アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anafrodisiaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANAFRODISIACOの語源

La palabra anafrodisiaco procede de anafrodisia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANAFRODISIACOの発音

a · na · fro · di · sia · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANAFRODISIACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANAFRODISIACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anafrodisiaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アナフロジシア

Anafrodisia

媚薬、性的食欲不振または抑止された性的欲望は、カップルの性的活動の欲求を開始または反応しない低レベルの性的関心を意味する。 状況は不満や抑うつを引き起こし、性交を避けるための様々な言い分を絶えず作り出しています。 La anafrodisia, anorexia sexual o deseo sexual inhibido se refiere al bajo nivel de interés sexual, en el cual una persona no comenzará ni responderá al deseo de actividad sexual en la pareja. La situación provoca insatisfacción y depresión, constantemente se formulan diversas excusas para evitar la relación sexual.

スペイン語辞典でのanafrodisiacoの定義

辞書の媚薬の定義は媚薬ではない。 En el diccionario castellano anafrodisiaco significa antiafrodisíaco.
スペイン語辞典で«anafrodisiaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANAFRODISIACOと韻を踏むスペイン語の単語


afrodisiaco
a·fro·di·sia·co
ajiaco
jia·co
amoniaco
a·mo·nia·co
antiafrodisiaco
an·tia·fro·di·sia·co
austriaco
aus·tria·co
bosniaco
bos·nia·co
cardiaco
car·dia·co
cariaco
ca·ria·co
celiaco
ce·lia·co
demoniaco
de·mo·nia·co
dionisiaco
dio·ni·sia·co
genesiaco
ge·ne·sia·co
hipocondriaco
hi·po·con·dria·co
iliaco
lia·co
isiaco
sia·co
maniaco
ma·nia·co
paradisiaco
pa·ra·di·sia·co
peloponesiaco
pe·lo·po·ne·sia·co
policiaco
po·li·cia·co
zodiaco
zo·dia·co

ANAFRODISIACOのように始まるスペイン語の単語

anafaga
anafalla
anafase
anafaya
anafe
anafiláctico
anafilaxia
anafilaxis
anáfora
anafórica
anafóricamente
anafórico
anafre
anafrodisia
anafrodisiaca
anafrodisíaca
anafrodisíaco
anafrodita
anaglífica
anaglífico

ANAFRODISIACOのように終わるスペイン語の単語

armoniaco
boliaco
cleptomaniaco
cordiaco
dipsomaniaco
egipciaco
elefanciaco
elegiaco
genetliaco
helespontiaco
heliaco
lipemaniaco
luciaco
lumiaco
monomaniaco
olimpiaco
pulmoniaco
rumiaco
simoniaco
siriaco

スペイン語の同義語辞典にあるanafrodisiacoの類義語と反意語

同義語

«anafrodisiaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANAFRODISIACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anafrodisiacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanafrodisiacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anafrodisiaco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

anafrodisiaco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anafrodisiaco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Anaphrodisiac
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

anafrodisiaco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

anafrodisiaco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

anafrodisiaco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anafrodisiaco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

anafrodisiaco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

anafrodisiaco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anafrodisiaco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anafrodisiaco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

anafrodisiaco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

anafrodisiaco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anafrodisiaco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

anafrodisiaco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

anafrodisiaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

anafrodisiaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anafrodisiaco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anafrodisiaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

anafrodisiaco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

anafrodisiaco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anafrodisiaco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

anafrodisiaco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anafrodisiaco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anafrodisiaco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anafrodisiaco
5百万人のスピーカー

anafrodisiacoの使用傾向

傾向

用語«ANAFRODISIACO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«anafrodisiaco»の使用頻度を示しています。
anafrodisiacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anafrodisiaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANAFRODISIACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anafrodisiaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anafrodisiaco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anafrodisiacoに関するニュースでの使用例

