スペイン語の動詞ARRACIMARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arracimo
tú te arracimas / te arracimás
él se arracima
nos. nos arracimamos
vos. os arracimáis / se arraciman
ellos se arraciman
Pretérito imperfecto
yo me arracimaba
tú te arracimabas
él se arracimaba
nos. nos arracimábamos
vos. os arracimabais / se arracimaban
ellos se arracimaban
Pret. perfecto simple
yo me arracimé
tú te arracimaste
él se arracimó
nos. nos arracimamos
vos. os arracimasteis / se arracimaron
ellos se arracimaron
Futuro simple
yo me arracimaré
tú te arracimarás
él se arracimará
nos. nos arracimaremos
vos. os arracimaréis / se arracimarán
ellos se arracimarán
Condicional simple
yo me arracimaría
tú te arracimarías
él se arracimaría
nos. nos arracimaríamos
vos. os arracimaríais / se arracimarían
ellos se arracimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arracimado
tú te has arracimado
él se ha arracimado
nos. nos hemos arracimado
vos. os habéis arracimado
ellos se han arracimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arracimado
tú te habías arracimado
él se había arracimado
nos. nos habíamos arracimado
vos. os habíais arracimado
ellos se habían arracimado
Pretérito Anterior
yo me hube arracimado
tú te hubiste arracimado
él se hubo arracimado
nos. nos hubimos arracimado
vos. os hubisteis arracimado
ellos se hubieron arracimado
Futuro perfecto
yo me habré arracimado
tú te habrás arracimado
él se habrá arracimado
nos. nos habremos arracimado
vos. os habréis arracimado
ellos se habrán arracimado
Condicional Perfecto
yo me habría arracimado
tú te habrías arracimado
él se habría arracimado
nos. nos habríamos arracimado
vos. os habríais arracimado
ellos se habrían arracimado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arracime
tú te arracimes
él se arracime
nos. nos arracimemos
vos. os arraciméis / se arracimen
ellos se arracimen
Pretérito imperfecto
yo me arracimara o me arracimase
tú te arracimaras o te arracimases
él se arracimara o se arracimase
nos. nos arracimáramos o nos arracimásemos
vos. os arracimarais u os arracimaseis / se arracimaran o se arracimasen
ellos se arracimaran o se arracimasen
Futuro simple
yo me arracimare
tú te arracimares
él se arracimare
nos. nos arracimáremos
vos. os arracimareis / se arracimaren
ellos se arracimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arracimado
tú te hubiste arracimado
él se hubo arracimado
nos. nos hubimos arracimado
vos. os hubisteis arracimado
ellos se hubieron arracimado
Futuro Perfecto
yo me habré arracimado
tú te habrás arracimado
él se habrá arracimado
nos. nos habremos arracimado
vos. os habréis arracimado
ellos se habrán arracimado
Condicional perfecto
yo me habría arracimado
tú te habrías arracimado
él se habría arracimado
nos. nos habríamos arracimado
vos. os habríais arracimado
ellos se habrían arracimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arracímate (tú) / arracimate (vos)
arracimaos (vosotros) / arracímense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
arracimándome, arracimándote, etc.
«ARRACIMARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
arracimarseの使いかたを見つけましょう。
arracimarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mujeres en la sociedad Argentina: Una historia de cinco siglos
... especiales para las “familias”, lugares que recibían a mujeres. acompañadas.
con. parientes. y. que. solían. arracimarse. en. varias. mesas. ocupadas. con.
hermanos, entre quienes iban y venían la cháchara y la jarana. Durante los ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(fam. ) cela lui va comme un tablier à uuc vache. ARRACADILLA , *./ dim d'
Arracada. ARRAC1FE , s. m. (V.) V. Arrecife. ARRACIMA DO , p. p. V.
Arracimarse. ARRACIMARSE , v. r. Se prendre ou se réunir en grappe : se groii))
er. AURAI Z, í.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
ARRACADILLA , s. f. d. de arracada. ARRACIMADO, p. p. de arracimarse.
ARRACIMARSE, v. r. Unirse en figura de racimo. ARRACLÁN, s. m. Árbol. V.
aliso- ARRÁEZ, s. m. Capitán de embarcación morisca. ARRAEZADO, p. de
abraezab.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario italiano-galego
Arracimarse, reunirse cosas o personas formando como un racimo. ARRAFÉN (
pl. arraféns), s. Rehén, persona o cosa que alguien toma para garantizar que no
va a ser atacado. REFÉN. ARRAIAL (pl. arraláis), sm. Campamento, lugar donde
...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
Este hipotético ^acarrarse supone Coraminas que pudo aplicarse en el sentido
figurado de 'apiñarse o arracimarse las ovejas', porque, en efecto, apiñarse se
dice de personas y animales que se agrupan apretadamente, y arracimarse se ...
