アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"márfaga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MÁRFAGAの語源

La palabra márfaga procede de márfega.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMÁRFAGAの発音

már · fa · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÁRFAGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMÁRFAGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«márfaga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmárfagaの定義

辞書のメルファガガの定義は粗くて粗い。 En el diccionario castellano márfaga significa tela gruesa y tosca.

スペイン語辞典で«márfaga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÁRFAGAと韻を踏むスペイン語の単語


antófaga
an··fa·ga
antropófaga
an·tro··fa·ga
carpófaga
car··fa·ga
coprófaga
co·pró·fa·ga
escatófaga
es·ca··fa·ga
filófaga
fi··fa·ga
fitófaga
fi··fa·ga
galactófaga
ga·lac··fa·ga
geófaga
ge·ó·fa·ga
hematófaga
he·ma··fa·ga
ictiófaga
ic·tió·fa·ga
litófaga
li··fa·ga
lotófaga
lo··fa·ga
necrófaga
ne·cró·fa·ga
polífaga
po··fa·ga
ráfaga
·fa·ga
rizófaga
ri··fa·ga
xilófaga
xi··fa·ga
zoófaga
zo·ó·fa·ga

MÁRFAGAのように始まるスペイン語の単語

marengo
mareo
mareógrafo
mareomotor
mareosa
mareoso
marera
marero
mareta
maretazo
márfega
marfil
marfilense
marfileña
marfileño
marfilina
marfusa
marfuz
marfuza
marga

MÁRFAGAのように終わるスペイン語の単語

aliaga
anafaga
baga
braga
ciénaga
daga
draga
fraga
gaga
llaga
maga
málaga
moraga
paga
plaga
saga
traga
vaga
verdolaga
zaga

スペイン語の同義語辞典にあるmárfagaの類義語と反意語

同義語

«márfaga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÁRFAGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語márfagaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmárfagaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«márfaga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

márfaga
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

márfaga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Marbles
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

márfaga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

márfaga
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

márfaga
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

márfaga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

márfaga
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

márfaga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

márfaga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

márfaga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

márfaga
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

márfaga
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

márfaga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

márfaga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

márfaga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

márfaga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

márfaga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

márfaga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

márfaga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

márfaga
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

márfaga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

márfaga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

márfaga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

márfaga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

márfaga
5百万人のスピーカー

márfagaの使用傾向

傾向

用語«MÁRFAGA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«márfaga»の使用頻度を示しています。
márfagaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«márfaga»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÁRFAGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«márfaga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«márfaga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、márfagaに関するニュースでの使用例

例え

«MÁRFAGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmárfagaの使いかたを見つけましょう。márfagaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
MARETJ. S. Ш. MAREJAMläXT. MÁRFAGA, s. f. Sac gros en forma de mátalas que se um pie de palla , espart ó retails de paper. Jergón. Culcitra stramiuea. Paillasse. Pagliericcio. márfaga, met. La clona grossa y pesada , tosca ó mal vestida, ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionario manual castellano-catalán
Jerezano, na. adj. cosa de Xe- Jerga, f. gerga. || gerigonsa.\\ márfaga. Jergon , m. márfaga. || met. sac, vestid mal fet.\\met. y fam. poltruc , malfardad, malgirbad. || fam. panxa. Jerife, m. xerif. Jcrosolimitano, нa. adj. 23 JAR JER 3a5 Jaquimazo, ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Marejada. f. maró. Mare magmim. loe. mare mag- num. Mareo. m. maretj. —met. fam. molestia, enfado. Marero, ra. adj. vent de mar. Mareta. f. maró. — sorda. trapetj. Maretazo. m. cop de mar. Márfaga. f. Rioj. cobrellit. Márfega. f. Ar. márfaga .
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
MÁRFAGA, s. f. Xergon. Straminea culci- tra. márfaga , met. la dona grossa y pesada. Xergon. Crassa , obessa mulier. MARFIL, s. m. Marfil. Ebur , elephanti . dens. MARFIT , DA. adj. ant. V. Pres , robat. MARFUGA. s. f. Constelación, epidemia ...
Joaquin Esteve, 1803
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. f. dim. Madrecîlla. Matercula. МАКЕТ]. s. m. l' acte de marejarse. Marea-_ miento. Navis :estu nausea , vel com motio. MÁRFAGA. s. f. Xergon. Straminea culcîtra. ' _ MÁRFAGA , met. la dona grossa y pesada. Xergon. Crassa , Obessa mulier.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
6
Vocabulario medieval castellano
Baena, p. 9o : non se ofreçe la mi navezilla a se marear en ondas marinas. Id., p. 91: podrye marear bien fasta Mellynas. J. Mena, C oron., 19: Tu que tan noche mareas | sobre las aguas letheas. MÁRFAGA, MÁRFEGA, jerga tosca para lutos,  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Diccionario valenciano-castellano
Marény. Playa. Marèu. V. Maréig , en las dos primeras acepciones , y Marejament. Márfaga. V, Márfega, en los dos artículos. Marfagó. У. Marfegó. Márfega. Jergón , por funda gruesa á manera de colchón llena de paja , etc. Márfega de puses.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Márfaga. || flg Vestido mal ajustado al cuerpo. Sach. || fig. y fam. Persona gruesa , pesada y perezosa. Márfaga. | fam. El vientre. Bueh. JERGUERA. f. bot. Especie de sauce. Sálzer. JEEGUERAL. m. Sitio húmedo que abunda de jergueras.
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Márfaga. Culcitra straminea. | met. Venido mal hecho y poco ajustado al cuerpo. Sack. Nímis ampia vestís. | met. y fam. La persona gruesa , pesada , tosca y perezosa. Márfaga. Mutier obessa. 0 fnin. El vientre: y así se dice : llenar el jergón ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Márfaga. || Gg Vestido mal ajustado al cuerpo. Sach. || fig. y fam. Persona gruesa , pesada y perezosa. Márfaga. |¡ fam. El vienlre. Buch. JERGUERA. f. bot. Especie de sauce. Sálzer. JERGUERAL. m. Sitio húmedo que abunda de jergueras.
Pedro LABERNIA, 1867

用語«MÁRFAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmárfagaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los ajuares domésticos de Yabisah
Incluso las viviendas más humildes cubrían los suelos con esteras, alcatifas y tarimas sobre las que colocaban, para dormir, la márfaga o matalaf, palabras ... «Diario de Ibiza, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Márfaga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marfaga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z