アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ardorosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARDOROSAの発音

ar · do · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARDOROSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARDOROSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ardorosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのardorosaの定義

スペイン語辞書のardorosaの定義は、それが熱意を持っているということです。 辞書のardorosaの別の意味は、熱烈で、活発で、効果的です。 La definición de ardorosa en el diccionario castellano es que tiene ardor. Otro significado de ardorosa en el diccionario es también ardiente, vigoroso, eficaz.

スペイン語辞典で«ardorosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARDOROSAと韻を踏むスペイン語の単語


amorosa
a·mo·ro·sa
clamorosa
cla·mo·ro·sa
decorosa
de·co·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
esplendorosa
es·plen·do·ro·sa
fervorosa
fer·vo·ro·sa
horrorosa
ho·rro·ro·sa
indecorosa
in·de·co·ro·sa
llorosa
llo·ro·sa
morosa
mo·ro·sa
olorosa
o·lo·ro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
porosa
po·ro·sa
primorosa
pri·mo·ro·sa
rencorosa
ren·co·ro·sa
rumorosa
ru·mo·ro·sa
sudorosa
su·do·ro·sa
temblorosa
tem·blo·ro·sa
vaporosa
va·po·ro·sa

ARDOROSAのように始まるスペイン語の単語

ardil
ardilla
ardiloso
ardimiento
ardínculo
ardionda
ardiondo
ardita
ardite
ardor
ardora
ardorada
ardorosamente
ardoroso
ardua
arduamente
arduidad
arduo
ardura
ardurán

ARDOROSAのように終わるスペイン語の単語

calorosa
candorosa
demorosa
desamorosa
desdorosa
estertorosa
fragorosa
honorosa
licorosa
madorosa
nemorosa
pudorosa
pundonorosa
rigorosa
ruborosa
saborosa
sonorosa
soporosa
torosa
tumorosa

スペイン語の同義語辞典にあるardorosaの類義語と反意語

同義語

«ardorosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARDOROSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ardorosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのardorosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ardorosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

燃烧
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ardorosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ardent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

احتراق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сжигание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ardente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলন্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incendie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembakaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verbrennung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

燃えます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불타는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kobong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đang cháy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எரியும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बर्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yanan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ardente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

palenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спалювання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ardere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καύση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brandende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bränning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brenning
5百万人のスピーカー

ardorosaの使用傾向

傾向

用語«ARDOROSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«ardorosa»の使用頻度を示しています。
ardorosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ardorosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARDOROSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ardorosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ardorosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ardorosaに関するニュースでの使用例

例え

«ARDOROSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からardorosaの使いかたを見つけましょう。ardorosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prevalencia del Síndrome de Boca Ardorosa en Población ...
El dolor orofacial siempre ha resultado un tema de considerable inter s y el diagn stico del mismo, una dif cil situaci n.
Nancy Pérez Cornejo, Fernando Tenorio Rocha, Laura Acosta Torres, 2012
2
Una Edicion Aumentada Manual De Bolsillo De Materia Medica ...
Cólera, con intensa agonía, postración, y sed ardorosa. Cuerpo frío como el hielo . [Kera/rM/w/Hemorroides arden como fuego; mejoradas por el calor. Piel excoriada en el ano. Orina.- Escasa, ardorosa, involuntaria. La vejiga está paralizada.
William Boericke, 2003
3
Logica De Repertorios
... será capaz de tomar ciertos síntomas peculiares del grupo anterior. Empezará sorprendido por lo que dijo el paciente respecto a su sed. Tiene sed ardorosa pero toma un sorbo de agua para humedecer su boca y lo hace frecuentemente.
J. Benedict D'Castro, 2006
4
LA Homeopatia Practica:
—Coriza crónica acompañada de rinorrea ardorosa, irritante y corrosiva. — Ulceración de la córnea con lagrimeo irritante y ardoroso y fotofobia.-Cistitis crónica, nefritis crónica con orina ardorosa e irritante (Bright). —Leucorrea ardorosa...
Claude Binet, 2001
5
TRATADO DE HOMEOPATÍA
Capsicum Otalgia ardorosa. Sensibilidad del mastoides al tacto. Es un remedio activo cuando existe una reacción mastoidea. Prescripción: 5 CH, dos o tres veces al día. I lepar sulfur Otalgia aguda, punzante, que sobreviene con la más ...
‎2002
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Pero en general un hombre robusto al salir del baño de agua fria es- peri menta , despues de Haberse enjugado , una sensacion agrada ble de calor ; este calor se va exaltando , y la piel llega á po nérse ardorosa ; el pulso vuelve á tomar su ...
7
Italia-España en la época contemporánea: estudios críticos ...
I d 'aquesta nova violacio de la natu- ralesa per l'home, de l'estepa gelada per la ciutat ardorosa, ne quedará una espuma de foc de foganya doméstica, un rastre d'alé huma, una tortor de benzina dinámica, per orientar i conduir els futurs ...
Assumpta Camps, 2009
8
El boixiano inexpugnable en el certamen de los mayores ...
... la sangre : y assi cargada de tanta partícula acre, cortante, ardorosa, y Mxivul, se dispone á la agitacion,orgasmo, ardor, y liquidación , que al impetuoso Ímpetu de circular por las partes solidas , las punza , constríng?, y convele, y resultan ...
Jerónimo Montero de Espinosa, 1738
9
Prevención de Accidentes Y Primeros Aux.
Piel ardorosa y seca — fiebre a veces de más de 40 grados, con delirio — pulso rápido y tenso — inconsciencia en los casos más graves. TRATAMIENTO: — trasladar al accidentado a la sombra o a un sitio fresco — posición horizontal, ...
10
Historia general de Chile: Parte sexta (continuacíon)
Durante su permanencia en Santiago a principios de 1810. pudo percibir los primeros síntomas revolucionarios que hallaron eco en su alma ardorosa e impresionable. Encontrándose en el Callao el año siguiente, recibió del gobierno ...
Diego Barros Arana, 2000

