アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desgano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESGANOの発音

des · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESGANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desgano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesganoの定義

辞書のデーガノの定義 En el diccionario castellano desgano significa desgana.

スペイン語辞典で«desgano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESGANOと韻を踏むスペイン語の単語


afgano
af·ga·no
astorgano
as·tor·ga·no
chinandegano
chi·nan·de·ga·no
degano
de·ga·no
jinotegano
ji·no·te·ga·no
lugano
lu·ga·no
mazorgano
ma·zor·ga·no
mengano
men·ga·no
pagano
pa·ga·no
perengano
pe·ren·ga·no
sufragano
su·fra·ga·no
tongano
ton·ga·no
vegano
ve·ga·no

DESGANOのように始まるスペイン語の単語

desgalichada
desgalichado
desgalichadura
desgalillar
desgana
desganada
desganadamente
desganado
desganar
desganchar
desgañifar
desgañifarse
desgañitar
desgañitarse
desgarbadamente
desgarbado
desgarbilada
desgarbilado
desgarbo
desgargantar

DESGANOのように終わるスペイン語の単語

árgano
biruégano
burdégano
carángano
chulángano
claviórgano
curángano
gano
gano
miruégano
moriángano
muégano
muérgano
orégano
órgano
pírgano
tángano
várgano
xilórgano
zángano

スペイン語の同義語辞典にあるdesganoの類義語と反意語

同義語

«desgano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESGANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desganoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesganoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desgano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

精神萎靡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desgano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Reluctance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असावधानता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكسل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вялость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indiferença
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঔদাস্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indolence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelesuan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lustlosigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

惰気
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마음이 내키지 않음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

listlessness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự hờ hửng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலட்சியம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्यक्ष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilgisizlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

svogliatezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apatia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

млявість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neatenție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νωθρότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lusteloosheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apati
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slapphet
5百万人のスピーカー

desganoの使用傾向

傾向

用語«DESGANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«desgano»の使用頻度を示しています。
desganoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgano»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESGANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desgano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desgano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desganoに関するニュースでの使用例

例え

«DESGANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesganoの使いかたを見つけましょう。desganoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La población, siglos XVI al XX
Pandemias Endemias Año Biológica Mortalidad (o/o) Social 1519 Viruela 90 Guerra, hambre, sed, tifo, desgano 1531 Sarampión 80 Guerra, hambre, sed, tifo, desgano 1538 Varicela 50 Guerra, hambre, sed, tifo, desgano 1545-1549 Peste  ...
Elsa Malvido, 2006
2
El cuarto bios. Estudios sobre comunicación e información
Un estudio mediático sobre el desgano y la apatía que los estudiantes secundarios presentan en el aula 1 María Carolina Saiz Introducción al problema indagado Esta investigación nace como un intento por explicar ciertas tensiones que, ...
Gonzalo Abril Curto, 2010
3
La "reflexión" cotidiana: hacia una arqueología de la ...
Para terminar, si volviéramos la vista retrospectivamente hacia el recorrido total, desde el simple desgano hasta el aburrimiento, comprobaremos que esencialmente nada ha cambiado: que en su naturaleza aburrimiento y desgano , son ...
Humberto Giannini Iñiguez, 2004
4
Lecciones elementales de patologia general
Desgano. ó. fastidio. á. los. alimentos. LECCION. XXIII. Señonns:——La aversion á las comidas, constituye cl fastidio al que generalmente acompañas Náuneas. La ./ïnor— rexia ó inapetencia es la falta de apetito sin aversion á los alimentos:  ...
José Maria GONZALEZ Y MORILLAS, 1860
5
Cuando el día tiene 36 horas: una guía para cuidar a ...
Apatía. y. desgano. A veces el enfermo demencial se torna apático y desganado. Simplemente se sienta y no quiere hacer nada, y aunque en este estado de ánimo es más fácil de manejar que cuando enfurece, es importante no descuidarlo.
Nancy L. Mace, Peter V. Rabins, 2006
6
La tienta
el desgano Hace tiempo empezó el congelamiento. De afuera hacia adentro, aunque no parezca. Y de abajo hacia arriba. Desde adentro, aterrorizada, Itenea pone en combustión todos los dolores, todas las vergüenzas, todas las envidias,  ...
Ivonne Trías, 2007
7
Universidad Del LLano: Curso Sobre Metodologia de la ...
Supuestos de la teoría X - 1 . LE I ser humano promedio nene un desgano inherente por el i-raba ¡o y lo evito, si puede. c\ castigo de Aden y Eva por haber comido del árbol del saber, fue su destierro del Farafso, a un mundo donde tendrían ...
8
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
'hacer un trabajo con desgano o pereza'. 443. bikIÓ (Uj., s., el. pl.) 'anzuelo'. //(Uj., s. el. al.) 'caña de pescar'. 444. biklo júa (bikló júl) (U j., v. tr.) 'pescar'. bikó bolo ( SJC., s., el. red.) 'canasto'. bikó bolo gicha (SJC., s., bot.) 'bejuco de canasta' ...
Enrique Margery Peña, 1989
9
Curso de Mercadeo Agricola Para Subgerentes de Provision ...
"El ser humano promedio tiene un desgano inherente por el trabajo y lo evita si puede." Esta suposición tiene raíces profundas. El castigo de Adán y Eva por haber comido del fruto del árbol del saber fue un destierro del paraíso a un mundo ...
10
Culpabilidad e imprudencia: de la imprudencia como forma de ...
La dirección de la empresa, etc. , ha puesto en claro y encarecido al personal — entre el cual se halla A — en repetidas ocasiones, la significación de la tarea y que en estas condiciones, trabajar a desgano resultaría dañoso para la sociedad  ...
‎1990

