アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"análisis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANÁLISISの語源

La palabra análisis procede del griego ἀνάλυσις.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANÁLISISの発音

a ·  · li · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANÁLISISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANÁLISISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«análisis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのanálisisの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の分析の最初の定義は、その原則または要素を知るまで、部分全体の区別と分離です。 辞書の分析のもう一つの意味は、作品、知的研究の影響を受けやすい書面または現実からなる検査である。 分析は精神分析治療でもある。 La primera definición de análisis en el diccionario de la real academia de la lengua española es distinción y separación de las partes de un todo hasta llegar a conocer sus principios o elementos. Otro significado de análisis en el diccionario es examen que se hace de una obra, de un escrito o de cualquier realidad susceptible de estudio intelectual. Análisis es también tratamiento psicoanalítico.

スペイン語辞典で«análisis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANÁLISISと韻を踏むスペイン語の単語


apófisis
·fi·sis
catálisis
ca··li·sis
contraanálisis
con·tra·a··li·sis
criptoanálisis
crip·to·a··li·sis
diálisis
diá·li·sis
electrodiálisis
e·lec·tro·diá·li·sis
electrólisis
e·lec·tró·li·sis
epífisis
·fi·sis
fotocatálisis
fo·to·ca··li·sis
glicólisis
gli··li·sis
glucólisis
glu··li·sis
hemodiálisis
he·mo·diá·li·sis
hidrólisis
hi·dró·li·sis
hipófisis
hi··fi·sis
microanálisis
mi·cro·a··li·sis
parálisis
pa··li·sis
pirólisis
pi··li·sis
psicoanálisis
psi·co·a··li·sis
sicoanálisis
si·co·a··li·sis
sínfisis
sín·fi·sis

ANÁLISISのように始まるスペイン語の単語

analgesia
analgésica
analgésico
analista
analística
analístico
analítica
analíticamente
analítico
analizable
analizador
analizadora
analizar
análoga
análogamente
analogía
analógica
analógicamente
analógico
análogo

ANÁLISISのように終わるスペイン語の単語

alcoholisis
anagnórisis
autolisis
chasis
crisis
diáfisis
dosis
ecdisis
electrolisis
enclisis
fibrinolisis
fotolisis
hemolisis
hemoptisis
heteroclisis
hipercrisis
lisis
proclisis
tesis
tisis

スペイン語の同義語辞典にあるanálisisの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANÁLISIS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«análisis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
análisisのスペイン語での同義語

スペイン語で«ANÁLISIS»の反義語

次のスペイン語の単語は、«análisis»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
análisisのスペイン語での反義語

«análisis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANÁLISISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語análisisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanálisisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«análisis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

分析
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

análisis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

analysis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विश्लेषण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحليل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

анализ
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

análise
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্লেষণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

analyse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

analisis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Analyse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

分析
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분석
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

analisis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghiên cứu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆய்வு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विश्लेषण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

analiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

analisi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

analiza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аналіз
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

analiză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανάλυση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

analise
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

analys
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

analyse
5百万人のスピーカー

análisisの使用傾向

傾向

用語«ANÁLISIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«análisis»の使用頻度を示しています。
análisisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«análisis»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANÁLISIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«análisis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«análisis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、análisisに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ANÁLISIS»の引用

análisisという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugenio D'Ors
Una síntesis vale por diez análisis.
2
Franz Schubert
La razón no es otra cosa que el análisis de lo que se cree.
3
Antonio Machado
En el análisis psicológico de las grandes traiciones encontraréis siempre la mentecatez de Judas Iscariote.
4
Pierre Bonnard
Nuestros sentidos nos engañan o son insuficientes, cuando se trata de análisis, observación y apreciación.
5
Antoine de Saint-Exupery
El avión es solamente una maquina, pero qué invento tan maravilloso, qué magnífico instrumento de análisis: nos descubre la verdadera faz de la Tierra.
6
Pío Baroja
Así como la desgracia hace discurrir más, la felicidad quita todo deseo de análisis; por eso es doblemente deseable.

«ANÁLISIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanálisisの使いかたを見つけましょう。análisisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análisis de encuestas
Es un libro especializado que describe paso a paso las técnicas más comúnmente tenidas en cuenta para la obtención y análisis exhaustivo de datos.
Elena Abascal, Ildefonso Grande Esteban, 2005
2
Análisis de sistemas-mundo: una introducción
Este libro es una introducción al análisis de sistemas-mundo. No tiene pretensión de ser una suma.
Immanuel Maurice Wallerstein, 2005
3
Análisis del discurso: manual para las ciencias sociales
Análisis del discurso.
Lupicinio Íñiguez Rueda, 2006
4
Análisis de Orina y de los Líquidos Corporales
Todos los capítulos se actualizaron con el fin de cubrir la información técnica en constante desarrollo requerida por los estudiantes en el laboratorio clínico.
Susan King Strasinger, Marjorie Schaub Di Lorenzo, 2010
5
Análisis de datos de encuestas: Desarrollo de una ...
En este libro se exponen algunas de las técnicas de análisis de datos más habituales en la investigación mediante encuesta, contextualizadas dentro de un proceso de investigación.
Vidal Díaz de Rada Igúzquiza, 2009
6
Análisis y gestión de políticas públicas
Los autores de este libro, profesores de reconocido prestigio en universidades de Suiza, Francia y España, proponen diversas vías y dimensiones de análisis y gestión de políticas públicas, al mismo tiempo comprensibles y sólidas, ...
‎2008
7
Sexismo lingüístico: análisis y propuestas ante la ...
La lengua contribuye a forjar una imagen negativa de las mujeres al transmitir mensajes que refuerzan la posición postergada que éstas tienen en la mentadlidad de los hispanohablantes.
María Ángeles Calero Fernández, 1999
8
Investigación de mercados: métodos de recogida y análisis de ...
Recoge: Adquisición de información; Teoría y práctica del muestreo; Valoración, selección de escala y diseño del cuestionario; Procesamiento y análisis de datos; Preparación del informe y aspectos éticos.
Juan Antonio Trespalacios Gutiérrez, Laurentino Bello Acebrón, Rodolfo Vázquez Casielles, 2005
9
Curso de análisis farmacéutico (ensayo del medicamento)
Este libro trata de ofrecer una descripción lo suficientemente sistemática y detallada del moderno Análisis farmacéutico, que permita al estudiante de farmacia y al farmacéutico comprender los fundamentos de la mayoría de los ...
Kenneth A. Connors, 1980
10
Análisis matemático
En esta nueva edición, de espíritu más moderno que la excelente primera, se puede repetir el elogio que se hizo anteriormente: su estilo preciso y riguroso, en un programa equilibrado pero suficientemente amplio, le da carácter de texto ...
Tom M. Apostol, 1977

用語«ANÁLISIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanálisisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inacif implementará análisis toxicológico de fluidos biológicos
El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) implementará por primera vez en el país el análisis toxicológico en fluidos biológicos y de vísceras, que ... «Metrord, 6月 16»
2
Se reúne Grupo de Planeación, Análisis Estratégico contra el ...
La reunión tiene como finalidad la de revisar estrategias, coordinar acciones y combatir el delito del secuestro. (ESPECIAL) ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»
3
Akamai publica análisis sobre el Estado de Internet
Akamai y su principal socio en América Latina, Exceda, dieron a conocer el análisis “Estado del Internet” con la finalidad de que los negocios y organizaciones ... «Diario TI, 6月 16»
4
LG G5: análisis fotográfico
Usar no uno sino dos objetivos –con sus respectivos sensores- parece ser la última gran apuesta de los terminales de gama alta para mejorar sus dotes ... «quesabesde.com, 6月 16»
5
Análisis técnico diario: EuroDólar; Mediaset España 2016-05-25 (25 ...
El presente análisis no presta asesoramiento financiero personalizado. Ha sido elaborado con independencia de las circunstancias y objetivos financieros ... «Yahoo Finanzas España, 5月 16»
6
El PP propone en las Cortes un Análisis de la Situación de Atención ...
La propuesta reconoce "el esfuerzo que supone organizar los recursos humanos y materiales" en una Comunidad como Castilla y León, pero añade que "es ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Entregan análisis sobre desarrollos inmobiliarios verticales
Esta afirmación forma parte del "Análisis del Mercado Inmobiliario de la Zona Metropolitana de Guadalajara", que esta mañana se entregó a Mario Silva, ... «Informador.com.mx, 5月 16»
8
Kit barato de análisis en papel para diagnosticar la infección por ...
El nuevo sistema de análisis desarrollado por el equipo de James Collins, Melissa Takahashi, Dana Braff y Lee Gehrke, del Instituto Tecnológico de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 5月 16»
9
Estudiantes conocen el Área de Laboratorios de Análisis y ...
Un grupo de casi 50 alumnos de segundo curso del grado en Ciencia y Tecnología de Alimentos, de la Facultad de Veterinaria, han visitado esta semana el ... «Lainformacion.com, 3月 16»
10
Nueva herramienta para el análisis visual del tránsito intestinal
Investigadores de la Universidad Rey Juan Carlos han desarrollado y patentado un sistema semiautomático no invasivo para facilitar el análisis de la motilidad ... «SINC, 3月 16»

ANÁLISISの画像

análisis

参照
« EDUCALINGO. Análisis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/analisis>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z