アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrabal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARRABALの語源

La palabra arrabal procede del árabe hispánico arrabáḍ, la cual a su vez procede del árabe clásico rabaḍ.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARRABALの発音

a · rra · bal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRABALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRABALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrabal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Arrabal

Arrabal

Aは、通常、下層階級に関連した、家庭や企業の有機基郊外です。 用語は通常、中世ヨーロッパの都市で開催された制御されない増殖を定義するために適用されます。 壁で囲まれた領域は、家庭を細るようになったときにドア、人口密集地からと壁を越え設立新しい修道院の周りに放射幹線道路を中心に出現しました。 次に、新しい壁を構築し、より広いが必要となり、郊外は都市と地域に含まれていました。 郊外は、常に人口密集地の開発の一環として、存在していました。 今日は、このような「開発」、「多角形」、劣化した領域の制限を参照するために、「拡張」または計画的成長を定義するための「ビジネスパーク」、または「スラム街」、「郊外」などを区別する、より具体的な用語を使用します 都市、忘れたり、成長を制御したりされていないことを無視して。 Un arrabal es una agrupación orgánica de viviendas y comercios, normalmente asociado a clases bajas. El término se aplica normalmente para definir los crecimientos descontrolados que tuvieron lugar en las ciudades europeas durante la Edad Media. Cuando el territorio encerrado por las murallas comenzaba a escasear surgían viviendas en torno a las puertas, los caminos principales que partían de los núcleos de población y en torno a los nuevos monasterios que se fundaban allende las murallas. Posteriormente se hacía necesaria la construcción de una nueva muralla, más amplia, y los arrabales quedaban incluidos en la ciudad como barrios. Los arrabales han existido siempre, ya que forman parte del desarrollo de los núcleos de población. Actualmente utilizamos términos más concretos, distinguiendo por ejemplo "urbanizaciones", "polígonos", "ensanches" o "parques de actividades" para definir crecimientos planificados, o "barriadas", "suburbios", etc, para referirnos a áreas degradadas del límite de la ciudad, olvidando u obviando que el crecimiento sea o no controlado.

スペイン語辞典でのarrabalの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の郊外の最初の定義は、それが属する住民の境内の近所です。 辞書の郊外の別の意味は、人口の極端なサイトのそれぞれです。 Arrabalは別のより大きなものへの併合された人口でもあります。 La primera definición de arrabal en el diccionario de la real academia de la lengua española es barrio fuera del recinto de la población a que pertenece. Otro significado de arrabal en el diccionario es cada uno de los sitios extremos de una población. Arrabal es también población anexa a otra mayor.
スペイン語辞典で«arrabal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRABALと韻を踏むスペイン語の単語


atabal
a·ta·bal
cabal
ca·bal
descabal
des·ca·bal
guayabal
gua·ya·bal
nabal
na·bal
rabal
ra·bal
tabal
ta·bal
trabal
tra·bal

ARRABALのように始まるスペイン語の単語

arra
arrabá
arrabalera
arrabalero
arrabiatar
arrabillado
arrabio
arracacha
arracachada
arracache
arracacho
arracada
arrachera
arracimada
arracimado
arracimar
arracimarse
arraclán
arráez
arraezar

ARRABALのように終わるスペイン語の単語

acebal
algarrobal
caníbal
ceibal
cibal
cuchubal
garrobal
global
herbal
kanjobal
postverbal
preverbal
rombal
serbal
tabaibal
timbal
tribal
tumbal
verbal
yerbal

スペイン語の同義語辞典にあるarrabalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARRABAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arrabal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrabalのスペイン語での同義語

スペイン語で«ARRABAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«arrabal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrabalのスペイン語での反義語

«arrabal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRABALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrabalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrabalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrabal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阿拉巴尔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrabal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Suburban
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Arrabal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أرابال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Arrabal
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Arrabal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Arrabal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Arrabal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Arrabal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Arrabal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アルバル広場
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Arrabal
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Arrabal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Arrabal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Arrabal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Arrabal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Arrabal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Arrabal
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Arrabal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Arrabal
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Arrabal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Arrabal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Arrabal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Arrabal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Arrabal
5百万人のスピーカー

arrabalの使用傾向

傾向

用語«ARRABAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«arrabal»の使用頻度を示しています。
arrabalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrabal»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRABAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrabal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrabal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrabalに関するニュースでの使用例

