アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"árgano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でÁRGANOの発音

ár · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁRGANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁRGANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«árgano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのárganoの定義

辞書のアルガノの定義は、石や重い物を登るためのクレーン機械です。 En el diccionario castellano árgano significa máquina a modo de grúa para subir piedras o cosas de mucho peso.

スペイン語辞典で«árgano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁRGANOと韻を踏むスペイン語の単語


biruégano
bi·rué·ga·no
burdégano
bur··ga·no
carángano
ca·rán·ga·no
chulángano
chu·lán·ga·no
claviórgano
cla·viór·ga·no
curángano
cu·rán·ga·no
légano
·ga·no
mégano
·ga·no
miruégano
mi·rué·ga·no
moriángano
mo·rián·ga·no
muégano
mué·ga·no
muérgano
muér·ga·no
océano
·a·no
orégano
·ga·no
órgano
ór·ga·no
pírgano
pír·ga·no
tángano
tán·ga·no
várgano
vár·ga·no
xilórgano
xi·lór·ga·no
zángano
zán·ga·no

ÁRGANOのように始まるスペイン語の単語

árgana
árganas

ÁRGANOのように終わるスペイン語の単語

afgano
americano
ano
astorgano
castellano
chinandegano
degano
desgano
humano
italiano
jinotegano
lugano
mano
mazorgano
mengano
pagano
perengano
sufragano
tongano
vegano

スペイン語の同義語辞典にあるárganoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÁRGANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«árgano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
árganoのスペイン語での同義語

«árgano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁRGANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語árganoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのárganoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«árgano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Argaño
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

árgano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Organ
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Argaño
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Argaño
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Argaño
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Argano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Argaño
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Argaño
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Argano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Argaño
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Argaño
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Argaño
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Argaño
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Argaño
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Argaño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Argaño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Argaño
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Argaño
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Argaño
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Argaño
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Argaño
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Argaño
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Argaño
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Argaño
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Argaño
5百万人のスピーカー

árganoの使用傾向

傾向

用語«ÁRGANO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«árgano»の使用頻度を示しています。
árganoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«árgano»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÁRGANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«árgano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«árgano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、árganoに関するニュースでの使用例

例え

«ÁRGANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からárganoの使いかたを見つけましょう。árganoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guerra civil
Al remate de las vertientes del techo fijan listones quadra- dos de quatro dedos de tabla , para contener los adobes que habian de cubrir el árgano. Rematada asi la obra en forma combada , y perficionada segun la positura de las vigas ...
Cayo Julio César, Cayo Suetonio Tranquilo, Plutarco, 1798
2
Los Comentarios de Cayo Julio César traducidos
Al remate de las vertientes del techo fijan listones quadra- dos de quatro dedos de tabla , para contener los adobes que habian de cubrir el árgano. Rematada asi la obra en forma combada , y perficionada segun la positura de las vigas ...
José GOYA MUNIAIN, 1798
3
Versiones y diversiones: Molière, Shakespeare y Sheridan ...
Molière, Shakespeare y Sheridan recreados : tres versiones libres Kado Kostzer, Sergio García Ramírez, Jorge Dubatti. PERSONAJES Argano, enfermo de aprensión Toñito, sirviente Angélica, hija de Árgano Belisa, segunda mujer de ...
Kado Kostzer, Sergio García Ramírez, Jorge Dubatti, 2008
4
Los Comentarios de Cayo Julio César
A cuya novedad espantados los sitiados , mueven con palancas peñascos los mas grandes que pueden , y écbanlos á rodar del muro abajo sobre el árgano. La firmeza del maderámen resiste al golpe, y cuanto cae sobre él resbala en su ...
Gai Juli Cèsar, 1865
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
r.a.Fare smalto, calcina. Argamasón, s. m. Calcinaccio. Arcamula, í. f. V. Amelo Árgana, s. mero di rinco. Árgano. | pl. Pa- Arganel, >. m. Anellettodimetallo. Arganeo, s. m. Grosso auellodifer- ro sulle navi. Arcano, s. m. Árgano. Argavieso, s. m. ...
‎1860
6
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Cabos, aparejos. Ai gandío. Gavlete, molinete. Argane. Cabrestante. Árgano doppio. Cabrestante mayor. Argine. Dique. Argola. Caña de timón. Armare. Armar, guarnir, aparejar. Ármala nóvale. Escuadra. Ármatela. Flotilla. Armalore. Armador.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Arboladura. Arcanno. V. Árgano. Arcasso. Peto. Arcatto. Quebrantado (el bajel que se halla en esta disposición). Archipiélago. Archipiélago. Archi tromba. Sentina. Arco. Arrufo.\\Medio punto del timón. Arco baleno. Arco iris. Arden te. Ardiente.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVIII. ...
ÁRGANO. (BURGOS). (Escudo). No existen antecedentes de uso de emblemas, por lo que el escudo ha de ser de nueva creación. El Ayuntamiento propone unas armas de tipo parlante o alusivo que reunen los deseables caracteres de ...
Vv.aa
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
nel , ue es otro círculo de metal pequeño. ÁRGANO, s. m. Máquina hecha de varios arcos á manera de grúa. Lo mismo que árgana, co- varr. Tes. arc. Conq. de Rodas , lib.2. cap. 7. fol. 32. Ordenaron un ingenio con dos árganos como en nao ...
10
Los diez libros de Architectura
De/pucs vn po co arriba del pie del maftil fe aSrmaracncl fuelo vna polca, o árgano, y por ella fe tirara aqlla cuerda eftcdida,y tirándola la fcgu ira el maftil kuantando - 2j fe cnla cabera, pero no fele moderaremos con aqllas dos cuerdas ligadas ...
Leon Battista Alberti, 1582

用語«ÁRGANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からárganoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partidos interpelan a JCE sobre formas de escrutinio
... los votos en el 10% de los colegios electorales y que ese árgano les permita la participación de 2 mil observadores electorales en todo el territorio nacional. «Listín Diario, 4月 16»

ÁRGANOの画像

árgano

参照
« EDUCALINGO. Árgano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/argano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z