アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"análoga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANÁLOGAの語源

La palabra análoga procede del latín analŏgus, la cual a su vez procede del griego ἀνάλογος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANÁLOGAの発音

a ·  · lo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANÁLOGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANÁLOGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«análoga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのanálogaの定義

スペイン語の辞書のアナログの定義は、それが何かと類推するということです。 辞書に類似した別の意味は、2つ以上の器官についても言われています。特定の機能を果たすことによって同様の側面を採用することができますが、同種ではないということです。 p。 例えば、鳥や昆虫の羽。 La definición de análoga en el diccionario castellano es que tiene analogía con algo. Otro significado de análoga en el diccionario es también dicho de dos o más órganos: Que pueden adoptar aspecto semejante por cumplir determinada función, pero que no son homólogos; p. ej., las alas en aves e insectos.

スペイン語辞典で«análoga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANÁLOGAと韻を踏むスペイン語の単語


antropóloga
an·tro··lo·ga
arqueóloga
ar·que·ó·lo·ga
astróloga
as·tró·lo·ga
bióloga
bió·lo·ga
cosmetóloga
cos·me··lo·ga
dermatóloga
der·ma··lo·ga
filóloga
fi··lo·ga
ginecóloga
gi·ne··lo·ga
homóloga
ho··lo·ga
kinesióloga
ki·ne·sió·lo·ga
odontóloga
o·don··lo·ga
paleontóloga
pa·le·on··lo·ga
podóloga
po··lo·ga
politóloga
po·li··lo·ga
psicóloga
psi··lo·ga
sexóloga
se··lo·ga
sicóloga
si··lo·ga
socióloga
so·ció·lo·ga
tecnóloga
tec··lo·ga
teóloga
te·ó·lo·ga

ANÁLOGAのように始まるスペイン語の単語

análisis
analista
analística
analístico
analítica
analíticamente
analítico
analizable
analizador
analizadora
analizar
análogamente
analogía
analógica
analógicamente
analógico
análogo
anamita
anamnesis
anamniota

ANÁLOGAのように終わるスペイン語の単語

anestesióloga
bacterióloga
cardióloga
climatóloga
comunicóloga
égloga
endocrinóloga
enóloga
epidemióloga
farmacóloga
fisióloga
geóloga
meteoróloga
musicóloga
neuróloga
oftalmóloga
oncóloga
ornitóloga
tocoginecóloga
tocóloga

スペイン語の同義語辞典にあるanálogaの類義語と反意語

同義語

«análoga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANÁLOGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語análogaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanálogaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«análoga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

类似地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

análoga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Analog
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तुलनात्मक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بالقياس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аналогично
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

analogamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুরূপভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

analogue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tamsilan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

analog
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

同様に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

analogously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tương tự
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

analogously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

analogously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

benzer şekilde
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

analogamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

analogicznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аналогічно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

analog
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´αναλογία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

analoog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

analogt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

analogt
5百万人のスピーカー

análogaの使用傾向

傾向

用語«ANÁLOGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«análoga»の使用頻度を示しています。
análogaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«análoga»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANÁLOGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«análoga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«análoga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、análogaに関するニュースでの使用例

