アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zángano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZÁNGANOの語源

La palabra zángano procede de la onomatopeya zangl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZÁNGANOの発音

zán · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÁNGANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZÁNGANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zángano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zángano

ビー・ドローン

Abeja zángano

ドローンは、ハイブの男性の蜂です。 彼らは労働者、直径8mmより大きいに発展し、未受精卵の細胞から来ます。 多くの膜翅目システムのこの特性は、男性が女性より半分の染色体を持っている彼らの子孫の性別を決定するために半倍数性と呼ばれます。 彼らは寝床の24日後に生まれた。 キャップされた細胞は容易に認識可能であり、労働者よりかさばることが突出します。 ワックスなしハニカムスタンプ労働者を伸ばすために許可された場合には、女王未受精卵は、無人偵察機の原点に堆積したzanganerosハニカムを構築することが可能です。 これらの繁殖が蜂蜜の生産に反比例するので、養蜂においては、育成室内にザンガネラス細胞のフレームを運ばないことが重要です。 ミツバチは自然に蜂蜜の生産のために、実際に必要な養蜂については、ドローンの高い割合を維持します。 Los zánganos son las abejas machos de una colmena; se desarrollan en celdas más grandes que las obreras, de 8 milímetros de diámetro y proceden de huevos sin fecundar. Este el sistema característico de muchos himenópteros, llamado haplodiploidía, para determinar el sexo de sus descendientes, en el que los machos tienen la mitad de los cromosomas que las hembras. Nacen a los 24 días de la puesta; la celda operculada es fácilmente reconocible ya que sobresale por ser más abultada que la de una obrera. Cuando se permite estirar panales a las obreras sin cera estampada es factible que construyan panales zanganeros, en los cuales la reina depositará huevos no fecundados que darán origen a zánganos. Es importante que en apicultura el apicultor no lleve marcos con celdas zanganeras a la cámara de cría en virtud que la reproducción de estos es inversamente proporcional a la producción de miel. Las abejas mantienen naturalmente proporciones de zánganos elevadas, con respecto a la necesaria en la práctica apícola, destinada a la producción de miel.

スペイン語辞典でのzánganoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の無人の最初の定義は緩い、不器用で厄介な人です。 辞書のドローンのもう一つの意味は、マスターハチまたはクイーンの男性です。 ハイブを構成する3つのクラスのうち、それは最も大きく、最も強く、最も長いアンテナを持ち、目の頭部に結合し、刺すことがなく、蜂蜜まで持ちません。 ザンガノはまた、外国人によって支持されている怠け者です。 La primera definición de zángano en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona floja, desmañada y torpe. Otro significado de zángano en el diccionario es macho de la abeja maestra o reina. De las tres clases de individuos que forman la colmena, es la mayor y más recia, tiene las antenas más largas, los ojos unidos en lo alto de la cabeza, carece de aguijón y no labra miel. Zángano es también hombre holgazán que se sustenta de lo ajeno.
スペイン語辞典で«zángano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZÁNGANOと韻を踏むスペイン語の単語


árgano
ár·ga·no
biruégano
bi·rué·ga·no
burdégano
bur··ga·no
carángano
ca·rán·ga·no
chulángano
chu·lán·ga·no
claviórgano
cla·viór·ga·no
curángano
cu·rán·ga·no
légano
·ga·no
mégano
·ga·no
miruégano
mi·rué·ga·no
moriángano
mo·rián·ga·no
muégano
mué·ga·no
muérgano
muér·ga·no
océano
·a·no
orégano
·ga·no
órgano
ór·ga·no
pírgano
pír·ga·no
tángano
tán·ga·no
várgano
vár·ga·no
xilórgano
xi·lór·ga·no

ZÁNGANOのように始まるスペイン語の単語

zángana
zanganada
zangandonga
zangandongo
zangandulla
zangandullo
zangandunga
zangandungo
zanganear
zanganería
zangarilleja
zangarrear
zangarriana
zangarro
zangarrón
zangarullón
zangolotear
zangoloteo
zangolotina
zangolotino

ZÁNGANOのように終わるスペイン語の単語

afgano
americano
ano
astorgano
castellano
chinandegano
degano
desgano
humano
italiano
jinotegano
lugano
mano
mazorgano
mengano
pagano
perengano
sufragano
tongano
vegano

スペイン語の同義語辞典にあるzánganoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZÁNGANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zángano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zánganoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ZÁNGANO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«zángano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zánganoのスペイン語での反義語

«zángano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZÁNGANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zánganoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzánganoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zángano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无人驾驶飞机
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zángano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

drone
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुफ़्तक़ोर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أزيز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трутень
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zangão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গুঁজনধ্বনি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

drone
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berdengung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Drohne
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドローン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무인 비행기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbengung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu vo vo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டிரோன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आळशी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

erkek arı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fuco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brzęczenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трутень
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trântor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κηφήνας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dreun
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

drönare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

drone
5百万人のスピーカー

zánganoの使用傾向

傾向

用語«ZÁNGANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«zángano»の使用頻度を示しています。
zánganoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zángano»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZÁNGANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zángano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zángano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zánganoに関するニュースでの使用例

