アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avena"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AVENAの語源

La palabra avena procede del latín avēna.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAVENAの発音

a · ve · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVENAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«avena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
avena

オーツ

Avena

Avenaは、Poaceae家の植物の属であり、食物として、そして動物のための飼料として使用される。 初期段階で小麦は小麦や大麦の重要性を持たなかったが、中央アジアではそれはかなりの量で栽培されていたが、それはそれらの雑草と考えられていた。 考古学的調査では、青銅器時代の中部ヨーロッパでのオートムギの使用の証拠が見つかりました。 また、この穀物の穀物は、栽培されたことを証明することはできませんでしたが、エジプトの発掘調査で発見されました。 Avena es un género de plantas de la familia de las poáceas, utilizada como alimento y como forraje para los animales. Si bien en épocas tempranas la avena no tuvo la importancia del trigo o la cebada, en Asia Central se cultivaba en buena cantidad, aunque se la consideraba una mala hierba para aquellos. En búsquedas arqueológicas se encontraron pruebas del uso de la avena en Europa Central en la Edad de Bronce. También fueron encontrados granos de este cereal en excavaciones egipcias, aunque no se pudo probar que fuera cultivada.

スペイン語辞典でのavenaの定義

ロイヤルアカデミーのスペイン語の最初の定義は、スペイン語のアカデミーの年次植物で、薄い杖と狭い葉で刈り取られ、花は放射された穂の中にあり、曲がった縁が長い 花、殻の後ろに挿入されます。 それは食糧のために栽培される。 辞書にあるオートムの別の意味は、この植物の穀物です。 Avenaはまたzampoñaです。 La primera definición de avena en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta anual de la familia de las Gramíneas, con cañas delgadas, guarnecidas de algunas hojas estrechas, y flores en panoja radiada, con una arista torcida, más larga que la flor, inserta en el dorso del cascabillo. Se cultiva para alimento. Otro significado de avena en el diccionario es conjunto de granos de esta planta. Avena es también zampoña.
スペイン語辞典で«avena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVENAと韻を踏むスペイン語の単語


decimanovena
de·ci·ma·no·ve·na
decimonovena
de·ci·mo·no·ve·na
eslovena
es·lo·ve·na
novena
no·ve·na
provena
pro·ve·na
suavena
sua·ve·na
vena
ve·na

AVENAのように始まるスペイン語の単語

avemaría
avenada
avenado
avenamiento
avenar
avenate
avenediza
avenedizo
avenenar
avenencia
avenenteza
avenerado
avenible
avenícea
aveníceo
avenida
avenidera
avenidero
avenido
avenidor

AVENAのように終わるスペイン語の単語

antena
arena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
estrena
helena
indígena
llena
magdalena
morena
nena
pena
plena
serena

スペイン語の同義語辞典にあるavenaの類義語と反意語

同義語

«avena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVENAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avena»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

燕麦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

avena
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

oats
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الشوفان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

овес
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aveia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্সাহে টগবগ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

l´avoine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

oat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hafer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

からす麦
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

귀리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

oats
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yến mạch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஓட்ஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

oats
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yulaf
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avena
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

owies
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

овес
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ovăz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hawer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

havre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

havre
5百万人のスピーカー

avenaの使用傾向

傾向

用語«AVENA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«avena»の使用頻度を示しています。
avenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avena»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avena»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、avenaに関するニュースでの使用例

例え

«AVENA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mal está el que siembra avena, y peor el que no la siembra.