用語«ARDOROSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からardorosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wilmots mete a Nainggolan y Berg, pareja de ataque de Ibra
Bélgica brotó ardorosa a los pies de Hazard y De Bruyne, recuperados ya para la causa. Con brío, desataron el cordón sueco, pero Witsel y Lukaku no atinaron ... «AS, 6月 16»
2
Video de pelea genera una fuerte controversia
Un video en el que se muestra a dos estudiantes en una ardorosa pelea a puñetazos encendió las alarmas entre las autoridades educativas de Ipiales, las ... «Diario del Sur, 6月 16»
3
Las yanaconas verde olivo que torturaron a Constanza Vargas
Una mujer transita, agobiada por los trámites de la cotidianidad, por calles que exhudan hedor a gases, que vibran al ritmo de una ardorosa lucha ... «Metiendo Ruido, 6月 16»
4
Richard Ford, David Mamet y Trapiello suenan para el Princesa de ...
La catedrática de Literatura Española Rosa Navarro, dispuesta a convertirse en la más ardorosa defensora de la candidatura de Ford, ha elogiado su «sentido ... «La Voz de Asturias, 6月 16»
5
Rivera celebra en Córdoba el repunte en las encuestas
Los menos lo han encontrado "clínico" en una tierra ardorosa como Andalucía. Su llegada al mitin ha coincidido con el paso de una procesión del Corpus: ... «El Español, 6月 16»
6
por Koldo Laskibar y Battitte Martiarena (Batzarre de Barañáin ...
Nos resulta un tanto extraño el que sea precisamente la PAH de Barañain la más ardorosa defensora del equipo de gobierno en este tema y se inmiscuya en el ... «Noticias de Navarra, 6月 16»
7
Chaka Khan suspendió actuación en Oasis Jazz U
Una de ellas cantó una versión ardorosa de "My Funny Valentine", una de las grandes baladas de la historia del jazz. Al terminar estas dos piezas, en lo que ... «Milenio.com, 5月 16»
8
Ante la posible tragedia
... la tolerancia, el respeto a la diferencia, el progreso social, la prosperidad, la educación, el trabajo digno y la ardorosa defensa de los derechos humanos”. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 5月 16»
9
Infinitos lazos de Podemos y Venezuela
Pues bien, como hoy publicamos, la actual presidenta del TSJ venezolano, Gladys María Gutiérrez Alvarado, además de ser una ardorosa defensora de la ... «El Mundo, 5月 16»
10
Líderes de Utah lanzan declaración contra la pornografía
Las declaraciones fueron hechas como una ardorosa defensa a la declaración estatal de que la pornografía es una crisis de salud pública. Un desfile de ... «20minutos.com, 4月 16»

ARDOROSAの画像

ardorosa

参照
« EDUCALINGO. Ardorosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ardorosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z