アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desdorosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESDOROSAの発音

des · do · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESDOROSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESDOROSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desdorosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesdorosaの定義

辞書スペイン語desdorosaはdesdoraを意味します。 En el diccionario castellano desdorosa significa que desdora.

スペイン語辞典で«desdorosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESDOROSAと韻を踏むスペイン語の単語


amorosa
a·mo·ro·sa
clamorosa
cla·mo·ro·sa
decorosa
de·co·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
esplendorosa
es·plen·do·ro·sa
fervorosa
fer·vo·ro·sa
horrorosa
ho·rro·ro·sa
indecorosa
in·de·co·ro·sa
llorosa
llo·ro·sa
morosa
mo·ro·sa
olorosa
o·lo·ro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
porosa
po·ro·sa
primorosa
pri·mo·ro·sa
rencorosa
ren·co·ro·sa
rumorosa
ru·mo·ro·sa
sudorosa
su·do·ro·sa
temblorosa
tem·blo·ro·sa
vaporosa
va·po·ro·sa

DESDOROSAのように始まるスペイン語の単語

desdichada
desdichadamente
desdichado
desdicho
desdoblamiento
desdoblar
desdoble
desdón
desdonada
desdonado
desdonar
desdorar
desdormida
desdormido
desdoro
desdoroso
desdramatización
desdramatizador
desdramatizadora
desdramatizar

DESDOROSAのように終わるスペイン語の単語

ardorosa
calorosa
candorosa
demorosa
desamorosa
estertorosa
fragorosa
honorosa
licorosa
madorosa
nemorosa
pudorosa
pundonorosa
rigorosa
ruborosa
saborosa
sonorosa
soporosa
torosa
tumorosa

スペイン語の同義語辞典にあるdesdorosaの類義語と反意語

同義語

«desdorosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESDOROSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desdorosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesdorosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desdorosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desdorosa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desdorosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sloppy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desdorosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desdorosa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desdorosa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desdorosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desdorosa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desdorosa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desdorosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desdorosa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desdorosa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desdorosa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desdorosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desdorosa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desdorosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desdorosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desdorosa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desdorosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desdorosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desdorosa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desdorosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desdorosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desdorosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desdorosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desdorosa
5百万人のスピーカー

desdorosaの使用傾向

傾向

用語«DESDOROSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«desdorosa»の使用頻度を示しています。
desdorosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desdorosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESDOROSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desdorosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desdorosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desdorosaに関するニュースでの使用例

例え

«DESDOROSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesdorosaの使いかたを見つけましょう。desdorosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etica y derecho de la abogacía en Chile: legislación, ...
Constituye una actuación incorrecta y desdorosa del ejercicio de la profesión de abogado que una persona que tenga la calidad de tal no rinda oportunamente cuenta a su mandante de los valores percibidos para él, reteniendo parte de ...
‎1969
2
Revista jurídica argentina "La Ley."
El significado de todos ellos confirma que el afectado por una depuración, resulta victima de una calificación desdorosa. Ante la ya antigua experiencia legislativa, administrativa y judicial en materia de leyes llamadas de prescindibilidad de ...
3
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
Al señor diputado le preguntaron si consideraba desdorosa o no una cuestión; no le dijeron que fuera desdorosa. Podrá contestar que sí o que no según lo que entienda. A criterio de la Presidencia, el incidente ha terminado. Sr. Natale.
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1986
4
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
... y en todo caso la destitución de un tutor o curador es desdorosa para su persona; mientras que la incapacidad proviene de la falta de una cualidad o calidad que no afecta en general al honor, integridad o inteligencia del tutor o curador, ...
Luis Claro Solar
5
El Chacho
Ningún gobierno puede reposar sobre tan desdorosa base, y el gobierno nacional abdicaría todo sentimiento de deber y de honor si consintiese en que por ahorrar sacrificios, prevaleciese ese sistema de irrupciones a las otras provincias, ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2012
6
Crónica de la provincia de Logroño
Hacíaseles insoportable la vida sin el arreo de las armas, y cuando la falta de vigor los inutilizaba para la guerra, preferían la muerte á una vejez que tenían por desdorosa, y labus- caban precipitándose de lo alto de una roca. Pródigos y  ...
Waldo Jiménez Romera, 2002
7
Relaciones Públicas para Profesionales y Comerciantes
Moliere Jamás fue admitido por la Academia Francesa debido a su por entonces, desdorosa condición de actor(!). Hoy está emplazado — en dicha corporación — un busto suyo con la inscripción: A ti no te faltó nada para tu gloria. A nosotros ...
Juan J Villegas
8
El ostracismo de los Carreras: Los jenerales José Miguel i ...
De una manera triste i aun desdorosa para Carrera, como habia sido de honor i ventura para Dorrego, concluyó el cerco de Buenos Aires. — H jeneral chileno fué mal servido desde el principio por la fortuna en esta empresa, i aun, ...
Benjamín Vicuña Mackenna, 1837
9
El "premio" de ser virrey: los intereses públicos y privados ...
En nuestra opinión, este duro calificativo queda suficientemente justificado por cuanto la actitud de ocultar los bienes «obtenidos» de forma desdorosa es algo manifiesto y confesado desde el primer momento por quienes fueron los actores  ...
Alfredo Moreno Cebrián, Núria Sala i Vila, 2004
10
Congreso y Control
... a la opinión de prestigiosos constitucionalistas, extraemos de ellos una opinión coincidente: dentro del mal desempeño deben subsumirse la falta de idoneidad, la ineptitud, la inmoralidad pública o privada, la conducta desdorosa, etc.
Eduardo Fernando Luna, 2007

