アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"añero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AÑEROの語源

La palabra añero procede de año.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAÑEROの発音

a · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÑEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAÑEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«añero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのañeroの定義

辞書のañeroの定義は単語です:vecera。 En el diccionario castellano añero significa dicho de una planta: vecera.

スペイン語辞典で«añero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AÑEROと韻を踏むスペイン語の単語


arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
carroñero
ca·rro·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
leñero
le·ñe·ro
madroñero
ma·dro·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
ñero
ñe·ro
niñero
ni·ñe·ro
pañero
pa·ñe·ro
peñero
pe·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
señero
se·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
uñero
ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

AÑEROのように始まるスペイン語の単語

ascar
azme
añedir
añeja
añejado
añejamiento
añejar
añejez
añejo
añera
icos
idir
il
ilar
ilería
ina
inero
ino
ir
o

AÑEROのように終わるスペイン語の単語

aceñero
alimañero
almadreñero
cadañero
carantoñero
castañero
cizañero
cuarentañero
cucañero
estañero
gazmoñero
hazañero
lodoñero
marañero
patrañero
putañero
socaliñero
terruñero
valdepeñero
viñero

スペイン語の同義語辞典にあるañeroの類義語と反意語

同義語

«añero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AÑEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語añeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのañeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«añero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

一岁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

añero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

N.
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक बरस का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حولي عمره سنة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

призывник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sobreano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এক বছর বয়সী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

yearling
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemuda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jährling
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

二歳馬
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

한살 먹은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

yearling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thời gian một năm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

yearling
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वर्षाच्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bir yaşındaki
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

animale di un anno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

roczniak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

призовник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cârlan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενός έτους
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jaaroud
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

yearling
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

årsgamle
5百万人のスピーカー

añeroの使用傾向

傾向

用語«AÑERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«añero»の使用頻度を示しています。
añeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«añero»で最も広く使用されている表現です。

用語«AÑERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«añero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«añero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、añeroに関するニュースでの使用例

例え

«AÑERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からañeroの使いかたを見つけましょう。añeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guerra civil en Cantabria y pueblos de Castilla
E.C. Núm. Exp. E Gijón 29/12/1937 Aja Bueno, Manuel 28 Hoz de Añero Hoz de Añero Labrador C Ortega Valcárcel Arroyo Sainz, Faustino Consejero municipal Santibáñez de Carriedo Causa 118/37 de Santoña E Derio 17/12/1937 UGT 44 ...
Jesús Gutiérrez Flores, 2006
2
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Secretario íomf añero , R. P. Present. Fr. Juan La veda. Provincia íe Andalucía, Provl. M. R. P. M. Fr. Francisco Usagre. Secretario Compañero, R. P. Present. Fr. Juan Perez. . Provincia de Nuestra Sra. Je Candelarta de Canarias, Vrov\.
3
Catálogo de Comedias Sueltas Del Fondo Entrambasaguas
103 AÑERO PUENTE, Manuel de Luis Pérez el Gallego. Segunda parte. Sevilla. Francisco de Leefdael. 1717. Num. 71. / LVIS PEREZ EL GALLEGO. / COMEDIA / NVEVA, / SEGVNDA PARTE. / DE D. MANVEL DE AÑERO PVENTE, / Alferez ...
Rafael González Caãl, Ubaldo Cerezo Rubio, 1998
4
Sermones para las ferias menores de Quaresma
... OÓindeccncias.Efto cnlos« Тетр1:ип,го%лЬ<1иъс1'.етс[у- Griegcsproranos cenfura ttStcciperet Los Apdlo'cs. l. Añero. q;ie. nt>. /( "} 5 4- Sermon tenian , le dieron la faîud,
Gabriel de León, Juan de Estrada Gijón ((O.Prem.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1670
5
Obras propias i traducciones del Latín, Griego i Toscano ...
... la lengua , y no confíente, que publique la voz quanto defea, - '. mas oye tu al doliente animo, que contino à ti vocea. . .. . м . A. fDon. Pedro. Ф. or. toe. añero,. LA cana y alta cumbre de Iliberi , clarifsimo Carrero, >, >. contiene en fi tu lumbre  ...
Luis de León, 1761
6
Comedia famosa, Luis Perez, el Gallego: segunda parte
... que decía. De. Don. Mmttel. de. Añero. Puente.
Manuel de Anero Puente, 1775
7
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala i faltriquera..., ...
Unos niegan todo movimiento ; otros admiten ei movimiento del Minutero acia adelante ; pero acia atras de ninguna fuerte. Efte error efta refutado en la direccion fegunda , cuyas claufulas fon las figuientes : 'Poner Li llcCoc fobre el Añero ...
Manuel del Río, 1759
8
Suplemento Al Informe de La Consulta Tecnica Sobre ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 14. AÑO MES RELACIÓN DM/$EE.UU. 1974 enero 2,3 julio 2,5 1975 añero 2,5 julio 2,5 1976 enero . 2,7 julio 2,6 1977 enero 2,4 julio 2,4 1978 enero 2,2 julio 2,0 ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1989
9
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala, i faltriquera: ...
Este error está refutado en la dirección segunda, cuyas clausulas fon las siguientes : Toner la II ati e sobre el Añero quadrado yque gobierna la. Muestra , t boherlo adelante , o atrás. Adelante , i atrás : acia la derecha , i acia la izquierda fe ...
Manuel del Río, 2008
10
Una historia y siempre estará vivo
Pedí hablar con el médico de guardia y me hicieron pasar a la enfermería. En ese lugar y de espaldas estaba Queco y el Doctor, llenando seguramente algunos papeles. Sin darse vuelta me dijo: - Usted es Ibarra, el com añero de mi hi 'o en ...
S. C. A. Ferrari U. y Col.

