アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antigualla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANTIGUALLAの語源

La palabra antigualla procede de antiguo, a imitativo del italiano anticaglia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANTIGUALLAの発音

an · ti · gua · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIGUALLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTIGUALLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«antigualla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのantiguallaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のアンティークの最初の定義は、遠隔古代の仕事または美術オブジェクトです。 辞書の中の別の意味は、ニュ​​ースまたは非常に古い出来事の関係です。 Antiguallaも古いスタイルを使用しています。 La primera definición de antigualla en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra u objeto de arte de antigüedad remota. Otro significado de antigualla en el diccionario es noticia o relación de sucesos muy antiguos. Antigualla es también uso o estilo antiguo.

スペイン語辞典で«antigualla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIGUALLAと韻を踏むスペイン語の単語


batalla
ba·ta·lla
caballa
ca·ba·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
cazalla
ca·za·lla
cizalla
ci·za·lla
coalla
co·a·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
gentualla
gen·tua·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
metralla
me·tra·lla
muralla
mu·ra·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
valla
va·lla
vitualla
vi·tua·lla

ANTIGUALLAのように始まるスペイン語の単語

antifricción
antifúngico
antigás
antigénico
antígeno
antiglobalización
antigramatical
antigrasa
antigripal
antigua
antiguamente
antiguamiento
antiguana
antiguano
antiguar
antigubernamental
antigüedad
antigüeña
antigüeño
antiguo

ANTIGUALLAのように終わるスペイン語の単語

agalla
caracalla
challa
chupalla
entalla
escalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
magalla
morralla
palla
quincalla
rocalla
salvapantalla
tralla
treballa

スペイン語の同義語辞典にあるantiguallaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANTIGUALLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«antigualla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antiguallaのスペイン語での同義語

«antigualla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIGUALLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antiguallaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantiguallaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antigualla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

古董
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

antigualla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

antique
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एंटीक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أثر قديم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

античный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

antigo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বহুকেলে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

antique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

antik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

antik
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アンティーク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

골동품
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

antik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồ cổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழமையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुराण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

antik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

antico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

antyk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

античний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντίκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

antieke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

antik
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

antikk
5百万人のスピーカー

antiguallaの使用傾向

傾向

用語«ANTIGUALLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«antigualla»の使用頻度を示しています。
antiguallaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antigualla»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIGUALLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antigualla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antigualla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、antiguallaに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIGUALLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantiguallaの使いかたを見つけましょう。antiguallaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ANTIGUALLA. f.s. Monumentos , ruinas , vcstí- gios y feíïales que qucdan de la antigùcdád.Lat. Pervetuftum monument um. Ambr. Mor. tom.i. fol. 147. Y porque cstos toros de Guisando son unas antiguallas mui conocídas. Ov. Hist. Chil. fol. 93.
2
Arquitectónica de voces: Federico García Lorca y el Poema ...
En la palabra "antigualla" el autor condensa uno de los propósitos textuales: traer al presente poético un vestigio del pasado. El rastro en sí es de naturaleza heterogénea: compuesto por la leyenda que circula en la ciudad, los. 63 Anales  ...
Christina Karageorgou-Bastea, 2008
3
Romances Historicos
... instantes, lanzando azules centellas, meteoro de desastres, Y al gemido, ¡Dios me valga! ¡Muerto soy! Y al. BSi. ANTIGUALLA. UNA ANTIGUALLA DE SEVILLA - —El Candil PAS Rom \\ ~=EUuez —La Cabeza EL ALCÁZAR DE SEVILLA 19.
Ángel de Saavedra Rivas, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ANTIGUALLA. s.s. Monumentos , ruinas , vestí- gios y senales que quedan de la antigìkdád.Lat. Pervetuftum monument um. Ambr. Mor. tom.i. fol. 147. Y porque estas toros de Guisondo son . unas antiguallas mui conocídas. Ov.Hist. ChiL foi.
5
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
Afs¡ lo que llaman melancolía , no es mas que vn figntento de la Antigualla. Y es poísiblc cílo i Aísi lo dize. *Pucs ñVgmenco de la Antigualla fcràn los Aphoriimos de Hyppocra- tcs. En los Aphoriimos ai. y i), del Libro 4. fe haze mención dc la ...
Antonio Díaz del Castillo, 1719
6
Opúsculos castellanos... noticias históricas sacadas del ...
CAPITULO XVI. Una insigne antigualla del tiempo del Rey Don Alon* so el Católico. s del tiempo deste Rey , á todo lo que yo puedo alcanzar , una insigne antigualla , que se pondrá por esto aqui , acabado ya de contar todo lo que del habia.
Ambrosio Morales, 1791
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
tré en León por la puerta que llaman del castro , que es una gentil antigualla. antigualla. Antigüedades ó noticias antiguas. Vetusta notitia. ov. Hist. Chil. fol. 93. Quando comienzan á calentarse del vino , es Cosa maravillosa las antiguallas ...
8
Historia de la fundacion y antiguedades de San Iuan de la ...
Prcuinicndofcpara el calo , se hizic- ron primero hermanos y CauaJlcros de S. 1uan,fcgun la costtíore de aquellos tiempos. Confcruale este inltru- mentoen laligarza 13. numero 17. Confirmase cambien la misma antigualla , por dos priuilegios ...
Juan Briz Martínez, 1620
9
Diccionario de la lengua castellana
tré en León por la puerta que llaman del castro , que es una gentil antigualla. antigualla. Antigüedades ó noticias antiguas. Vetusta, notitit. ov. Hist. Chil. fol. 93. Quando comienzan á calentarse del vino , es cosa maravillosa las antiguallas que ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
El hombre entró al punto por mi consejo en el hospicio de la Antigualla, ocupando el núm. 8 de la sala primera, en junio de 1838. Sus pústulas húmedas no habían tenido ningún aumento, supuraban con abundancia y ofrecían el mi» mo ...
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1849