«AVENA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavenaの使いかたを見つけましょう。avenaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
AVENA Propiedades curativas: Naturaleza térmica calorífica; un sabor dulce ligeramente amargo: calma; restaura los sistemas, nervioso y reproductor; fortalece el bazo-páncreas; reconstruye y regula la energía qi: elimina el colesterol del ...
Paul Pitchford, 2007
2
Manual de pastos y forraje altoandinos
EL CULTIVO DE AVENA FORRAJERA 1 . Especie: Avena sativa L 2. Nombre común: Avena forrajera. 3. Descripción Botánica: la avena común o forrajera es una gramínea anual del género: avena. Bajo condiciones promedio, la planta ...
Arturo Flores Martínez
3
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Familia: Poaceae (Poácea). Nombre conservado de familia: Gramineae ( Gramínea). Nombre científico: Avena sativa L. Nombre común en algunos países o idiomas: saat-hafer, hafer (alemán); avena, avena amarilla, avena blanca, avena ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
4
Manejo de malezas para países en desarrollo
ESPECIES DE AVENA L. García Torres Caracterización Las malezas conocidas como avena silvestre incluyen a Avena fatua L. (Foto la.) y ciertas sub- species de A. sterilis L., de las cuales las más conocidas son comunmente denominadas  ...
Labrada, R., (ed.), 1996
5
Mejor sexo para usted: Encuentra nuevos niveles de ...
AVENA SATIVA Muchos investigadores creen que la avena sativa (extracto de avena) es un verdadero afrodisíaco. Los estudios han mostrado que aumenta la libido en hombres y mujeres por igual.7 No es una hormona, y los estudios no ...
Helen Pensanti, 2005
6
La Guia de los Nuevos Estimulantes: Mas Eficacia, Mas ...
Por qu si nuestra vida es ms fcil, el trabajo ms suave que anta?o, la alimentacin superior y la esperanza de vida roza los ochenta a?os, nos medicamos mucho ms que antes.
Thierry Souccar, 2001
7
El estudio de caso en las relaciones jurídicas ...
El caso Avena y otros nacionales mexicanos. Fallo del 31 marzo de 2004. Reflexiones finales. 26.1. Introducción. La importancia del caso planteado Entre 1998 y 2003, Estados Unidos fue demandado ante la Corte lnternacional de Justicia ...
Juan Carlos Velázquez Elizarrarás, 2007
8
Dialogo XII; Investigacion en Avena, Cebada y Triticale en ...
Se estima que el consumo de avena en alimentación humana en Chile es de alredor de 1 kg avena/habitante/año, principalmente como avena laminada o harina de avena, lo que aportaría, a nivel nacional, 6.39 calorías/diarias/persona y ...
9
Avena, cebada y triticale en el Cono Sur
EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN DE AVENA En los últimos años (1985-86 y 1986-87) la exportación de avena ha tenido un notorio incremento, en comparación con el período 1 977-1 985; como se puede observar en el Cuadro 8. Cuadro ...
Juan P. Puignau, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur, 1993
10
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO AVELLANO AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA  ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006

用語«AVENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 34% de los españoles consume avena de forma regular y el 16 ...
El 34 por ciento de los españoles afirma que consume avena de forma regular y un 16 por ciento lo hace en el momento del desayuno, según ha mostrado un ... «elEconomista.es, 6月 16»
2
Elaboran barra de frijol y avena para mejorar la salud
México.- La Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) desarrolló una barra con frijol y avena que podría ayudar a combatir enfermedades, reportó la Agencia ... «RadioFórmula, 5月 16»
3
Muffins de avena y coco
Nos gustaría que probárais esta nueva receta de muffins de avena y coco que también incorporan una variedad de frutas secas deliciosas y que sorprenden en ... «Gastronomía & Cía, 4月 16»
4
Recurre a la avena para mejorar la apariencia de tu piel
Si para tener una piel tersa y libre de imperfecciones sueles invertir en cremas y tratamientos faciales; mejor recurre al uso de la avena, te dará resultados más ... «Salud180, 4月 16»
5
Amplían a 180 días plazo para liquidar divisas por exportar avena ...
El gobierno nacional amplió para la próxima cosecha, de 30 a 180 días, el plazo que tienen los exportadores para liquidar las divisas provenientes de las ... «Ambito.com, 4月 16»
6
¿Por qué la avena es el cereal milagroso?
La avena es uno de los cereales más completos y saludables que existen, sus propiedades nutritivas proporcionan una gran dosis de energía a nuestro ... «Informe21.com, 4月 16»
7
Cuatro razones científicamente probadas para consumir avena
La avena es uno de los alimentos más utilizados en el mundo del fitness, sin embargo, es un cereal muy noble que aun quienes no resultan grandes ... «Vitónica, 3月 16»
8
Pan de molde integral de avena. Receta
Descubrí esa receta de pan de molde integral de avena en el blog de Natalia y no he podido esperar a prepararla. Al hornearse en un molde de plum-cake, ... «Directo al Paladar, 2月 16»
9
Alimentos Polar: Producción de avena Quaker está paralizada
Agregó que están detenidas las dos líneas de avena en hojuelas y la de harina de avena, pues la materia prima importada de Chile no ha llegado a la ... «Panorama.com.ve, 1月 16»
10
La avena desaparece de mercados venezolanos
Uno de los alimentos de mayor arraigo y consumo entre los venezolanos como el tradicional y atole de avena en hojuelas también se encuentra desaparecido ... «Informador.com.mx, 1月 16»

AVENAの画像

avena

参照
« EDUCALINGO. Avena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z