スペイン語でDESCARRILARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«descarrilar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdescarrilarの定義
辞書内の脱線の定義は列車、路面電車などである。車線から退出する。 En el diccionario castellano descarrilar significa dicho de un tren, de un tranvía, etc.: Salir fuera del carril.
スペイン語辞典で«descarrilar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞DESCARRILARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descarrilo
tú descarrilas / descarrilás
él descarrila
nos. descarrilamos
vos. descarriláis / descarrilan
ellos descarrilan
Pretérito imperfecto
yo descarrilaba
tú descarrilabas
él descarrilaba
nos. descarrilábamos
vos. descarrilabais / descarrilaban
ellos descarrilaban
Pret. perfecto simple
yo descarrilé
tú descarrilaste
él descarriló
nos. descarrilamos
vos. descarrilasteis / descarrilaron
ellos descarrilaron
Futuro simple
yo descarrilaré
tú descarrilarás
él descarrilará
nos. descarrilaremos
vos. descarrilaréis / descarrilarán
ellos descarrilarán
Condicional simple
yo descarrilaría
tú descarrilarías
él descarrilaría
nos. descarrilaríamos
vos. descarrilaríais / descarrilarían
ellos descarrilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descarrilado
tú has descarrilado
él ha descarrilado
nos. hemos descarrilado
vos. habéis descarrilado
ellos han descarrilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descarrilado
tú habías descarrilado
él había descarrilado
nos. habíamos descarrilado
vos. habíais descarrilado
ellos habían descarrilado
Pretérito Anterior
yo hube descarrilado
tú hubiste descarrilado
él hubo descarrilado
nos. hubimos descarrilado
vos. hubisteis descarrilado
ellos hubieron descarrilado
Futuro perfecto
yo habré descarrilado
tú habrás descarrilado
él habrá descarrilado
nos. habremos descarrilado
vos. habréis descarrilado
ellos habrán descarrilado
Condicional Perfecto
yo habría descarrilado
tú habrías descarrilado
él habría descarrilado
nos. habríamos descarrilado
vos. habríais descarrilado
ellos habrían descarrilado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descarrile
tú descarriles
él descarrile
nos. descarrilemos
vos. descarriléis / descarrilen
ellos descarrilen
Pretérito imperfecto
yo descarrilara o descarrilase
tú descarrilaras o descarrilases
él descarrilara o descarrilase
nos. descarriláramos o descarrilásemos
vos. descarrilarais o descarrilaseis / descarrilaran o descarrilasen
ellos descarrilaran o descarrilasen
Futuro simple
yo descarrilare
tú descarrilares
él descarrilare
nos. descarriláremos
vos. descarrilareis / descarrilaren
ellos descarrilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descarrilado
tú hubiste descarrilado
él hubo descarrilado
nos. hubimos descarrilado
vos. hubisteis descarrilado
ellos hubieron descarrilado
Futuro Perfecto
yo habré descarrilado
tú habrás descarrilado
él habrá descarrilado
nos. habremos descarrilado
vos. habréis descarrilado
ellos habrán descarrilado
Condicional perfecto
yo habría descarrilado
tú habrías descarrilado
él habría descarrilado
nos. habríamos descarrilado
vos. habríais descarrilado
ellos habrían descarrilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descarrila (tú) / descarrilá (vos)
descarrilad (vosotros) / descarrilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESCARRILAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
descarrilarの使いかたを見つけましょう。
descarrilarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Dice, —«tomad por ejemplo un ferro-carril que va del Sud al Norte en nuesfro
hemisferio. Es bien sabido de los injenieros, que yendo liácia el Norte los carros
en uno de estos caminos, se disponen á descarrilar al Este ; pero cuando el tren
...
José Manuel Estrada, Pedro Goyena, 1870
2
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
José C. de Torres Martínez. 2407 SEÑAL cruce de vías (1) señal(es) (15) 13D . .
n,, ¿5D, 6, 7P, 8D, nudo ferroviano (l) 92P, 10-13, 15D, 16P 9D Éegalílafiión (l)
2412 DEscARRILAR ...
José C. de Torres Martínez, 1981
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... F: déraillement m; G: descarrilamento m; /: derailment} I acción de salirse de la
vía un tren o un vehículo ferroviario 3516 descarrilar (A: entgleisen; C: descarrilar
; E: errailetik irten; F: dérailler; G: descarrilar; /: to derail } I acción de salirse las ...
4
El Foro Social Mundial: desafiando imperios
DESCARRILAR. A. LA. OMC. La Organización Mundial de Comercio (OMC), el
Acuerdo de Libre Comercio de las Américas (ALCA) y la proliferación de
acuerdos regionales y bilaterales, como el Acuerdo para el Crecimiento y
Comercio 492.
