"arrabá"辞典でのスペイン語の意味

ARRABÁの語源

La palabra arrabá procede posiblemente l árabe hispánico arráḥba, y este del árabe clásico raḥbah 'explanada'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARRABÁの発音

a · rra · bá

スペイン語でARRABÁはどんな意味ですか？

ウィンピー

Enjuta

Enjutaまたはalbanegaは、アーチの外側とそれを囲むalfizによって区切られた表面です。 延長によって、円弧とそれを含む仮想矩形との間の湾曲した角度面を粗くすることができます。 また、ドームとドーム・ドラムを支えるアーチ間の三角形の曲線状のスペースを指します。

Enjuta o albanega es la superficie delimitada por el extradós de un arco y el alfiz que lo enmarca. Por extensión se puede llamar enjutas a las superficies angulares curvas comprendidas entre el arco y un rectángulo imaginario que lo contenga. También se refiere a los espacios triangulares curvilíneos entre los arcos que sostienen a una cúpula y el tambor de ésta.

スペイン語辞典でのarrabáの定義

辞書のarrabáの定義は、通常アラビア語のスタイルのドアや窓のアーチに外接する装飾品です。

En el diccionario castellano arrabá significa adorno que suele circunscribir el arco de las puertas y ventanas de estilo árabe.

ARRABÁの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のarrabáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrabáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrabá»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: Arraba
• スペイン語: arrabá
• スペイン語翻訳家 - 英語: Snails
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: Arraba
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: عرابة
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Аррабе
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: Arraba
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: Arraba
• スペイン語翻訳家 - フランス語: Arraba
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Arraba
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Arraba
• スペイン語翻訳家 - 日本語: Arraba
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: Arraba
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Arraba
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: Arraba
• スペイン語翻訳家 - タミル語: Arraba
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: Arraba
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Arraba
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: Arraba
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: Arraba
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Аррабе
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: Araba, Galileea
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: Arraba
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Arraba
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: Arraba
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: Arraba

«ARRABÁ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrabáの使いかたを見つけましょう。arrabáに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sinagogas de Toledo, Segovia y Córdoba

hallcit gracia a tus ojos para reedificar el santuario de Ariel y para salvar a Judá c Israel, y venga a Sión el Redentor! C. Inscripciones bíblicas Comencemos por la doble guirnalda epigráfica que forma especie de arrabá en el muro del este ...

Francisco Cantera Burgos, 1973

Córdoba

Hay hácia el medio del lado de levante un arco formado de bovedillas estalactitas, ligeramente apuntado, de bastante profundidad, encerrado en una especie de arrabá de estuco dorado formando ramos bellamente entretejidos. Termina el ...

P. de MADRAZO, 1855

Recuerdos y bellezas de España: Cordoba

Hay hácia el medio del lado de levante un arco formado de bovedillas estalactitas, ligeramente apuntado, de bastante profundidad, encerrado en una especie de arrabá de estuco dorado formando ramos bellamente entretejidos. Termina el ...

Pedro de Madrazo, 1855

Sevilla y Cádiz

Bajo esta claraboya y sobre la cornisa horizontal de la puerta de entrada , hay una ventana árabe que se compone de dos arcos, uno dentro de otro, el interior angrelado con jambas y arrabá de ladrillo y enjutas de azulejos , el exterior ...

Pedro de Madrazo, 1856

Jerez de la Frontera : guía oficial del arte

arrabá de laceria, (l) On the left side of the facade one can admire a fine Gothic window of the last epoch. The interior is worth seeing for its voulted arches. COLEGIATA. — Consult guide to Jerez in one day. CASA DE PONCE DE LEON- In ...

Manuel Esteve Guerrero, 2008

Imágenes y promotores en el arte medieval: miscelánea en ...

El trazado remataba con un arrabá en una composición idéntica a la que se utilizó en la puerta de las Columnas de la Alcazaba de Málaga, obra del siglo XI, aunque posteriormente había sido restaurada por los reyes na- zaritas.

‎2001

Paseos por Córdoba

... inscripciones de caracteres cúficos; en laanteriory principal apareceinscrito unarco delóbulos figurado,cuyo vanoyenjutasocupan dichasinscripciones, elcual estásostenido pordos esbeltas columnillas, y asu alrededor, enforma de arrabá,  ...

Teodomiro Ramírez de Arellano

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

ARRABA s. m. Arrabá, recuadro arquitectónico en el cual aparece inscrito un arco de herradura. || Este motivo ornamental hállase en dos puertas de la iglesia de San Martín de Pazó (Allariz), y en la capilla de San Miguel, que se conserva en ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Casas y palacios de al-Andalus

Los cuadrados de este arrabá inscriben círculos polilobulados en cuyo interior hay un motivo geométrico en aspa. La inscripción -elemento dominante de este tercer alfiz- cuenta con un delicado ataurique a base de palmetas lisas y ...

Julio Navarro Palazón, 1995

Inventario monumental y artístico de la provincia de Córdoba

Esta portada es la más curiosa porque tiene una inscripción que corre en la faja superior del arrabá con letras ornamentadas, y pudiera ser restauración del siglo XI. Octava cortina: presenta la portada casi completa, pues sólo le falta la faja ...

Rafael Ramírez de Arellano, José Valverde Madrid, Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba, 1983