アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"añilar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAÑILARの発音

a · ñi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÑILARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAÑILARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«añilar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
añilar

インディゴ

Añil

インディゴまたはインディゴは、青色の非常に暗く深い品種の伝統的な品種です。 以前はglastoとも呼ばれていました。 インディゴまたはインディゴはまた、420nmと450nmとの間の主要な波長を測定する光の受光前に知覚される色でもある。 もともと、インジゴまたはインディゴは、主に織物使用の染料であり、その色は、この方法とも呼ばれていた。 アイザック・ニュートンがスペクトルの濃い青色の帯に「藍」の色を付けたとき、この色は可視光のスペクトルの一部とみなされ始めました。 インジゴ、インディゴ、グラストの混同と同義語は、これらが同じプロセスで同じ色の染料が得られる3つの植物の共通名であるためです。 Indigofera suffruticosaには「indigo」という名称が、indigofera tinctoriaには「indigo」、Isatis tinctoriaには「glasto」という名称が付けられています。 Añil o índigo es la denominación tradicional de las variedades muy oscuras y profundas del color azul; antiguamente se decía también glasto. Añil o índigo son asimismo los colores que se perciben ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 420 y 450 nm. Originariamente, el añil o índigo era un colorante de uso predominantemente textil cuyo color, por extensión, se denominaba también así. Esta coloración comenzó a ser considerada parte del espectro de luz visible —y por lo tanto del arco iris— cuando Isaac Newton dio la denominación de color «índigo» a la franja azul oscura del espectro. La confusión y sinonimia entre añil, índigo y glasto se debe a que estos son los nombres comunes de tres plantas de las que se solía obtener un tinte de color similar por medio del mismo proceso. El nombre «añil» se aplica a Indigofera suffruticosa, «índigo» a Indigofera tinctoria y «glasto» a Isatis tinctoria.

スペイン語辞典でのañilarの定義

辞書の中のañilarの定義は、añilを与えるか、または染色することです。 En el diccionario castellano añilar significa dar o teñir de añil.
スペイン語辞典で«añilar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AÑILARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo añilo
añilas / añilás
él añila
nos. añilamos
vos. añiláis / añilan
ellos añilan
Pretérito imperfecto
yo añilaba
añilabas
él añilaba
nos. añilábamos
vos. añilabais / añilaban
ellos añilaban
Pret. perfecto simple
yo añilé
añilaste
él añiló
nos. añilamos
vos. añilasteis / añilaron
ellos añilaron
Futuro simple
yo añilaré
añilarás
él añilará
nos. añilaremos
vos. añilaréis / añilarán
ellos añilarán
Condicional simple
yo añilaría
añilarías
él añilaría
nos. añilaríamos
vos. añilaríais / añilarían
ellos añilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he añilado
has añilado
él ha añilado
nos. hemos añilado
vos. habéis añilado
ellos han añilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había añilado
habías añilado
él había añilado
nos. habíamos añilado
vos. habíais añilado
ellos habían añilado
Pretérito Anterior
yo hube añilado
hubiste añilado
él hubo añilado
nos. hubimos añilado
vos. hubisteis añilado
ellos hubieron añilado
Futuro perfecto
yo habré añilado
habrás añilado
él habrá añilado
nos. habremos añilado
vos. habréis añilado
ellos habrán añilado
Condicional Perfecto
yo habría añilado
habrías añilado
él habría añilado
nos. habríamos añilado
vos. habríais añilado
ellos habrían añilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo añile
añiles
él añile
nos. añilemos
vos. añiléis / añilen
ellos añilen
Pretérito imperfecto
yo añilara o añilase
añilaras o añilases
él añilara o añilase
nos. añiláramos o añilásemos
vos. añilarais o añilaseis / añilaran o añilasen
ellos añilaran o añilasen
Futuro simple
yo añilare
añilares
él añilare
nos. añiláremos
vos. añilareis / añilaren
ellos añilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube añilado
hubiste añilado
él hubo añilado
nos. hubimos añilado
vos. hubisteis añilado
ellos hubieron añilado
Futuro Perfecto
yo habré añilado
habrás añilado
él habrá añilado
nos. habremos añilado
vos. habréis añilado
ellos habrán añilado
Condicional perfecto
yo habría añilado
habrías añilado
él habría añilado
nos. habríamos añilado
vos. habríais añilado
ellos habrían añilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
añila (tú) / añilá (vos)
añilad (vosotros) / añilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
añilar
Participio
añilado
Gerundio
añilando

AÑILARと韻を踏むスペイン語の単語


afilar
a·fi·lar
alquilar
al·qui·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
compilar
com·pi·lar
dactilar
dac·ti·lar
depilar
de·pi·lar
desengañilar
de·sen·ga·ñi·lar
desfilar
des·fi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vacilar
va·ci·lar
vigilar
vi·gi·lar

AÑILARのように始まるスペイン語の単語

ejado
ejamiento
ejar
ejez
ejo
era
ero
añicos
añidir
añil
añilería
añina
añinero
añino
añir
o
oja
ojada
ojal
ojo

