アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arbitrariedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARBITRARIEDADの語源

La palabra arbitrariedad procede de arbitrario.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARBITRARIEDADの発音

ar · bi · tra · rie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBITRARIEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARBITRARIEDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arbitrariedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Arbitrio

Arbitrio

任意、恣意的および恣意的とは、以下を指します。▪決定▪特に、仲裁人またはそのような権限のある人物が取る。 ▪特に、スペインの旧政権では、単なる実質的な意志によって奪取され、そこから仲裁と仲裁という概念が出てくる。 ▪権威の決定による暴力、専制政治。 ▪条約▪無関心... Arbitrio, arbitrario y arbitrariedad puede referirse a: ▪ Decisión ▪ Especialmente, la tomada por un árbitro o una figura de autoridad semejante. ▪ Especialmente, en el Antiguo Régimen en España, la tomada por la mera voluntad real, de donde proviene el concepto de arbitrismo y arbitrista. ▪ Injusticia cometida por una decisión de la autoridad, tiranía. ▪ Convención ▪ Indiferente...

スペイン語辞典でのarbitrariedadの定義

辞書の恣意性の定義は、司法、理性または法律に反する行為または手続であり、意志または気まぐれによってのみ指示される。 En el diccionario castellano arbitrariedad significa acto o proceder contrario a la justicia, la razón o las leyes, dictado solo por la voluntad o el capricho.
スペイン語辞典で«arbitrariedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARBITRARIEDADと韻を踏むスペイン語の単語


ansiedad
an·sie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad
voluntariedad
vo·lun·ta·rie·dad

ARBITRARIEDADのように始まるスペイン語の単語

arbitrable
arbitradera
arbitradero
arbitrador
arbitradora
arbitraje
arbitral
arbitrar
arbitraria
arbitrariamente
arbitrario
arbitrativa
arbitrativo
arbitrera
arbitrero
arbitriano
arbitrio
arbitrismo
arbitrista

ARBITRARIEDADのように終わるスペイン語の単語

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
zafiedad

スペイン語の同義語辞典にあるarbitrariedadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARBITRARIEDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arbitrariedad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arbitrariedadのスペイン語での同義語

スペイン語で«ARBITRARIEDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«arbitrariedad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arbitrariedadのスペイン語での反義語

«arbitrariedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBITRARIEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arbitrariedadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarbitrariedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arbitrariedad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

随意性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arbitrariedad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

arbitrariness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मनमानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التعسف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

произвольность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arbitrariedade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বেচ্ছাচার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arbitraire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesembarangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Willkür
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

恣意
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

독단
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arbitrariness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tùy tiện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒருதலைப்பட்சத்தின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रीय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

keyfi hareket
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arbitrarietà
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arbitralność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

довільність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

samavolnicie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυθαιρεσία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

willekeur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

godtycke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vilkårlighet
5百万人のスピーカー

arbitrariedadの使用傾向

傾向

用語«ARBITRARIEDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«arbitrariedad»の使用頻度を示しています。
arbitrariedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arbitrariedad»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBITRARIEDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arbitrariedad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arbitrariedad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arbitrariedadに関するニュースでの使用例