例え

«ANAFRODISIACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanafrodisiacoの使いかたを見つけましょう。anafrodisiacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuestra sexualidad
Quizá el más generalizado en su consumo y menos reconocido anafrodisiaco sea la nicotina. Hay pruebas de que fumar puede retardar la motivación y el funcionamiento sexual al constreñir los vasos sanguíneos (lo cual retarda la respuesta ...
Robert Crooks, Karla Baur, 1999
2
Por Que Son Saladas Las Lagrimas?
El alcohol deprime el deseo sexual, en contraste con su efecto inicial de reducir las inhibiciones. El opio, la morfina, la heroína, lo suprimen por completo. Pero el anafrodisiaco más insidioso es el estrés, tan extendido en la vida moderna y ...
‎2008
3
La Aromaterapia en mi vida
Mejorana (Nota de Salida) N.C. Origanum mejorana Propiedades: Analgésico, anafrodisiaco, antiséptico, antiespasmódico, antioxidante, antivírico, bactericida, carminativo, cefálico, cordial, sedante, diurético, digestivo, emenagogo, ...
Mar a. Jes S. Encinas Mart Nez, MaríA JesúS Encinas MartíNez, 2012
4
Aproximación al diccionario de la negación
«Anafrodisiaco», Se aplica al medicamento o substancia que modera el apetito ' sexual. DRAE l9 = 21.' edi, DRAE 20 = 21,n cdi. VOX: Sustancia que modera o anula el apetito venéreo. DD.SS.: [Medicamento, sustancia] que reduce el deseo  ...
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Anafiláctico. anafilaxia/. Anafilaxe. Sin. anafilaxis. anafilaxis/. V. anafilaxia. anáfora/. Anáfora. anaforesis/. Anaforese. anafórico -a adj. Anafórico. anafrodisia /. Anafrodisia. anafrodisiaco -a adj. y m. V. anafrodisíaco. anafrodisíaco -a adj. y m.
‎2006
6
Cuaderno boliviano
Luego me entero de que el isaño o mashua (Tropaeolum tuberosum) es un anafrodisiaco usado por los guerreros incas para calmar sus ardores. Llevo comiéndolo desde que estoy aquí y no está mal de sabor. Don Manuel se ha empeñado ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2008
7
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
Veamos algunos ejemplos, recogidos por Aguilar Cuevas (2000), que demuestran esta falta de criterio unificador: Afrodisíaco o afrodisiaco Amoníaco o amoniaco Anafrodisíaco o anafrodisiaco Antiafrodisíaco o antiafrodisiaco Armoníaco o ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
8
Décadas médico-quirúrgicas
... algunas veces sin la intromision del pene en la vagina. En segundo lugar supone este médico haber conseguido muy buenos efectos de un jarabe anti- anafrodisiaco,en cuya composicion entra un gran número de sustancias excitantes.
9
Letras mexicanas: ensayos críticos sobre escritores ...
Es la encarnación perfecta de lo anafrodisiaco"." Semejante exposición al escrutinio de la mirada ajena obliga a Cecilia Rojas a elegir una identidad que ponga punto final a las conjeturas sobre su identidad sexual. Haber sido señalada ...
Alessandra Luiselli, 2006
10
Presencia del griego en el español: principios y aplicaciones
vativa se forma a v arpadno$ (cf. afrodisiaco: anafrodisiaco, herm-afrodita); de ap %r) y a privativa se forma, a-v-op%/a (cf. an-árquico); de a£o~rr)oi<; sensación, y a privativa, se forma a- v-ai<myría (cf. a-n-estesia). Ejercicios 1. Forma una ...
Mauro Rodríguez, 2005

用語«ANAFRODISIACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanafrodisiacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insonnia: guarire naturalmente con tisane, infusi ed oli essenziali
E' indicato anche come sedativo e anafrodisiaco. I fiori di luppolo con i fiori d'arancio in infusione dopo i pasti e prima di coricarsi hanno effetto ipnoinducente. «Meteo Web, 5月 16»
2
“U cannistru”, elemento immancabile della “festa dei morti”
... il loro posto nei tradizionali “cannistri”: “a murtidda”, bacca verde del mirto nero, tradizionalmente legato adAfrodite ed ai morti e considerato un anafrodisiaco, ... «La Gazzetta Palermitana, 10月 14»
3
Il malinconico salice bianco
I fiori sono antispasmodici, e trovano indicazione nell'insonnia nervosa, nell'eretismo sessuale, come anafrodisiaco e sedativo nell'ipereccitabilità sessuale. «Impronta Unika, 8月 14»
4
Orti monastici rinati, sull'Appia Antica dove fiorisce l'Agnocasto
Gli Olivetani, infatti, lo utilizzavano come anafrodisiaco, per spegnere cioè quei bollenti spiriti che potevano indurre in tentazione e non tradire così il voto di ... «ANSA.it, 8月 14»
5
Pensamientos anafrodisiacos contra la eyaculación precoz ...
La palabra anafrodisíaco viene del prefijo griego a, que significa negación y la diosa griega del amor afrodita. Los anafrodisíacos sirven para mejorar la ... «Esmas.com, 7月 14»
6
¿Por qué nos ponen las gemelas?
Nadie que tenga una hermana o dos puede imaginar algo más anafrodisiaco que meterlas en una cama. Además, si ellas tienen menos de 30 años, en cinco ... «GQ, 11月 12»
7
Los 20 afrodisíacos más potentes (II): aprende a usar los filtros ...
El alcohol es muy difícil de dosificar y si te pasas se convierte en un sedante, es decir un poderoso anafrodisiaco o asesino de la respuesta sexual. En los años ... «20 minutos, 8月 09»
8
Le api, affascinanti animaletti della mitologia
... astenevano per tre giorni da ogni contatto sessuale, digiunavano per un giorno e giacevano a terra su giacigli di agnocasto, pianta dal potere anafrodisiaco. «Terranauta.it, 3月 09»
9
A San Valentino si festeggia con una birra italiana, la Nua Amore
E ancora "L'abuso di alcol è anafrodisiaco, non abusare", ed infine i creatori, Lorenzo e Roberto, consigliano di "consumare preferibilmente entro la serata". «mondobirra.org, 1月 07»

ANAFRODISIACOの画像

anafrodisiaco

参照
« EDUCALINGO. Anafrodisiaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anafrodisiaco-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z