用語«DESDOROSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesdorosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TITULO DE LA HISTORIA
Pero, a un lado la vergüenza que para tan alta corporación y para toda la RJ ha significado la desdorosa conducta del señor Pretelt, es incuestionable que tras ... «ElTiempo.com, 7月 16»
2
Apuntes del Secretario
Horas antes había sido denunciado por concejales lapaceños por una desdorosa maniobra de engaño a la fe pública y a su condición de político que, ante la ... «Diario El Esquiu, 7月 16»
3
Oxígeno político
Paradójicamente, aquella imputación desdorosa para su antecesor ahora regresa como un boomerang: tendrá que pedirle el voto a Kicillof para sancionar la ... «Perfil.com, 5月 16»
4
Ordenan proseguir querella de Gisela Bernal contra Ariel Diwan
... podrían implicar -algunas de ellas- la atribución de calificativos de significación desdorosa lesivos al honor de la potencial acusadora particular", se señaló. «Los Andes, 5月 16»
5
Entrevista a Gabriel Peña, militante del PC de San Antonio
Después de estar fuera de la ley por más de treinta años dejó la desdorosa condición de partido extraparlamentario y hoy tiene seis diputados. El único no ... «Proa Regional, 2月 16»
6
Situación inestable
... invariablemente, hubieran terminado con el retroceso gubernamental, en algunos ocasiones en una situación realmente desdorosa. Es evidente que el PIT ... «Infobae.com, 10月 15»
7
TPP: ¿caballazo o contrabando?
Cabe otra posibilidad, nada irreal y desdorosa para los inquilinos precarísimos de Plaza Bolívar: que hayan entregado autorización o licencia al Ejecutivo para ... «Red Voltaire, 10月 15»
8
Laureate: todos los caminos conducen a Selume
Te pediría especial consideración para que mi salida fuera lo menos desdorosa posible, habida consideración de mi cargo en la CNA, aunque ya la sola salida ... «El Mostrador, 5月 14»
9
Zubía negó intencionalidad política en citaciones por asonada en la ...
Criticó a aquellos abogados que calificaron sus dictámenes de “forma absolutamente desdorosa, impropia sin el más mínimo estilo que tienen los abogados”. «Diario El País, 9月 13»
10
Lamentan innovación en Palacio de López
En la popular red social, Latourrette afirmó: “El trabajo de Félix es excelente, pero no para lugares así... Es más, quedará de manera desdorosa en los trabajos ... «ABC Color, 4月 13»

DESDOROSAの画像

desdorosa

参照
« EDUCALINGO. Desdorosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desdorosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z