例え

«ANÁLOGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanálogaの使いかたを見つけましょう。análogaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cirugia y Cirujanos
B) Puntos de corte propuestos de la escala verbal numérica (EVN) correspondientes a la escala verbal análoga (EVERA) de cuatro puntos; el valor cero de la EVN corresponde a la ausencia de dolor en la EVERA (nivel de evidencia ...
2
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
FUNDAMENTOS DE DERECHO «Hemos declarado, por todas STS de 31 de enero de 2000, que la atenuante de análoga significación del art. 9.10 del Código penal aplicado en la sentencia recurrida (hoy art. 21.6 CP/1995) ha de aplicarse ...
José Manuel Maza Martín, 2007
3
Las parejas de hecho como sujeto de las políticas familiares ...
parentesco —actualmente recogida en el artículo 23— «a relación análoga de afectividad». Incluye, como circunstancia mixta de parentesco, que —en principio— puede agravar o atenuar la responsabilidad, la de ser el agraviado « persona ...
José Javier Ezquerra Ubero y Isabel Lázaro González
4
Las Uniones de Hecho
Quince. El artículo 294 queda redactado de la forma siguiente: "Arículo 294. Podrán pedir la declaración de prodigalidad el cónyuge, la persona con la que conviva con análoga relación de afectividad, independientemente de su orientación ...
5
Nuevo arte de auxiliar la memoria: aplicado al estudio de la ...
C Formada la voz análoga del monarca, se hace la fórmula del mismo modo que la hemos hecho cuando hemos nemonizado la série de reyes, haciendo figurar á estos en fórmulas con su nombre propio y el número ordinal de este, ...
Pedro Mata Fontanet, 1862
6
Tratado sobre la analogía de los nombres
También debemos dilucidar la dificultad no pequeña, que muchos han sido incapaces de superar, a propósito de la comparación análoga. Ciertamente, algunos han creído que, establecida la analogía, sólo podría decirse forzadamente que ...
Cayetano (Tomás de Vio, OP, 1469-1534), 2005
7
Comentarios al Código penal
La expresión «análoga relación de afectividad aun sin convivencia» plantea asimismo algunas dudas. Para saber si nos encontramos ante un supuesto de violencia de género o de un delito común, la jurisprudencia establece que debe ser ...
‎2010
8
Historía de la vida del hombre
La palabra grie'- ga aner es análoga á la ibera antri , y á la zenda, 6 antigua persiana ñero , que significan hombre. Este se llama nierii en griego-epirótico : gnerii 6 ñer rii en albanés ; y gneriu en griego-siciliano. En todos estos nombres se ...
Lorenzo Hervás, 1798
9
Las cargas familiares: el régimen económico de las familias ...
Otras fórmulas ensayadas son la de la definición de estas familias por razón de la existencia de una relación de afectividad análoga a la conyugal (art. 1 de la aragonesa), por la unión libre y pública con relación de afectividad análoga a la  ...
F. Javier Pereda Gámez, Manuel-Jesús Cachón Cadenas, Juan Manuel Abril Campoy, 2007
10
Nuevo arte de auxiliar la memoria: aplicado al estudio de la ...
Formada la voz análoga del monarca, se hace la fórmula del mismo modo que la hemos hecho cuando hemos nemonizaclo la serie de reyes, haciendo figurar á estos en fórmulas con su nombre propio y el número ordinal de este, buscando ...
Pedro Mata, 1862

用語«ANÁLOGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanálogaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barbara Kasten crea imágenes conceptuales y arquitectónicas con ...
Barbara Kasten crea imágenes conceptuales y arquitectónicas con fotografía análoga. La artista norteamericana crea grandes sets con escenografía ... «mor.bo, 6月 16»
2
Hillary: ¿análoga o digital?
Hasta fines de abril, la campaña de Hillary Clinton ha destinado a medios digitales la mitad de su gasto declarado de 182 millones de dólares; de los 732 ... «El Financiero, 5月 16»
3
Salvador Ortiz alude al término de la fotografía análoga en libro
La historia de un fotógrafo que después de una relación amorosa fracasada sólo puede involucrarse con las mujeres a través de su cámara, sirve para hablar ... «La Razon, 5月 16»
4
Análoga, o sea distinta
Me quedó este retal de la karta. Yo no tiro nada, pero además se trata de un retal con estampados. El prólogo de Pere Gimferrer a la nueva edición de ültimas ... «El Mundo, 4月 16»
5
La república análoga que Danilo Medina pretende ocultar
Una República Segura donde la ciudadanía pueda salir a la calles sin temor a ser víctima de un atraco o perder su vida por un celular (Ya que hablamos de ... «Almomento.net, 4月 16»
6
Fotógrafos buscan mantener vigente la imagen análoga
Con el objetivo de mantener vigente la imagen análoga, fotógrafos profesionales y aficionados se reunirán en la ciudad de Querétaro del 15 al 17 de enero ... «Terra.com, 1月 16»
7
Mantienen señal análoga casi 500 estaciones
El pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) informó que 497 estaciones, de la cuales 477 son de baja potencia o complementarias y 20 más ... «El Universal, 12月 15»
8
Este jueves termina era de la TV análoga
Este jueves termina era de la TV análoga. De acuerdo con la SCT, uno de cada tres hogares de escasos recursos fue beneficiado con un equipo digital en el ... «El Economista, 12月 15»
9
¿No sabes qué hacer con tu TV análoga después del Apagón? Aquí ...
Por fin llegó el Apagón Analógico a la Ciudad de México y a otros estados de la República Mexicana. A pesar de que muchas personas optaron por comprar un ... «unocero, 12月 15»
10
¿Tienes TV análoga?, esto te costará adaptarla a la señal digital
A sólo dos semanas de que termine en todo el país la era de la televisión analógica, consumidores que conservan su antiguo televisor acuden a centros ... «Excélsior, 12月 15»

ANÁLOGAの画像

análoga

参照
« EDUCALINGO. Análoga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/analoga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z