アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrabalero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARRABALEROの発音

a · rra · ba · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRABALEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRABALEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrabalero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarrabaleroの定義

スペイン語辞書のarrabaleroの定義は、郊外の住人です。 辞書の郊外の別の意味は、人についても言われています。彼の訴訟では、マナーや言葉遣いが悪いマナーを示しています。 La definición de arrabalero en el diccionario castellano es habitante de un arrabal. Otro significado de arrabalero en el diccionario es también dicho de una persona: Que en su traje, modales o manera de hablar da muestra de mala educación.

スペイン語辞典で«arrabalero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRABALEROと韻を踏むスペイン語の単語


alero
le·ro
balero
ba·le·ro
cafetalero
ca·fe·ta·le·ro
calero
ca·le·ro
canalero
ca·na·le·ro
carnavalero
car·na·va·le·ro
carralero
ca·rra·le·ro
cocalero
co·ca·le·ro
corralero
co·rra·le·ro
costalero
cos·ta·le·ro
cristalero
cris·ta·le·ro
jornalero
jor·na·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
palero
pa·le·ro
sabalero
sa·ba·le·ro
salero
sa·le·ro
sayalero
sa·ya·le·ro
señalero
se·ña·le·ro
talero
ta·le·ro
timbalero
tim·ba·le·ro

ARRABALEROのように始まるスペイン語の単語

arra
arrabá
arrabal
arrabalera
arrabiatar
arrabillado
arrabio
arracacha
arracachada
arracache
arracacho
arracada
arrachera
arracimada
arracimado
arracimar
arracimarse
arraclán
arráez
arraezar

ARRABALEROのように終わるスペイン語の単語

abacalero
alcabalero
animalero
arsenalero
bancalero
cabalero
cerealero
chalchalero
festivalero
galero
hospitalero
malero
mezcalero
nacatamalero
pedalero
rabalero
realero
tabacalero
tamalero
tracalero

スペイン語の同義語辞典にあるarrabaleroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARRABALERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arrabalero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrabaleroのスペイン語での同義語

スペイン語で«ARRABALERO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«arrabalero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrabaleroのスペイン語での反義語

«arrabalero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRABALEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrabaleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrabaleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrabalero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

arrabalero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrabalero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Arrabalero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arrabalero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arrabalero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arrabalero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrabalero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arrabalero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Arrabalero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arrabalero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arrabalero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

arrabalero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arrabalero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arrabalero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arrabalero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

arrabalero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arrabalero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arrabalero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrabalero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arrabalero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arrabalero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arrabalero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arrabalero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arrabalero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arrabalero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arrabalero
5百万人のスピーカー

arrabaleroの使用傾向

傾向

用語«ARRABALERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«arrabalero»の使用頻度を示しています。
arrabaleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrabalero»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRABALERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrabalero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrabalero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrabaleroに関するニュースでの使用例

例え

«ARRABALERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrabaleroの使いかたを見つけましょう。arrabaleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
David Silva: un campeón de mil rostros
en el que la familia se reintegra, según esta mezcla de melodrama arrabalero, relato negro y trágico, aderezado con temas musicales de Gonzalo Curiel. Por cierto, la secuencia ambientada en Chapultepec, protagonizada por David yJ.
Rafael Aviña, 2007
2
Oralidad y argentinidad: estudios sobre la función del ...
arrabalero como mímesis empobrecida de la oralidad de las orillas de Buenos Aires.14 Pero, al resistir la transformación del lunfardo en lengua de la literatura, la cuestión queda abierta con el 'arrabalero' que ofrece su hipotética conversión  ...
Walter Bruno Berg, 1997
3
Donde me lleven las palabras
MI PERRO ARRABALERO Canela de pelo tostado, una raya blanca le parte la vista en dos, calcetines de deporte y un rabo corto que luce con mucho porte. Orejas caídas, ojos almendrados y pelos tiesos en el cogote como de enfado, ...
Arantza Semprún Romero
4
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
ARRABALERO E Calvo y O Fresedo Soy la pebeta más rechiflada que en el suburbio pasó la vida; soy la percanta que fue querida de aquel malevo que la amuró. Soy el orgullo del barrio entero, tengo una efe que es mi ilusión, pues soy  ...
Javier Argüello, 2004
5
L'exil et le roman hispano-américain actuel
Son evocados los tangos siguientes : Bandoneón arrabalero, en lo que se refiere al farolito (objeto mitológico del tango, dixit Moyano). Sigue una evocación de Madreselva donde se reúnen y mezclan los elementos de varios versos, ...
‎1990
6
Esperanza Aguirre: la lideresa
Amigos, correligionarios y parientes se benefician de la política de Esperanza Aguirre.
Alfredo Grimaldos, 2009
7
Los poetas del tango
BANDONEÓN ARRABALERO (TANGO) Pascual Contursi 1928 Bandoneón arrabalero, viejo fueye desinflao, te encontré como a un pebete que la madre abandonó, en la puerta de un convento sin revoque en las paredes, a la luz de un ...
Eugenio Mandrini, 2000
8
La expresión de la irrealidad en la obra de Borges
la lengua. Dos artículos resultan reveladores en ese sentido, "lnvectiva contra el arrabalero" y "El idioma de los argentinos", especialmente el último. Borges distingue el arrabalero del lunfardo. El lunfardo — la lengua del delito — es pobre ...
Ana María Barrenechea, 1984
9
Vida Nostálgica de lo Que Fue
virtualidad del arrabalero ni en su dictaura de harapos. Aquí están mis razones: La principal estriba en la cortedad de su léxico. Me consta que se renueva regularmente, y que los "reos" de hoy no hablan como los compadritos del Centenario ...
Héctor Nicolás Zinni, 1997
10
Antología conmemorativa: Nueva revista de filología ...
En su "Invectiva contra el arrabalero", Borges lo denuncia como contaminador del habla corriente, aunque sin concederle gravedad para el porvenir de la lengua. En "El idioma de los argentinos", restringe la importancia de su uso: "No hay ...
Alejandro Rivas, Yliana Rodríguez, 2003

