アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"análogo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANÁLOGOの語源

La palabra análogo procede del latín analŏgus, la cual a su vez procede del griego ἀνάλογος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANÁLOGOの発音

a ·  · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANÁLOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANÁLOGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«análogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
análogo

アナロジー

Analogía

ギリシャ語のαναλογíαの類推は、いくつかの理由や概念の比較や関係を意味します。 2つ以上の存在または目的を比較または関連づけ、理由によって、一般的および特定の特徴を指摘し、類似点の存在に基づいて推論を生成し、他方に明確に確立された関係または特性を適用する 。 論理的側面では、それは意識の中の物体として、私たちがその物を形作ることを管理する表現を指し示します。 そして、表現の論理的な目的として、抽象、普遍性などの一定の特性を受け取り、それによってオブジェクトを他のものと、その類似性および相違点で比較することが可能になる。 観察、比較を通じて、物件の存在に応じて異なるもの同士を結びつけることで、私たちが以前に取得した知識に新しいデータを組み込むことができ、問題に関する情報をよりよく理解できるようになるという考えの能力。 Analogía, del griego αναλογíα, significa comparación o relación entre varias razones o conceptos; comparar o relacionar dos o más seres u objetos, a través de la razón, señalando características generales y particulares, generando razonamientos basados en la existencia de semejanzas entre estos, aplicando a uno de ellos una relación o una propiedad que está claramente establecida en el otro. En el aspecto lógico, apunta a la representación que logramos formarnos de la cosa, como objeto en la conciencia; y, como representación, como objeto lógico del pensamiento, recibe de este ciertas propiedades como la abstracción, la universalidad, etc., que permite comparar un objeto con otros, en sus semejanzas y en sus diferencias. Habilidad del pensamiento que, mediante la observación, la comparación y las conexiones entre cosas diversas según la presencia de una propiedad, nos permite incorporar datos nuevos a los conocimientos que hemos adquirido anteriormente, y nos permiten comprender mejor la información sobre una problemática.

スペイン語辞典でのanálogoの定義

スペイン語の辞書のアナログの定義は、それが何かと類推するということです。 辞書中の類似体の別の意味は、2つ以上の器官についても言われている:ある機能を果たすことによって同様の側面を採用することができるが、それらは相同ではない。 p。 例えば、鳥や昆虫の羽。 La definición de análogo en el diccionario castellano es que tiene analogía con algo. Otro significado de análogo en el diccionario es también dicho de dos o más órganos: Que pueden adoptar aspecto semejante por cumplir determinada función, pero que no son homólogos; p. ej., las alas en aves e insectos.
スペイン語辞典で«análogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANÁLOGOと韻を踏むスペイン語の単語


antropólogo
an·tro··lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
biólogo
bió·lo·go
cardiólogo
car·dió·lo·go
catálogo
ca··lo·go
decálogo
de··lo·go
dermatólogo
der·ma··lo·go
diálogo
diá·lo·go
epílogo
·lo·go
geólogo
ge·ó·lo·go
ginecólogo
gi·ne··lo·go
homólogo
ho··lo·go
monólogo
mo··lo·go
odontólogo
o·don··lo·go
oftalmólogo
of·tal··lo·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi··lo·go
sociólogo
so·ció·lo·go
tecnólogo
tec··lo·go
teólogo
te·ó·lo·go

ANÁLOGOのように始まるスペイン語の単語

análisis
analista
analística
analístico
analítica
analíticamente
analítico
analizable
analizador
analizadora
analizar
análoga
análogamente
analogía
analógica
analógicamente
analógico
anamita
anamnesis
anamniota

ANÁLOGOのように終わるスペイン語の単語

alergólogo
astrólogo
enólogo
filólogo
ideólogo
kinesiólogo
logo
meteorólogo
neumólogo
neurólogo
oncólogo
otorrinolaringólogo
patólogo
podólogo
politólogo
radiólogo
reumatólogo
sexólogo
traumatólogo
urólogo

スペイン語の同義語辞典にあるanálogoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANÁLOGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«análogo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
análogoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ANÁLOGO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«análogo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
análogoのスペイン語での反義語

«análogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANÁLOGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語análogoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanálogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«análogo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

类似
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

análogo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

analogous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुरूप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مماثل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аналогичный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

análogo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুরূপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

analogue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

seakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

analog
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

類似しました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유사한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

analog
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giống nhau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सारखा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

benzer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

analogo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

analogiczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аналогічний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

analog
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανάλογος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

analoog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

analogt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

analogt
5百万人のスピーカー

análogoの使用傾向

傾向

用語«ANÁLOGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«análogo»の使用頻度を示しています。
análogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«análogo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANÁLOGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«análogo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«análogo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、análogoに関するニュースでの使用例