AÑILARのように終わるスペイン語の単語

apilar
axilar
bacilar
basilar
chilar
descarrilar
destilar
encandilar
encarrilar
enfilar
esmerilar
espabilar
fibrilar
fusilar
hilar
maquilar
mutilar
papilar
pupilar
ventilar

スペイン語の同義語辞典にあるañilarの類義語と反意語

同義語

«añilar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AÑILARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語añilarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのañilarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«añilar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

añilar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

añilar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To sing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

añilar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

añilar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

añilar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

añilar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Anilar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Anilar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Anilar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anilar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

añilar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

añilar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

añilar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

añilar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

añilar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

añilar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aNILAR
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Anılar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

añilar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

añilar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

añilar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

añilar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

añilar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

añilar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

añilar
5百万人のスピーカー

añilarの使用傾向

傾向

用語«AÑILAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«añilar»の使用頻度を示しています。
añilarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«añilar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AÑILAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«añilar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«añilar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、añilarに関するニュースでの使用例

例え

«AÑILAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からañilarの使いかたを見つけましょう。añilarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario de la lengua bicol
Nasigao, I, nag, echar ¡í rodar, o añilar el trompo. Sinisigauan, I, pinag, el lugar. Ysinisigao, vel ypinag, el tiempo, v causa. SIGBO. pe. lmperat. Nasigbo, 1, nag, apagar el fuego con agua. Sinisigbo, 1, pinag, ser asi apagado con agua el fuego.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
2
Etimologías españolas
etimología angularis añilar no hay que suponer si existía o no la voz angu- lare ' rincón o esquina' en el latín o tendría vitalidad en las provincias románicas, porque su existencia y fecundidad están aseguradas desde Rumania hasta España.
Vicente García de Diego, 1964
3
Dardo político
Eduardo Velo Añilar v a del Comité Municipal del mi LOS TRES acelera del Partido Revolucionario Instttaclonal ratificaron su apoyo Incondicional a au candidato a la Diputar Ion Local por el Noveno Distrito Electoral de Tamaullpai, Eduardo ...
4
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
Estudio de Lexicología Estructural Ma. del Mar Espejo Muriel. 2.2.1.1.— ASOCIACIÓN CON EL REINO VEGETAL 2.2.1.1.1. — Verbos AÑILAR (der. de añil, con suf. -ar; DCECH, s.v.; DEEH, s.v.). Fuentes: DRAE tr. Dar o teñir de añil. DMEU tr.
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990
5
Diccionario de la Real Academia Española
Añilar muy afanado en negocios. Operi vel negotiis vehemenler incumbere. AZACAlA. s. f. p. Gran. Ramal ó conducto de aguas. J'ubus , cunalts. — ant. Noria grande. AZACHE. adj. y s. Cierta especie de seda de inferior calidad. Sericum rude ...
‎1826
6
Poblacion eclesiastica de España y noticia de sus primeras ...
De doikle fe faca qué JVabloaqUi Máximo con pofpofidS de diez y ocha años, porque no fe qvjedaííe en oluido la muerte ,yla noticia de efta fangre Toledana , y i litos,le mandó publicamente dego qucladexódeeícriuir Dextro añilar énCarrago.
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1669
7
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
Añilar/nos. L. S. Part. y Jurísd. de León , Concejo de Ribas de Sil r de abaxo. A. O. S. Añilo. F. Del Conde de Ribadávia , Prov. de Orense T. de Roú- cos. A. O. S. Añilo (San Esteban}. F. S. E. y S. S. Prov. de Lugo , J. de Coto nue- , vo. Justicias ...
Imprenta Real (Madrid), 1789
8
Respuesta al autor de una supuesta carta de Talleyrand al ...
pues -su poder no es otra cosa qu.e su voluntad ; y seria añilar su omnipotencia , y destruir su naturaleza. En fin M1'. dejo sin contestar muchas de las falsedades é imposturas de que está atestado vuestro infame libelo , como las de atribuir ...
‎1822
9
El príncipe de los montes
Jur. Vendria muy amorofo, que es muy difereto fu dueño. Dorot. Y el papel lo eftaba tanto, que es laftima que en el fuelo, roto , y maltratado efté. Aur. Siendo difereto , no es nuevo, que el añilar hecho pedazos, es fortuna de diícreros; y adonde ...
Juan Pérez de Montalbán, 1783
10
Nuevo diccionario geográfico manual: LAB-Z
MOMT1LLA ( Monlulia,), c de Ksp., proy., y á 6 leg. de Córdoba, con 5 molinos de aceite y vinos muy estimados. Pob. 12,800 hab. Patria del gran capitán Gonzalo de Córdoba; de Lucas Jurado de Añilar; de los hermanos Morales, ...
Conrad Malte-Brun, 1832

AÑILARの画像

añilar

参照
« EDUCALINGO. Añilar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anilar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z