例え

«ZÁNGANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzánganoの使いかたを見つけましょう。zánganoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los quehaceras de un zángano
Novela.
Fernando Morote, 2008
2
Glosario de términos de la danza española
térm. esp.: Zángano. DEFINICIÓN: Baile por fandangos que tiene su origen en bailes y danzas populares antiguos que con el mismo nombre han existido en diversas regiones españolas. Se suele interpretar por un hombre y dos mujeres.
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
3
Biología y uso de las abejas sin aguijón de la península de ...
Figura 10 Esquematización de la teoría de producción de castas en Melipona ( Kerr 1950) mediante un cruce de un zángano con una reina en M beechen. La reina produce cuatro tipos de huevos, cada uno con una combinación de los dos  ...
José Javier G. Quezada Euán, 2005
4
Mejoramiento genético de las abejas. 4 Orientaciones técnicas
Cuando tenemos abejas africanas puras el gene yac minúscula tiene expresión amarilla, en obreras y reina, cuando se cruzan con un zángano italiano Y, se obtienen obreras "y" minúscula ac, "Y" mayúscula de color amarillo, y cuando esta ...
IICA, SAGAR
5
El beso de la noche
El zángano cayó y Seth apuntó al segundo. —No te muevas, a no ser que quieras acabar como él. El zángano se quedó inmóvil, asustado por el arma descargada, al menos momentáneamente. Seth miró hacia atrás, a Topaz, justo a tiempo ...
Maggie Shayne, 2009
6
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
Antonia Ibarra Lario. 2/CL: El zángano. 3/MO:El zángano. 4/CO: El zángano. 5/ ZR: Zánganos que sirven piara empollar. 6/PA: Zángano. 7/PA: Zángano. 8/PC: El rey zángano. X. LA CASA. OCUPACIONES DOMESTICAS.
Antonia Ibarra Lario, 1996
7
Cartas a Un Ladron
LA REINA DE LAS ABEJAS Había visto un panal. Allí nació la reina de las abejas. Aquella reina fue alimentada y criada por todas las abejas. Era dorada y tenía muy lindas alas. Esperaba el momento en que el zángano la desposara.
8
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
Además, característica tranquilizadora, el zángano no posee aguijón. En fin, no olvidemos que posee los atributos de su sexo: testículos, vesículas seminales, pene. Al lado de los zánganos ordinarios, existe una segunda categoría de ...
P. JEAN-PROST, 2007
9
La educación revisitada: ensayos de hermenéutica pedagógica
La idea del zángano como el vago era de conocimiento popular. Así, al exhortar a su hermano, Hesíodo compara al vago con el zángano sin aguijón.6 El zángano sin aguijón, el macho sin espada, podríamos decir. También para la mujer no ...
‎2010
10
Desarrollo histórico de las ideas y teorías evolucionistas
Luego, el líquido seminal de cada zángano es conservado en «paquetes» separados dentro de la espermateca. Los zánganos que se aparean con ella mueren y los que no se aparean, también morirán, aunque obviamente vírgenes y sin ...
Alberto A. Makinistian, 2009

用語«ZÁNGANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzánganoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El zángano maravilloso
Maurice Maeterlinck afirma, tajante, que la de las abejas es una comunidad perfecta, de una organización impecable. 21 de Septiembre de 2016. Hoy me ... «Excélsior, 9月 16»
2
Zángano cínico…
“Me niego a renunciar a mi pensión presidencial de 250 mil pesitos mensuales, de eso vivo”, dice VICENTE FOX. Y la pregunta es, ¿cree usted que sea justo ... «HOYSanLuis, 8月 16»
3
Zánganos Zamoranos pretende afianzar el sector apícola en los ...
J. A. GARCÍA Una treintena de apicultores formalizaron el pasado jueves en Sobradillo de Palomares la constitución de la Asociación provincial Zánganos ... «La Opinión de Zamora, 8月 16»
4
El insecticida parece reducir esperma vivo de abejas | El Comercio ...
Un insecticida de uso común mata gran parte del esperma producido por los zánganos, una de las razones por las que está disminuyendo la población de ... «El Comercio, 7月 16»
5
Pokémon Go: Abuelo pide a los jugadores que "busquen trabajo"
El abuelo antipokémon, como buenamente han bautizado a este personaje, arremete contra los jugadores de Pokémon Go llamándolos “zánganos”. “Ya me di ... «Diario Trome, 7月 16»
6
"El zángano ha logrado que le apoyen aquéllos a los que quiere ...
El zángano ha logrado, según Pablo Iglesias, que le apoyen aquellos a quienes quiere meter a la cárcel. Visto lo que vimos en el Congreso hubiera sido mejor ... «El Mundo, 7月 16»
7
SNTE es un “zángano” y oportunista político, afirma la CNTE
Autoridades municipales y agrarias mostraron ayer su respaldo a las demandas de la CNTE. En el encuentro llegaron a varios acuerdos, entre los que incluyen ... «El Universal, 7月 16»
8
Venezuela: Maduro destituye al jefe de la policía militarizada | El ...
El presidente del Parlamento, Henry Ramos Allup, calificó a fines del mes pasado de "zánganos", "malandros (delincuentes)" y "sinvergüenzas" a unos agentes ... «El Comercio, 7月 16»
9
Taty: “Me hice el antidoping”
Además, habló del cuñado de Lari, a quien acusó de chismoso y zángano ¡Terribles declaraciones! -Taty, ¿es cierto que te hiciste la prueba antidopping? «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 5月 16»
10
Escapada de dos noches y menú para dos a Boal
... 30 minutos del Cantábrico, en el Occidente de Asturias, acogido por el sosiego y la belleza del municipio de Boal, se encuentra el Hotel Parrilla el Zángano . «El Comercio Digital, 3月 16»

ZÁNGANOの画像

zángano

参照
« EDUCALINGO. Zángano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zangano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z