用語«ARRABALERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrabaleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nieves llama "arrabalero" al PP
El concejal de personal Germán Nieves, dijo que el equipo de Gobierno Socialista "está harto de las politicas de bazofia, arrabalera y de bajos fondos de los ... «La Tribuna de Albacete, 6月 16»
2
El Río de la Pila elige al rabelista Chema Puente como 'Arrabalero ...
Con el 'arrabalero' se respalda a un ciudadano que se distinga en su actividad, en tanto que la 'Pila de honor' se suele conceder a un vecino que se signifique ... «El Diario Montanes, 6月 16»
3
Luis Oberto // VENEZUELA: Tango arrabalero en la OEA
Confirmado / Si en la familia hay un miembro alcohólico, adicto a las drogas, andando con pandillas criminales o queriéndose juntar a una persona ... «EntornoInteligente, 6月 16»
4
El lindo gesto del plantel de Sportivo Barracas
Félix Orode, nigeriano con pasado en San Lorenzo y actualidad en el conjunto Arrabalero, contó en su cuenta de twitter la ayuda que le brindaron sus ... «TyC Sports, 6月 16»
5
Tango arrabalero en la OEA
Si en la familia hay un miembro alcohólico, adicto a las drogas, andando con pandillas criminales o queriéndose juntar a una persona francamente indeseable, ... «Noticiero Digital, 6月 16»
6
Luján va por el triunfo de local ante su gente
Mientras que el elenco dirigido por Walter Cataldo viene de empatarle al puntero Deportivo Laferrere, el Arrabalero logró dejar atrás una seguidilla de cuatro ... «El Civismo, 5月 16»
7
Tangos para la Noble Igualdad
Hay equipo arrabalero. La Orquesta Sísmica Mercalli en pleno. |@ Gentileza. Pablo Pereyra - ppereyra@losandes.com.ar. Compartir. 0 · 0. El año pasado ... «Los Andes, 5月 16»
8
El Cigala: "Tango y flamenco se parecen. Son nocturnos y ...
Es nocturno y arrabalero, como el flamenco, sus letras también son parecidas, se canta con el alma, me encanta. El argentino no te va a cantar un tango a las ... «EL PAÍS, 4月 16»
9
El arrabalero Justo Muñoz centra el primer volumen del Archivo de ...
El proyecto, dirigido por el etnógrafo Carlos Porro, se presenta el próximo sábado dentro del festival 'Mascaravila' en Hoyocasero como germen de un archivo ... «Tribuna Ávila, 4月 16»
10
Las murgas «Los Renacientes de la Esperanza» y «Ritmo ...
Las murgas «Los Renacientes de la Esperanza» y «Ritmo Arrabalero» se ... de la Esperanza», de Alejandro Korny «Ritmo Arrabalero», de San Vicente, que al ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, 3月 16»

ARRABALEROの画像

arrabalero

参照
« EDUCALINGO. Arrabalero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrabalero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z