5
Investigación de mercados
La. investigación. cualitativa. puede. descarrilar. una. buena. investigación. si. no
. se. hace. bien. No estoy en desacuerdo con la utilidad de las técnicas
cualitativas. He encontrado que son herramientas inapreciables para la
formulación de ...
Carl McDaniel, Roger H. Gates, Roger Gates, 2005
6
Estatutos de Nuevo México anotados: conteniendo la ...
Descarrilar tren — Atentado. Sec. 202. Cualquiera persona o personas que
obstinada y maliciosamente dislocare, removiere, o de alguna manera interfiriere
con cualquiera de los carriles, travesanos o agujas de cualquier ferrocarril dentro
...
New Mexico, Stephen Brooks Davis, Merritt Cramer Mechem, 1915
7
Silvio, memoria trovada de una revolución
nes, en contra de los enemigos que "le quieren descarrilar" como al carrusel de
Jalisco Park. Es de algún modo un nuevo Silvio que se enfrenta a las
contradicciones de su tiempo. Jalisco Park, tras una etapa de absoluta
decadencia se cerró ...
8
Matxinada: historia del movimiento juvenil radical vasco
El 1961, ETA intentó hacer descarrilar un tren lleno de fascistas veteranos de
guerra, de camino a una celebración de la victoria de Franco en Donostia.
Aunque la bomba explotó, no llegó a hacer descarrilar el tren. En la consiguiente
oleada ...
9
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Español descarrilar INT Acepción 1- Salirse del carril el tren u otro vehículo que
va sobre carriles. INT Ejemplo 1- "Mueren seis personas al descarrilar el tren que
iba a Florencia." (Ya 11.3.78, 7 apud Seco et al., 1999) Portugués TD Acepción ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
... hace falta para descarrilar un tren? Una buena llave inglesa, nada más... Lo
importante, escúchame, es matar al buen oficial, descarrilar el buen tren. Un tren,
un oficial tan importante que no tengan otro remedio que hablar de ello.
Philippe Ganier-Raymond, 2008
用語«DESCARRILAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
descarrilarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Dos heridos al descarrilar un vagón de una atracción de feria en As ...
Dos personas resultaron heridas en la madrugada del lunes al martes en As Pontes después de que el vagón de la atracción en la que viajaban en compañía ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
Bruselas plantea multar a España por descarrilar el déficit con su ...
La Comisión Europea ha concluido el jueves que España no tomó medidas efectivas para reducir su déficit, una decisión que da paso a un proceso ... «eldiario.es, 7月 16»
Al menos siete heridos al descarrilar un vagón de una montaña rusa ...
Al menos siete personas, entre las que podría haber algunos niños, han resultado heridas después de que el vagón de una montaña rusa en un parque ... «20minutos.es, 6月 16»
Descarrilamiento de un tren en Corea del Sur deja un muerto y ocho ...
Un maquinista falleció hoy y ocho personas resultaron heridas tras descarrilar un tren de pasajeros al suroeste de Corea del Sur aparentemente por exceso de ... «holaciudad.com, 4月 16»
¿Se volvió a 'descarrilar' el Tren del Pacífico?
El tren del Pacífico no solo opera entre Buenaventura y Yumbo, sino que gracias a la rehabilitación de la vía hasta La Tebaida, ahora puede llegar hasta el ... «El Pais - Cali Colombia, 4月 16»
Nueve heridos tras descarrilar un tren en California
El segundo vagón descarriló pero se mantuvo derecho, afirmó Walker a la cadena de televisión de San Jose KNTV. Los otros tres vagones que había detrás, ... «Univisión, 3月 16»
Según el FMI la economía mundial podría “descarrilar”
Según el FMI la economía mundial podría “descarrilar” ... sigue en riesgo de descarrilamiento” al tiempo que difundía un informe en la víspera de la realización ... «La Izquierda Diario, 2月 16»
¿Se puede hacer algo para descarrilar el tren de Trump?
La gran pregunta es si hay algo que pueda descarrilar ese tren llamado “el fenómeno Trump”. El debate, que será transmitido por Telemundo y CNN, se da en ... «Telemundo, 2月 16»
Los seis riesgos que amenazan con descarrilar la recuperación y ...
Los inversores de todo el mundo siguen enfrentando varios desafíos. Los riesgos de recesión parecen haberse moderado, pero no así el debilitamiento en las ... «elEconomista.es, 2月 16»
Al menos un muerto tras descarrilar un tren en Holanda
Un tren ha descarrilado este martes por la mañana en la localidad holandesa de Dalfsen, según informan medios locales. El alcalde, Han Noten, ha asegurado ... «20minutos.es, 2月 16»
