アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anafaga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANAFAGAの語源

La palabra anafaga procede del árabe hispánico annafáqa, la cual a su vez procede del árabe clásico nafaqah 'gasto'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANAFAGAの発音

a · na · fa · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANAFAGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANAFAGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anafaga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのanafagaの定義

スペイン語のanaphagaの定義はCostaです。 En el diccionario castellano anafaga significa costa.

スペイン語辞典で«anafaga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANAFAGAのように始まるスペイン語の単語

anaerobio
anaerobiosis
anafalla
anafase
anafaya
anafe
anafiláctico
anafilaxia
anafilaxis
anáfora
anafórica
anafóricamente
anafórico
anafre
anafrodisia
anafrodisiaca
anafrodisíaca
anafrodisiaco
anafrodisíaco
anafrodita

ANAFAGAのように終わるスペイン語の単語

antófaga
antropófaga
carpófaga
coprófaga
escatófaga
filófaga
fitófaga
galactófaga
geófaga
hematófaga
ictiófaga
litófaga
lotófaga
márfaga
necrófaga
polífaga
ráfaga
rizófaga
xilófaga
zoófaga

スペイン語の同義語辞典にあるanafagaの類義語と反意語

同義語

«anafaga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANAFAGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anafagaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanafagaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anafaga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

anafaga
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anafaga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Anafaga
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

anafaga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

anafaga
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

anafaga
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anafaga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

anafaga
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

anafaga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anafaga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anafaga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

anafaga
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

anafaga
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anafaga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

anafaga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

anafaga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

anafaga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anafaga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anafaga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

anafaga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

anafaga
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anafaga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

anafaga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anafaga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anafaga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anafaga
5百万人のスピーカー

anafagaの使用傾向

傾向

用語«ANAFAGA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«anafaga»の使用頻度を示しています。
anafagaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anafaga»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANAFAGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anafaga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anafaga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anafagaに関するニュースでの使用例

例え

«ANAFAGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanafagaの使いかたを見つけましょう。anafagaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pastores Y Cabreros
Cada uno de los señores, tanto de ovejas como de vacas, reciba del rendimiento de los quesos y de la manteca, con arreglo a lo que del gasto haya dado; por lo cual, decimos que cada uno ponga sal y anafaga según cantidad de ovejas y ...
Pedro Vacas Moreno, Mercedes Vacas Gómez
2
El sistema político concejil. El ejemplo del señorío ...
Con respecto a la retribución de los sirvientes, éstos reciben una soldada en dinero o en especie — «anafaga» — y formas variables de participación en los beneficios ". La explotación directa y el contrato de servicios tienen, por tanto, varios ...
José María Monsalvo Antón, 1988
3
Revista de política social
E si su sennor no le diere su anafaga, fagalle testigos que lie de su annafaga, e si ge la non dier, non la re con el.» En FCuenca se obliga también al señor a dar su «annafaga» al pastor; en caso contrarío, éste la compra y luego le ...
4
Agua, máquinas y hombres en la España preindustrial
En el Fuero de Cuenca, que estamos manejando como ejemplo de este tipo de documento, podemos leer al respecto de la sal lo que sigue: La anafaga y paga del yuguero. El señor dé a su yuguero por anafaga (salario, paga; costa o ...
Iván Vélez Cipriano
5
Discurso sobre varias antigüedades de Madrid y origen de sus ...
De estos se habla en el Fuero antiguo de Pla- sencjadado por Alonso VIII. á riñes del siglo XII. , y se dice : que al Quintero se le dé por anafaga catorce eminas de pan, la mitad trigo y la mitad centeno: una ochava de maravedi para queso ...
Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1791
6
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
ameixa. amfioen holl. — anfiao. amiral fr. — almirante. amiralh prov. — almirante. ammiraglio ital. — almirante. amoradux — almoradux. amoucouvar pg. — almouca- rar. amuya — almunia. anacala — anacalo. anafaga — annafaca. anafalla ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
7
La ganadería medieval andaluza, siglos XIII-XVI: reinos de ...
La retribución estaba compuesta por dos elementos: la anafaga que consistía en una cantidad fija de grano, y la merces que era una parte proporcional de las crías y, además, una suma en efectivo para comprar sandalias y pieles con las ...
Carmen Argente del Castillo Ocaña, 1991
8
Cuadernos de historia de España
1208-1210^ contains numerous scattered capítulos on such topics as the almofalla (or rafala, the armed mounted escort of transhumant flocks on the march); the anafaga (or provision pf daily food and drink by señor to pastor); and aparcería ...
9
Anuario de estudios medievales
El señor o dueño dará al pastor, asimismo, como al rabadán y al cabañero, por anafaga o sustento, ocho cahíces de cereal, la mitad de trigo y la otra mitad de centeno. Y el pan para sus canes. Además, el pastor de ovejas recibirá dos ...
10
Estudios en memoria del profesor D. Salvador de Moxó
3, página 742): la séptima parte de los corderos y la de los quesos; el séptimo o siedmo de la lana de las ovejas estériles y de los corderos. El señor o dueño dará al pastor, asimismo, como al rabadán y al cabanero, por anafaga o sustento , ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 1982

参照
« EDUCALINGO. Anafaga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anafaga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z