Vicente García de Diego, 1964
6
Boletín de la Real Academia Española
... o producen connotación despectiva: "Hoy son doscientos y mañane de verbos
denominales minea estudiados en su conjunto, que yo sepa, como arracimarse :
"La Rente surgía de todas partes y se arracimaba en los andenes", VSZ, pág.
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
218. Aderezado con el arracime de que en el libro pasado dixe. ARRACIMADO ,
DA. part. pas. del verbo arracimarse, ov. Hist. Chil. fol. 11. Los he visto salir del
puerto , arracimadas las xarcias de mil trastos y cosas de comer.
ARRACIMARSE ...
8
Dios, desconocido y cercano
Cuando San Pablo recorre las callejuelas de la ciudad, ve arracimarse — aquí y
allá — templos, altares, estatuas y pórticos en honor de las más variadas
divinidades de la tierra conocida. Atenas, a pesar de su decadencia, no sólo es
capital ...
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Arracimarse, r. r. To cluster together. Arráez, ». m. Captain orrnas- Ar- ter of a
Moorish ship □ raigndas, Back-stays. Arramblar, v. a. To cover with sand and
gravel ¡sweep awa;. ^ drag along. Arrancada, s. /. Sudden departure, violent sally
.
10
Diccionario portatil español-inglés
... tf. architecture Arrabál, tm. suburb Arrabalera, */. V. Rabera Arrabio, tm. cast
iron Arracada, if. ear-ring Arracffe, am. causeway, reef Arracimarse, vr. to be
clustered together like a bunch I of çra[ies Arráez, mi. captain or master of a
Moorish ...
用語«ARRACIMARSE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
arracimarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Alrededor de 200 personas recorren Vila en la marcha por los ...
Cuando el furor amainó, el público, móvil en alto, empezó a arracimarse en torno a los camiones, incluso algunos se sumaron a la comitiva, animados por el ... «Diario de Ibiza, 6月 16»
Pensar o morir
... ya que los otros solo nos aprueban por arracimarse a un discurso políticamente correcto, socialmente “conciliador” en base al aislamiento conceptual eterno ... «kaosenlared.net, 5月 16»
Clinton promete abrir archivos del Área 51
Los teóricos de la conspiración tienden a arracimarse a la izquierda y a la derecha del espectro político, por lo que quizá Hillary Clinton atraiga al menos a unos ... «Periódico AM, 5月 16»
Mariah Carey, Marbella y otros algodones pesados
... del trayecto la esperaba Luis Miguel, su novio de entonces, con el que no se privó de arracimarse -y hacía bien, qué diablos- ni siquiera frente a las cámaras. «La Opinión de Málaga, 4月 16»
Siete vagabundos en el cielo de la mañana
... comportamiento de un grupo de pequeños objetos que vagan en los confines del sistema solar y cuyas órbitas parecen arracimarse alrededor de un punto. «La Voz de Galicia, 2月 16»
SOP el síndrome que impide tener hijos
Tratamiento. El síndrome del ovario poliquístico tiende a arracimarse en familias, con genes que predisponen. Algunos expertos creen que el defecto podría ser ... «Diario El País, 11月 15»
Siete preguntas de oro para escribir mejor
Todas las palabras que sabemos −desde 'mesa' hasta 'arracimarse'− las hemos aprendido en alguna parte. Cierto es que el lugar donde aprendimos 'mesa' ... «El Periódico, 6月 15»
"Nada hay más odioso que alguien que te corrija cuando hablas"
Es decir, antes de escribir «arracimarse» o «farfolla» o «acuerdo marco», preguntarnos de dónde hemos sacado eso. No es tan difícil y la respuesta suele ser ... «eldiario.es, 4月 15»
Los tiempos muertos llegan al Mundial de fútbol por primera vez
... y humedad provocaban que jugadores de ambos equipos, de manera espontánea, aprovecharán cualquier parón para arracimarse en las inmediaciones de ... «Te Interesa, 6月 14»
La historia del universo en menos de dos minutos
La simulación comienza solo 12 millones de años después del gran estallido, cuando la materia oscura comenzó a arracimarse bajo la fuerza de la gravedad. «Materia, 5月 14»