例え

«ANÁLOGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanálogoの使いかたを見つけましょう。análogoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado sobre la analogía de los nombres
Ciertamente, la identidad y la unidad no sólo incluyen una identidad y unidad omnímodas, sino también proporcionales, como en el caso del concepto del nombre análogo. Así pues, debemos negar que el análogo no predique lo mismo de ...
Cayetano (Tomás de Vio, OP, 1469-1534), 2005
2
Informe del sistema educativo español 2009
Música 1er curso de Análisis o 1er curso de Fundamentos de composición o 1er curso de una asignatura de contenido análogo. Análisis musical II 1° y 2° cursos de una asignatura de contenido análogo. Anatomía aplicada 1° y 2° cursos de ...
Eduardo Coba Arango, 2009
3
Sistema educativo español 2009
1° y 2° cursos de una asignatura de contenido análogo. Anatomía aplicada 1° y 2° cursos de una asignatura de contenido análogo. Artes escénicas 1° y 2° cursos de una asignatura de contenido análogo. Cultura audiovisual 1° y 2° cursos ...
Antonia Parras Laguna, Eduardo Coba Arango, Enrique Navarro Asencio, 2010
4
Impuesto sobre sociedades: guía
Así, para determinar qué se entiende por impuesto idéntico o análogo se tendrán en cuenta aquellos tributos que tengan por finalidad gravar la renta, aunque sea de manera parcial, con independencia de que el objeto del tributo lo ...
‎2008
5
Hepatitis B
Actividad frente Fase Actividad resistentes a Fármaco Clase de desarrollo antiVIH almivudina Aprobado para VHB Interferón (IFN) Inmunomodulador _ Sí Sí Lamivudina Análogo de nucleósido _ Sí Sí Adefovir Análogo de nucleótido – No* Sí ...
Joaquín Balanzó Tintoré, Jaime Enríquez, 2007
6
Sinónimos: repertorio de palabras usuales castellanas de ...
repertorio de palabras usuales castellanas de sentido análogo, semejante o aproximado Pedro de Irízar y Avilés. — 118 120. REFL REGR RECORTADURA. Recorte, retazo. RECOSTAR. Reclinar. RECREACIÓN. Diversión, recreo ...
Pedro de Irízar y Avilés, 1928
7
Bioquímica
DNA a secuenciar ' CAATTCGCTAATCC 5'— CTTAA f Cebador DNA polimerasa I dATP, TTP, dCTP, dGTP marcados Análogo didesoxi del dATP 3' CAATTCGCTAATCC- 5' — CTTAACCCATTA + 3' GAATTCGCTAATCC- 5— CTTAAGCGA ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
8
Idea y proyecto: la arquitectura de la vida
Elemento básico sobre el que se extraerán conclusiones y que será comparado con el elemento análogo. En el ejemplo anterior, las condiciones actuales de la sociedad. 2. El elemento análogo o analogando. Elemento comparativo que ...
Jorge H, Dias
9
Vértigos argumentales: una ética de la disputa
¿Cuándo, entonces, una analogía es razonable? Si: i) existe la presencia de similaridades importantes y la ausencia de diferencias importantes entre el analogado y el análogo; ii) esta presencia y esta ausencia es pertinente dentro del área ...
Carlos Pereda, 1994
10
Diagnostico Microbiologico
Tenofovir, disoproxilo fumarato Transcriptasa inversa Proteasa viral Nevirapina, etc. Saquinavir Virus, membrana de la célula huésped Enfurvitide HSV/VZV Análogo de nucleósido Análogo de pirofosfato DNA viral DNA polimerasa Aciclovir, ...
Betty A. Forbes, 2009

用語«ANÁLOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanálogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alumno mexicano apoyará a la NASA en proyecto análogo a ...
El universitario explicó que se trata de una plataforma para hacer sistemas de información geoespacial análoga al conocido Google Earth, aunque el World ... «Impacto: El Diario, 6月 16»
2
Inauguran 'Análogo: proporción y semejanza'
En la exposición "Análogo: proporción y semejanza", que se inauguró en el Centro ... "Decidimos nombrarlo análogo porque son procesos parecidos, para ... «Informador.com.mx, 5月 16»
3
Los análogos de la vitamina D mejoran el efecto de la quimioterapia ...
Una investigación liderada por el doctor Samuel Seoane ha mostrado que los análogos de la vitamina D mejoran el efecto de la quimioterapia en un 20 por ... «www.infosalus.com, 5月 16»
4
El periodismo, de lo análogo a lo digital
El periodismo digital en la actualidad ha cobrado fuerza en comparación al periodismo análogo, no sólo por la manera en la que se pueden plantear o ver las ... «Radio La Primerísima, 4月 16»
5
Review: Metropolitan+ un Timex análogo con alma digital
Review: Metropolitan+ un Timex análogo con alma digital. El primer modelo conectado de la marca estadounidense luce como un reloj tradicional, pero cuenta ... «Forbes Mexico, 4月 16»
6
Moleskine sincroniza el croquis análogo y digital
Moleskine ha anunciado un nuevo producto con el que espera que sus usuarios puedan "sincronizar sus mundos análogos y digitales". Smart Writing Set es un ... «Plataforma Arquitectura, 4月 16»
7
Crean el primer bosque análogo, productivo y comestible de Canarias
Una parecela de 700 metros cuadrados ubicada en El Tablero, en Tenerife se ha convertido en el primer bosque análogo, productivo y comestible con el fin de ... «RTVC.es, 2月 16»
8
Revolucionaria modernización: Rusia anuncia el inicio de la ...
Revolucionaria modernización: Rusia anuncia el inicio de la construcción de un análogo del Mistral. Publicado: 19 ene 2016 05:14 GMT. "Actualmente, se está ... «RT en Español - Noticias internacionales, 1月 16»
9
Tercer fallo de Europa contra la dispersión en un caso análogo al ...
Tras los casos Khodorkoviskiy-Lebedev y Vintman, el Tribunal Europeo ha dictado una tercera sentencia contra el alejamiento de presos. El denunciante esta ... «GARA, 1月 16»
10
Swatch hace alianza con Visa para hacer pagos desde un reloj ...
En una nueva alianza entre Visa y Swatch, las compañías quieren que los usuarios puedan realizar pagos a través de su reloj análogo, reportó The Verge. «ENTER.CO, 11月 15»

ANÁLOGOの画像

análogo

参照
« EDUCALINGO. Análogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/analogo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z