用語«DESGANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesganoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Hubo conexiones retrasadas por el trabajo a desgano"
Siguiendo en ese sentido, el dirigente cooperativo agregó que a partir de las protestas “hubo conexiones retrasadas de un mes, por el trabajo a desgano” de ... «Diario La Arena La Pampa, 7月 16»
2
Pedro Bombo... atraco a habitantes de calle - riesgo de pasajeros ...
Hay que imprimirle emotividad, porque es evidente el desgano. La difusión es mínima y más han estado interesados y bregando por medios de comunicación ... «Diario del Sur, 6月 16»
3
Mario Hernández Zambrano
No es difícil reconocer y aceptar que los colombianos están pasando por una etapa de desgano y desconfianza, que incluso llega al punto de creer lo que pasó ... «Portafolio.co, 5月 16»
4
El cansancio y desgano del desorden
No será que todo esto que vivimos hoy en gran medida es culpa nuestra, es decir de los ciudadanos, que no hemos sido aún más enfáticos en exigir cambios ... «El Líbero, 3月 16»
5
¿Qué debe contener un lonchera escolar saludable?
Este tipo de lonchera escolar crea a la larga problemas de fatiga, desgano y en el peor de los casos anemia, males que tenemos que prevenir si queremos un ... «Diario Perú21, 2月 16»
6
Desgano y apatía marcan el ánimo preelectoral en Guatemala
Según Velásquez, esto provoca “desgano” frente a la octava cita de los guatemaltecos con las urnas desde el restablecimiento de la democracia en 1985, ... «El Mundo CR, 2月 16»
7
Larga tarde de borregos, puro desgaste y desgano en el ruedo
Tarde fría y soleada la de la décimaoctava del serial mayor. La ganadería guanajuatense de Marrón hastió más que los herederos de leyendas ya insuperables ... «La Razon, 2月 16»
8
Coco Maggio: “Se veía desgano en Combate”
“Combate es una marca y está más allá de los nombres, puede haber muchas figuras que estaban combatiendo, pero también se veía desgano en gente que ... «RPP Noticias, 1月 16»
9
Depresión en Navidad podría deberse a desbalance bioquímico
La tristeza o desgano que padecen las personas durante la época navideña es una depresión estacional provocada por un desbalance bioquímico en el ... «Excélsior, 12月 15»
10
Reyes del Show: Zumba se presentó con notorio desgano. Mira por ...
Reyes del Show: Zumba se presentó con notorio desgano. Mira por qué. Zumba se siente frustrado pero igual dio todo de sí en la pista de Reyes del Show. «Perú.com, 12月 15»

DESGANOの画像

desgano

参照
« EDUCALINGO. Desgano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desgano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z