añada
añadida
añadido
añadimiento
añadir
añafea
añafil
añafilera
añafilero
añagaza
añal
añalejo
añangotar
añañay
añares

AÑADIDURAのように終わるスペイン語の単語

boquidura
bruñidura
cabecidura
complidura
cosidura
curtidura
desceñidura
difinidura
empuñidura
esculpidura
escurridura
esgrimidura
garridura
injeridura
lucidura
rebollidura
reñidura
tosidura
tullidura
zabullidura

スペイン語の同義語辞典にあるañadiduraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AÑADIDURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«añadidura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
añadiduraのスペイン語での同義語

«añadidura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AÑADIDURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語añadiduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのañadiduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«añadidura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

加法
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

añadidura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

addition
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इसके अलावा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إضافة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прибавление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

addition
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

selain
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zusatz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

追加
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Saliyane
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thêm vào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூடுதலாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

याव्यतिरिक्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilave
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aggiunta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dodatek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

додаток
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Daarbenewens
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Dessutom
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tillegg
5百万人のスピーカー

añadiduraの使用傾向

傾向

用語«AÑADIDURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«añadidura»の使用頻度を示しています。
añadiduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«añadidura»で最も広く使用されている表現です。

用語«AÑADIDURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«añadidura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«añadidura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、añadiduraに関するニュースでの使用例

例え

«AÑADIDURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からañadiduraの使いかたを見つけましょう。añadiduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la composicion del cuerpo humano
La añadidura mas alta del hueffo déla palma , que fosiiene el agnal , la qualfe } unta alfeßo,y en parte al quinto hueffo déla muñeca. г. La añadidura defie mefmo hueffo^ que haze vna cabe pela, que fe encaxa enel feno del primer hueffo del ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
2
Sinopsis de los Evangelios: los Evangelios de Mateo, Marcos ...
Le 12,31 > Agraphon 17: Pedid las cosas grandes y os darán por añadidura las pequeñas. Pedid las cosas celestiales y se os darán por añadidura las terrenas ( Orígenes, De oratione 14,1 ; 2,2: SO 109). Así pues, pedid las cosas grandes, ...
José Alonso Díaz, Antonio Vargas-Machuca, 1996
3
Historia de la composicion del cuerpo humano. - Roma, ...
La añadidura mas alta del huesso dela palma que fiofl'icne el agnal , ltoqualse junta alseslo, y en parte al quinto huesso dela muñeca. z . La añadidura desle mes mo huesso, que haze vna cabesuela. quese encanta enel seno del primer 'l  ...
Johannes Valverde, 1556
4
Historia de la composicion del cuerpo humano, escrita por ...
... mejante al q agora diximos estar enla maYor cañilla . En este seno se encaxa la parote mas alta del lado defuera dela añadidura dela menor cañilla; mediante vn pequeá ño chichon cubierto tambien de vna ...
Juan Valverde de Amusco, Salamanca, Lafréry, 1556
5
La formación de verbos en el español de México
... causativos y anticausativos 65 La formación de verbos por sufrjación 71 Los verbos formados por añadidura de -ar (tb. des- -ar) 71 Los verbos formados por añadidura de -ear (tb. a- -ear) 97 Los verbos formados por añadidura de -ecer (tb .
Elisabeth Beniers, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es voz anrígua de Aragón. Lat. Annui temporis decursus. Orden, de Juec. de Mercad.db Arag. cap.22. Según con otros confráires en otras añadas se ha fecho . AñADIENCI A. f. f. Lo mismo que Añadidura. Es voz antiquada , que solo tiene ufo ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Úsase en algunas provincias , y á este sentido alude el refrán que trae el Comendador : no hay tierra mala , si le viene su añada. Annua temperies. AÑADIDO , DA. part. pas. del verbo añadir. AÑADIDURA, s. f. Lo que se añade á alguna cosa ...
8
Cuando El Cielo Invade la Tierra: Una Guia Practica Para Una ...
añadidura”6. Resulta evidente que este versículo no constituye la oración modelo que Jesús nos enseño en los versículos 9:13. Pero se halla dentro del contexto de Su mensaje en general acerca del Reino que dio en el Sermón de la  ...
Bill Johnson, 2006
9
Imágenes y profecías de la amistad: meditaciones poéticas
Para Carmen M." Rueda Ramos «Buscad primero el Reino de Dios y su justicia, y todo lo demás se os dará por añadidura» Mt 6,33 HIJO MÍO, desmasiado preocupado te veo por tu propia perfección, demasiado pendiente de tu imagen de ...
Antonio López Baeza, 1993
10
Vocabulario de Lengua Quiche
AÑADIRSE <algo a lo que salió corto>: q<ui> uic; xuic u Eih, "añadíesele la vida" , como a <E>zequías .d.195 AÑADIDURA o sobre<añadidura>: <ui>; mahabi ui ca tzih, "no tiene sobre o añadidura n<uest>ra palabra"; con este ui, ca ui, dicen  ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698

用語«AÑADIDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からañadiduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por añadidura Obama le dio la razón al Socialismo de Venezuela
Aporrea acaba de sacar la noticia publicada por Prensa Latina "Obama admite que brecha entre ricos y pobres es amplia en EEUU", ... «Aporrea, 6月 16»
2
Las rachas del Tri, una añadidura: Torres Nilo
“No la estamos buscando, buscamos hacer lo nuestro en todas las líneas y si se da eso como añadidura pues bien para el equipo pero no es una prioridad”. «Medio Tiempo.com, 6月 16»
3
Personas con discapacidad no piden “privilegios”, sino derechos ...
... las personas con discapacidad piden derechos fundamentales. Logrando ello y consiguiendo trabajo, el resto de problemas se resuelven por añadidura, ... «Radio Nacional del Perú, 5月 16»
4
En condiciones penosas creamos bailarines maravillosos
... dudas la mejor escuela de perfeccionamiento en danza contemporánea de Latinoamérica –gratuita por añadidura- pero que sobrevive gracias a la sabiduría, ... «Clarín.com, 5月 16»
5
Facebook añade otro ícono a botón “Me Gusta”
Facebook vuelve a sorprender con una nueva “reacción”, es decir una añadidura a la lista de opciones que aparecen cuando pasas el cursor por encima del ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
6
Yo soy anticomunista
Por añadidura y en tono amenazador, se anunció el decidido propósito de conseguir que la Unión Europea cree un nuevo tipo penal para castigar a aquellos ... «eju.tv, 5月 16»
7
Dep. Concepción recurre a la justicia por desafiliación
"Si por añadidura esto significa paralizar la liguilla, no es nuestra intención, pero tendrá que ser así", dijo el abogado del Club. 29 abr 2016. 17h50. separator ... «Terra Chile, 4月 16»
8
El escándalo Volkswagen
Por añadidura, el free float de VW supone aproximadamente del 19% del total, lo que debilita el control de la compañía por el mercado de capitales. «El Mundo, 10月 15»
9
París no cambiará el clima
Por añadidura, las sociedades avanzadas, intensivas en energías fósiles tienen la menor contaminación de su historia desde que es posible tener datos fiables ... «El Mundo, 9月 15»
10
“Los premios vienen por añadidura”: Ciro Guerra
Mi sueño es hacer cine, contar historias, los premios vienen por añadidura. ¿Cuál es el proceso para que nominen la cinta a Mejor Película Extrajera? Ahora la ... «El Heraldo, 9月 15»

AÑADIDURAの画像

añadidura

参照
« EDUCALINGO. Añadidura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anadidura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z