例え

«ARBITRARIEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarbitrariedadの使いかたを見つけましょう。arbitrariedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estado actual del proceso penal venezolano, situación de las ...
La seguridad jurídica -afirma Hcnkel- "se opone a la inccrtidumbre, el azar, a la arbitrariedad y al desamparo frente a una situación de regulación'"". Por el contrario, donde reina la arbitrariedad, el poder represente una fuente permanente de ...
Universidad Católica "Andrés Bello" (Caracas), Jornadas de Derecho Procesal Penal (9 : 2006 : Caracas), 2006
2
Teoría y análisis de la entonación
arbitrariedad. 13.1. La. arbitrariedad. lingüística. 13.1.1. La entonación como fenómeno motivado Hemos visto que el funcionamiento lingüístico de la entonación como fenómeno fonológico es incuestionable. Sin embargo, también hemos ...
Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002
3
Vindicación de los derechos de un ciudadano español hollados ...
... 'SícVj ' ' ' , . . .'' !..'.''' 1 ' . .¡''• . rj Palma 24 de marzode 1814^.¡ ' ' , " j;' ; i. í'' : . 'j ] l f" o. .:";". .' t..uQ. Dr. D. Rafael Gacias. Mariano Ballester. ERRATAS. Léase arbitrariedad fiscal Cayetano juez contextado Enrrique conjeturas contingencia.
‎1814
4
Gramática gráfica al juampedrino modo
arbitrariedad. El signo lingüístico es arbitrario, porque a ese referente álamo, que es parecidísimo al que pueda haber en el patio de un colegio inglés, no es denominado en Inglaterra con el mismo signo lingüístico, sino con otro cualquiera, ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
5
Jornadas de estudio sobre el título preliminar de la ...
La interdicción de la arbitrariedad entre las garantías constitucionales. III. EL PRINCIPIO DE INTERDICCION DE LA ARBITRARIEDAD DE LOS PODERES PUBLICOS. 17. La erradicación de la arbitrariedad no ha sido un logro todavía. 18.
6
El derecho en la civilización maya
Si examinamos la historia, creo que en el fondo, el devenir histórico no ha sido otra cosa que la lucha constante del innato sentimiento jurídico de los pueblos contra la arbitrariedad y la injusticia. El sentimiento del derecho ha sido la ...
Delfín Bahamondes Fuentes, 1973
7
Obras completas: Escritos guerra civil y exilio
La historia de la política no es sino la lucha persistente, tenaz, del sentimiento jurídico de los pueblos contra la arbitrariedad y la injusticia. Es el sentimiento del derecho la expresión sintética de estas grandes virtudes: veracidad y heroísmo.
Fernando de los Ríos, Teresa Rodríguez de Lecea, 1997
8
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
el resto de las denominaciones, que, por la misma razón, se comportan biunívocamente. La propiedad de la arbitrariedad del signo tal como la plantea Ferdinand de Saussure es criticada por Benveniste, añadiendo su opuesta, la necesidad, ...
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977
9
Estudios de derecho penal: Lecciones pronunciadas en el ...
Arbitrariedad ha de haber en cada grupo de delitos homogéneos para fijar la primer pena, la que ha de servir en union con la culpa correspondiente de primer término de la escala: así como tambien ha de haber arbitrariedad en los grados ...
Joaquín Francisco Pacheco, 1853
10
Estudios sobre temas tributarios actuales
su vez, sólo engendra orden y estabilidad cuando no es fruto de un comportamiento arbitrario de los órganos estatales.9 Se incorpora así al tema de la seguridad jurídica un nuevo término, arbitrariedad, con su correspondiente significado, ...
Magín Pont Mestres, Universitat de Barcelona, 1985

用語«ARBITRARIEDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarbitrariedadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un código para la arbitrariedad policial
Los escándalos en la Policía Nacional han demostrado que la institución tiene serios problemas de arbitrariedad y corrupción. «ElEspectador.com, 6月 16»
2
Emite CNDH recomendación por arbitrariedad de policías en Sonora
Emite CNDH recomendación por arbitrariedad de policías en Sonora ... la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Sonora, por supuestas arbitrariedades . «La Jornada en linea, 6月 16»
3
Ciudadanos denuncia la "arbitrariedad" de negar la libre elección ...
El grupo municipal de Ciudadanos de Puertollano ha denunciado en nota de prensa lo que a su juicio es una arbitrariedad socialista "negar la libre ... «La Voz de Puertollano, 6月 16»
4
Dijsselbloem está "muy preocupado" con la arbitrariedad de ...
El presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, ha asegurado este martes que está "muy preocupado" por cómo aplica la Comisión Europea las normas ... «elEconomista.es, 6月 16»
5
Arbitrariedad fue protagonista en Polar Aragua
Trabajadores de Polar en Aragua denunciaron la detención arbitraria de tres de sus trabajadores por parte de funcionarios de la policía de Aragua y la policía ... «El Carabobeño, 6月 16»
6
Vidal: no hay "arbitrariedad" en el reparto de coparticipación
No hay discrecionalidad ni arbitrariedad, no tenemos nada que esconder". Acompañada por el intendente de Arrecifes, Javier Olaeta, y su ministro de ... «Diario El Día, 6月 16»
7
Novelda acaba con la arbitrariedad en el reparto de subvenciones
Un documento con el que se pretende, según el responsable del área económica, Armando Esteve, «eliminar la arbitrariedad» a la hora de conceder ayudas ... «Información, 5月 16»
8
Federación de entidades vecinales dice hay "arbitrariedad" en el ...
Estos términos han sido reflejados en la declaración pública surgida tras el encuentro con una veintena de asociaciones de la ciudad llevado a cano en Pino ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Diputado Castro por Control Preventivo: "Tal como quedó facilita la ...
"Nos parece que tal como quedó facilita la discrecionalidad y arbitrariedad de las policías al momento de enfrentar un eventual control preventivo", aseguró el ... «Teletrece, 5月 16»
10
Acusan de arbitrariedad a la Propaem por clausura
La Procuraduría de Protección al Ambiente del Estado de México actuó de forma arbitraria en la clausura del incinerador de mascotas, señaló la propietaria de ... «El Universal, 5月 16»

ARBITRARIEDADの画像

arbitrariedad

参照
« EDUCALINGO. Arbitrariedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arbitrariedad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z