アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ceñidura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCEÑIDURAの発音

ce · ñi · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEÑIDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCEÑIDURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ceñidura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのceñiduraの定義

辞書のタイトネスの定義は、締め付けや締め付けのアクションと効果です。 En el diccionario castellano ceñidura significa acción y efecto de ceñir o ceñirse.

スペイン語辞典で«ceñidura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEÑIDURAと韻を踏むスペイン語の単語


abatidura
a·ba·ti·du·ra
añadidura
a·ña·di·du·ra
cernidura
cer·ni·du·ra
desleidura
des·lei·du·ra
embestidura
em·bes·ti·du·ra
envestidura
en·ves·ti·du·ra
escupidura
es·cu·pi·du·ra
freidura
frei·du·ra
henchidura
hen·chi·du·ra
hendidura
hen·di·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
partidura
par·ti·du·ra
pedidura
pe·di·du·ra
sacudidura
sa·cu·di·du·ra
teñidura
te·ñi·du·ra
tundidura
tun·di·du·ra
urdidura
ur·di·du·ra
vestidura
ves·ti·du·ra
zambullidura
zam·bu·lli·du·ra
zurcidura
zur·ci·du·ra

CEÑIDURAのように始まるスペイン語の単語

cenzonte
cenzontle
ceña
ceñar
ceñida
ceñidamente
ceñideras
ceñidero
ceñido
ceñidor
ceñiglo
ceñimiento
ceñir
ceño
ceñosa
ceñoso
ceñuda
ceñudo
ceo
ceolita

CEÑIDURAのように終わるスペイン語の単語

boquidura
bruñidura
cabecidura
complidura
cosidura
curtidura
desceñidura
difinidura
empuñidura
esculpidura
escurridura
esgrimidura
garridura
injeridura
lucidura
rebollidura
reñidura
tosidura
tullidura
zabullidura

スペイン語の同義語辞典にあるceñiduraの類義語と反意語

同義語

«ceñidura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEÑIDURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceñiduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのceñiduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ceñidura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ceñidura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ceñidura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tightness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ceñidura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ceñidura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ceñidura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ceñidura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ceñidura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ceñidura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ceñidura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ceñidura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ceñidura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ceñidura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ceñidura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ceñidura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ceñidura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ceñidura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ceñidura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ceñidura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ceñidura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ceñidura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ceñidura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ceñidura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ceñidura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ceñidura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ceñidura
5百万人のスピーカー

ceñiduraの使用傾向

傾向

用語«CEÑIDURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«ceñidura»の使用頻度を示しています。
ceñiduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceñidura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEÑIDURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ceñidura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ceñidura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ceñiduraに関するニュースでの使用例

例え

«CEÑIDURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からceñiduraの使いかたを見つけましょう。ceñiduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
CEÑIDURA. La línea trazada sobre el costado ó amurada, póí'la cual ha de quedar situada una cinta , durmiente ó trancanil, cuya operación - se llama tirar la ceñidura de tal cinta, &. ' •! • 480. CEÑIR EL VIENTO. Navegar con viento de próa-, ...
Juan MONJO i PONS, 1856
2
Prosa religiosa de Gabriela Mistral
Todos llevamos alguna ceñidura, Francisco. En unos el cordoncillo es rojo, y se llama sensualidad, y quema; en otros, el cordoncillo es la codicia y oprime demasiado los ríñones. Otros llevan un cíngulo ligero de canciones. Poco a poco yo ...
Gabriela Mistral, Luis Vargas Saavedra, 1978
3
Pistis Sophía Revelada: La Suprema SabidurÍa Sin Velos
Que ésta sea para él como una ceñidura en la cual él será envuelto, y como una ceñidura con la cual será ceñido por siempre”. De este modo el Pecador irredento como un demente Peligroso, se halla ceñido invariablemente en cada una de ...
David Serrate PÉrez, 2011
4
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
CEÑIDURA, s. f. A. N. La linea que ha de seguir el arrufo, ya sea en las cintas ó ya en las cubiertas; la operación de trazarla en toda la longitud del costado sobre las cuadernas se llama tirar la ceñidura. ceñir, v. a. y n. PH. y Man. Hablando ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CEÑIDURA, f. ant. El acto de ceñir 6 ceñirse. Cenyidura. || mar. La línea que ha de seguir el arrufo, ya sea en las cintas ó 5a en las cubiertas. tirar i.aceñidura. fr. Trazarla sobre las cuadernas en toda la longitud del costado. Tirar la cenyidura.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Tratado de botánica sistemática
Entre los géneros más frecuentes, citaremos : A . Con células aisladas : Penium y Closterium, sin ceñidura en medio, este último con formas más o menos semilunares, por ejemplo, C. lúnula, C. roslratum, fig. 56, 3 a 7). — -Todos los géneros ...
Richard Wettstein (Ritter von Westersheim), Fritz von Wettstein, 1944
7
Poesía y prosa
Todos llevamos alguna ceñidura, Francisco. En unos el cordoncillo es rojo, y se llama sensualidad, y quema; en otros, el cordoncillo es la codicia y oprime demasiado los ríñones. Otros llevan un cíngulo ligero de canciones. Poco a poco yo ...
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 1993
8
Gabriela Mistral: soberbiamente transgresora
En qué consista esta ceñidura, no lo dice el poema, pero la libertad de elegir entre desatar o no desatar es el problema del corazón humano. Mejor le va a la rosa, que sin tener esa facultad de elegir, procede naturalmente a desatarse y ello ...
Susana Munnich, 2005
9
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... ae E - por la mosca animal ceñido / musca, ae L - por un animal ceñido / iulus, i L CEÑIDURA - ceñidura / cinctura, ae cinctus, us E - cincho como ceñidura / cinctus, us E - por la ceñidura / cinctus, us L CEÑIR - ceñir / cingo, is, xi incingo, is, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
10
El Macabeo: poema heroico
Rompe fagaZj la t enebro fa gruta , Por ver iguales términos al día , Texpuejia al fol la ceñidura tofca, Enrrica elcuerpo'Ja ceruiz, enrrofca . 18 *Tal Rodocheo en quien la fe fe aprueua , Efento alyugo del AJiano Imperio, Las arandelas del ...
Miguel de Silveira, 1638

用語«CEÑIDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceñiduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA NOVIA DE AMÉRICA
Yo creo que si consigue liberarse de las ceñiduras de la television y elige bien sus proyectos, en un par de años Miranda Cosgrove bien puede ser una ... «Las Horas Perdidas, 5月 12»
2
Dos capítulos de El rastro de la serpiente, novela de Laura Escudero
Solamente sintió una ceñidura muy fuerte, una soga que apretó sus brazos al torso. Cuanto más tiraba para escabullirse, tanto más lo ajustaba la cuerda. «Imaginaria, 7月 11»
3
El Instituto de Balmaseda prohibe vestir demasiado sexy
No hablan pues de medidas, rodillas ni ceñidura. En última instancia, será el profesor quien eche de su clase a un alumno por vestuario inapropiado. «20 minutos, 1月 07»

CEÑIDURAの画像

ceñidura

参照
« EDUCALINGO. Ceñidura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cenidura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z