用語«AÑERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からañeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ocaña: 'Doble Fondo' está listo para la tradicional competencia
'Doble Fondo' tratará de escribir su nombre con tinta indelebre al registrar un triunfo como tres añero en el Clásico Día del Trabajador y repetir en el Clásico ... «La Estrella de Panamá, 5月 16»
2
Sáez y Santana Jr. tras histórico triunfo en el Kentucky Derby
... su inicio en la pista sobresalió como juvenil, a tal punto que ganó la Breeders' Cup Juvenile, considerado en los Premios Eclipse como el mejor dos añero, ... «La Estrella de Panamá, 5月 16»
3
'Doble Fondo', mejor de su generación
'Doble Fondo' tratará de escribir su nombre con tinta indelebre al registrar un triunfo como tres añero en el Clásico Día del Trabajador y repetir en el Clásico ... «La Estrella de Panamá, 5月 16»
4
Lezcano y Sáez tras cupos al Derby 2016
Sin duda que su mejor performance quedó registrado el año pasado en su campaña como dos añero, al arribar en la tercera casilla en la Breeders' Cup ... «La Estrella de Panamá, 4月 16»
5
Tamara Acosta habló de su vuelta a las teleseries con "20 añero a ...
La actriz Tamara Acosta habló en Una Nueva Mañana acerca de su vuelta a las teleseries con "20 añero a los 40" y de su dedicación total a la maternidad de la ... «Cooperativa.cl, 1月 16»
6
Tamara Acosta: Todos tienen demasiada opinión sobre demasiadas ...
Tamara Acosta habló de su vuelta a las teleseries con "20 añero a los 40" · Reproducir. 0. 0. 0. 0. Enviar. Llévatelo: Embeber Link Imprimir ... «Cooperativa.cl, 1月 16»
7
Los divertidos memes del arrasador debut de "Pobre Gallo" [FOTOS]
Un nuevo eliminado y divertidos memes dejó nuevo capítulo de "MasterChef" [FOTOS] · Los particulares y nostálgicos detalles de "20 añero a los 40" que ... «El Observatodo, 1月 16»
8
La actriz que estuvo en la primera teleserie chilena y que hoy ...
... en la primera telenovela de Chile, "Los días jóvenes", y hoy es parte clave del último gran estreno del formato en la pantalla chica criolla, "20 añero a los 40". «Teletrece, 1月 16»
9
Los particulares y nostálgicos detalles de "20 añero a los 40" que ...
Los particulares y nostálgicos detalles de "20 añero a los 40" que revolucionaron las redes sociales. Puedes ver también El serio problema que sufrió rostro de ... «El Observatodo, 1月 16»
10
La Capilla del Hospital, derruida en 1976 porque «desentonaba con ...
El periodista detalla que «salieron dos camiones adquiridos por la caja territorial de Madrid hacia Hoz de Añero (Santander) a fin de restaurar palacios y ... «El Correo, 12月 15»

AÑEROの画像

añero

参照
« EDUCALINGO. Añero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z