用語«ANTIGUALLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantiguallaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabajar con pañales
... que se está imponiendo no son «moderneces», sino peligrosos pasos hacia la reimplantación de la esclavitud. ¡Eso sí que es una antigualla del siglo XIX! «La Rioja, 6月 16»
2
¿Dónde están las llaves?
Luego vino lo que vino y el comunismo se supone que dejó de ser una antigualla lo mismo que la socialdemocracia tal vez no haya fracasado tanto. Pero es ... «Diariocrítico.com, 6月 16»
3
Si hay que elegir uno
Es una antigualla de los años setenta que le compré a un chamarilero en El Rastro de Madrid y que, como todo lo que de verdad me apasiona, ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
El comunismo, ¿está de moda?
Echenique ha dicho que el “comunismo es algo superado por la historia, una antigualla del pasado”. Pero, ¿por qué ocultan que lo son? Foto: Garzón dice que ... «El Confidencial, 5月 16»
5
“Los supuestos modernos lo que crean es pobreza y desigualdad”
O sea, una antigualla. En UGT le han respondido, a través de su Secretaria de Políticas sociales, Empleo y Seguridad Social, Carmen Barrera. La sindicalista ... «elplural.com, 5月 16»
6
El progreso era esto
... quizás orgulloso de haber cumplido objetivos, el patrono de la patronal: el concepto de trabajo fijo y seguro es una antigualla más propia del siglo XIX que de ... «Diario de Cádiz, 5月 16»
7
La patria como antigualla
–Bien dicho: timo criminal. Las naciones latinoamericanas son paisuchitos. La patria es una antigualla, como la gloria. O queda reducida a un equipo de fútbol: ... «Clarín.com, 5月 16»
8
Iglesias no quiere "martillear" al PSOE porque "estamos destinados ...
“Asumo lo que me toca, he tenido un tono muy duro”, ha reconocido Iglesias, quien ha pedido al PSOE que tome nota: “Que el PSOE nos llame antigualla ... «El Huffington Post, 5月 16»
9
"De la indignación surgió Podemos"
... a quien Herrera entrevistará a las 9, de ofrecerle la vicepresidencia a Pedro Sánchez; la descalificación del PSOE a Podemos de "antigualla comunista", ... «COPE, 5月 16»
10
Siete objetos de tu infancia que ahora pueden valer un dineral
Son aquellas que a todo le toman cariño, cualquier antigualla les trae un montón de recuerdos y terminan acumulando cajas y más cajas repletas de objetos ... «ABC.es, 4月 16»

ANTIGUALLAの画像

antigualla

参照
« EDUCALINGO. Antigualla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antigualla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z