例え

«ARRABAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrabalの使いかたを見つけましょう。arrabalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Calendario del Arrabal y Las Hojas del Basurero
"El calendario del arrabal y las hojas del basurero" constituye un singular ejercicio de imaginacion, inteligencia y reflexion para el lector, una respiracion profunda y contenida, un suspiro de vez en cuando.
Jos GutiéRrez Llama, 2005
2
El teatro y lo sagrado: de M. Gherlderode a R. Arrabal
Una de las características de los movimientos innovadores de teatro de nuestro siglo ha sido, sin duda, su apelación a lo sagrado.
Francisco Torres Monreal, 2001
3
Plan de negocio
Con este manual el autor intenta transmitir del modo más práctico cómo introducir al lector en el mundo empresarial a través de la investigación de mercados, para así planear un negocio productivo.
María del Mar Cabrerizo Dumont, José Antonio Naveros Arrabal, 2009
4
Historias de un arrabal parisino
Vicente Ulive-Schnell. París es una ciudad estructurada en capas. Desde las más altas esferas de la burguesía de antaño hasta los trabajadores y obreros de hoy en día, la capital francesa se organiza siguiendo una lógica definida. Si usted ...
Vicente Ulive-Schnell, 2006
5
Pic - Nic ; El triciclo ; El laberinto
Pic-nic. El triciclo. El laberinto son tres obras representativas del primer teatro de Arrabal.
Fernando Arrabal, Angel Berenguer, 1977
6
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Los. hombres. del. triciclo. de. Fernando. Arrabal. ZORAIDA CARANDELL Universidad de París III Sorbonne-Nouvelle Cuando en 1958 el grupo Dido estrena en el teatro de Bellas Artes de Madrid Los hombres de triciclo, en sesión única, ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2004
7
Como un Paraíso de Locos
Como un paraíso de locos es una novela protagonizada por un personaje inspirado en Lubbert Sas (el loco del cuadro La extracción de la piedra de la locura, de El Bosco) que nos cuenta su vida.
Fernando Arrabal, 2007
8
Cartas a Baltazar
Pero lo paradójico de las que vamos a leer es que su autor, Arrabal, es víctima de la seducción que intenta transmitir. Como bien dice Milan Kundera, en el postfacio, Arrabal es víctima de su propio juego. Crea unas reglas artísticas para sus ...
Fernando Arrabal, 1999
9
Geografía general de Espana: Diccionario general de todos ...
Nombres y clase. Habits. Partidojndiclal. Provincia. Nombres y clase. Habits. ARNADO. lugar. 104 Valdrorcas. Orense. ARRABAL Roig, bar. AR'VAL, alqneria. 4 Мити. Teruel. río estramuro. 859 ARNA'IS, (V. Roci- ARRADA «Lai.ra~'4. 9 пи'ч ).
‎1862
10
Levitación:
In this thoroughly delightful, contemporary novel, the puritanical protagonist feels tortured by the immorality he perceives around him in the New York hospital in which he is confined.
Fernando Arrabal, 2000

用語«ARRABAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrabalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un detenido por traficar con hachís, en el Arrabal
Efectivos de la Comisaría de Distrito Arrabal, en colaboración con la Unidad Especial de Guías Caninos, han sido los encargados de desarrollar las ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Arrabal Folk y Kaláscima, en el Solsticio de Guadalajara
Por su parte, Arrabal Folk es un grupo nacido en 1986 en la localidad alcarreña de Pozo de Guadalajara que se ha dedicado a recoger sonidos tradicionales a ... «ABC.es, 6月 16»
3
Entre la poesía de Fernando Arrabal y los ecos de la final de la ...
Madrid, 29 may (EFE).- La presentación de la poesía reunida de Fernando Arrabal, las largas colas antela cantante y poeta Vanesa Martín y los ecos de la final ... «La Vanguardia, 5月 16»
4
​Cela quiso evitar la cárcel a Arrabal alegando que estaba ...
En 1967, Fernando Arrabal escribió una dedicatoria que le costó la cárcel. Camilo José Cela contribuyó a que fueran 3 meses y no 12 años argumentando que ... «Heraldo.es, 5月 16»
5
La Comisión de Fiestas del Arrabal garantiza un autobús para subir ...
Ante la denegación municipal a fletar un autobús para facilitar el desplazamiento de los vecinos y vecinas del Arrabal a la romería a la ermita de San Gregorio, ... «Heraldo.es, 5月 16»
6
La imagen de hoy de Puparelli: ´Pasión en el Arrabal del Puente´
De la iglesia Nueva del Arrabal saldrán esta noche el Santísimo Cristo del Amor y de la Paz (anónimo del siglo XVII) y María Nuestra Madre (de Hipólito Pérez ... «Gaceta de Salamanca, 3月 16»
7
Herido un hombre en un incendio en Arrabal de Portillo
Un varón de 80 años de edad ha tenido que ser trasladado esta mañana en UVI móvil al Hospital Universitario Río Hortega, de Valladolid, debido a las ... «El Norte de Castilla, 2月 16»
8
​El Arrabal revive a sus amantes el Día de los Enamorados
Los vecinos del barrio del Arrabal, muy celosos de su historia y su patrimonio se congregan este fin de semana en uno de sus actos clave del calendario, sus ... «Heraldo.es, 2月 16»
9
La fuente del Arrabal, la más antigua que se conserva en el casco ...
La fuente del Arrabal, la más antigua que se conserva en el casco histórico de Teruel, es uno de los reclamos turísticos de la ciudad. Salió a la luz cuando una ... «20minutos.es, 1月 16»
10
A la caza del chollo en el Arrabal
El Centro Cívico Estación del Norte del barrio del Arrabal ha acogido este domingo la II Feria del Stock del barrio, una iniciativa encaminada en promover el ... «Heraldo.es, 11月 15»

ARRABALの画像

arrabal

参照
« EDUCALINGO. Arrabal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrabal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z