アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magdalena"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAGDALENAの語源

La palabra magdalena procede de María Magdalena, personaje de los Evangelios.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAGDALENAの発音

mag · da · le · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGDALENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAGDALENAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«magdalena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmagdalenaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のmagdalenaの最初の定義は、彼女の罪を悔い改めるか、目に見えて悔い改める女性です。 辞書の中のマフィンのもう一つの意味は、小さなパンです。ケーキと同じ成分をさまざまな割合で使ってカールした紙のカビで作られています。 マグダレナはまた、大声で泣いている。 La primera definición de magdalena en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer penitente o visiblemente arrepentida de sus pecados. Otro significado de magdalena en el diccionario es bollo pequeño, hecho y presentado en molde de papel rizado, con los mismos ingredientes que el bizcocho en distintas proporciones. Magdalena es también llorar mucho o desconsoladamente.

スペイン語辞典で«magdalena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGDALENAと韻を踏むスペイン語の単語


anabolena
a·na·bo·le·na
ballena
ba·lle·na
cantilena
can·ti·le·na
carillena
ca·ri·lle·na
chilena
chi·le·na
falena
fa·le·na
filena
fi·le·na
galena
ga·le·na
helena
he·le·na
lena
le·na
llena
lle·na
madalena
ma·da·le·na
matusalena
ma·tu·sa·le·na
melena
me·le·na
milena
mi·le·na
plena
ple·na
rellena
re·lle·na
semiplena
se·mi·ple·na
sobrellena
so·bre·lle·na
tolena
to·le·na

MAGDALENAのように始まるスペイン語の単語

maganto
maganzón
maganzona
magaña
magañosa
magañoso
magarza
magarzuela
magaya
magazín
magazine
magdalenense
magdalénico
magdaleniense
magdaleón
magenta
magia
magiar
mágica
mágicamente

MAGDALENAのように終わるスペイン語の単語

ajena
antena
arena
buena
cadena
cena
colmena
condena
docena
enhorabuena
escena
estrena
indígena
macarena
mena
morena
nena
pena
sena
serena

スペイン語の同義語辞典にあるmagdalenaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MAGDALENA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«magdalena»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magdalenaのスペイン語での同義語

«magdalena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGDALENAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magdalenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmagdalenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«magdalena»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

杯形饼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

magdalena
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Magdalena
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कप केक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أهدي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кекс
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

queque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাপকেকের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

petit gâteau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cupcake
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kuchen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カップケーキ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

컵 케이크
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cupcake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cupcake
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கப்கேக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टक्के
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cupcake
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ciastko
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кекс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cupcake
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cupcake
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kolwyntjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

muffin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cupcake
5百万人のスピーカー

magdalenaの使用傾向

傾向

用語«MAGDALENA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«magdalena»の使用頻度を示しています。
magdalenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magdalena»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGDALENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magdalena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magdalena»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、magdalenaに関するニュースでの使用例

例え

«MAGDALENA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmagdalenaの使いかたを見つけましょう。magdalenaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magdalena: Jesús arrojó de ella siete demonios
Vida novelada de María Magdalena, testimonio de amor a Dios y testigo privilegiado de Jesús al ser la elegida para anunciar a los Apóstoles la Resurrección del Señor.
Jan Dobraczynski, 1992
2
Magdalena Sofía Barat: Una vida
Nacida en 1779, en vísperas de la Revolución francesa, Magdalena Sofía Barat se implicó en la recuperación y recreación de una sociedad devastada por la violencia y la guerra.
Phil Kilroy, 2000
3
Simón Pedro, Pablo de Tarso y María Magdalena: historia y ...
Pero estos tres personajes no son sólo importantes desde el punto de vista histórico, que Bart Ehrman analiza aquí desde los textos del Nuevo Testamento y desde fuentes extrabíblicas, sino que, además, resultan increíblemente ...
Bart D. Ehrman, 2007
4
Jesús y María Magdalena
La posible relación entre Jesús y María Magdalena ha alimentado últimamente todo tipo de divagaciones –muchas de ellas absolutamente fantasiosas y otras rozando el absurdo-, de tal modo que se hacía necesario e instructivo volver a ...
Roland Hureaux, 2005
5
La Magdalena
Juan Arias nos ofrece en este libro una hipótesis muy bien documentada: La Magdalena vivió con Jesús una apasionada historia de amor.
Juan Arias, 2010
6
Descodificando a María Magdalena: verdad, leyendas y mentiras
Con este libro comprenderás la verdad -no la ficción- sobre esta extraordinaria mujer, discípula de Jesús, que se convirtió en un testigo poderoso de su muerte y de su resurrección.
Amy Welborn, 2006
7
El Cementerio de la Magdalena
MAGDALENA. NOCHE UNDÉCIMA. ¿sta es , dixo la reyna despues de la lectura del manuscrito que acabo de extractar , esta es una de las principales causas de la revolucion , y la que mas ha perjudicado á mi persona. Me hago cargo de ...
J.-J. Regnault-Warin, 1811
8
Textos apócrifos del Nuevo Testamento: con el Evangelio de ...
Con la publicación de los textos descubiertos en 1945 cerca de Nag Hammadi, en el Alto Egipto, el interés por los textos apócrifos se ha incrementado notablemente.
James Carter, 2006
9
Libro de la vida y conversión de Santa María Magdalena
Pedro de Chaves Jordi Aladró Font, Jordi Aladro-Font. otras mugeres seguía a Christo en su predicación, y aquella de que Sanct Marcos dize haver Christo lançado siete demonios,39 y la que estava con nuestra señora junto a la cruz, y la ...
Pedro de Chaves, Jordi Aladró Font, Jordi Aladro-Font, 2009
10
Los sedimentos del río Magdalena: reflejo de la crisis ambiental
... Hayward, A.B., Howe, S.; Martínez, J.; Naar, J.; Peñas, R.; Pulham, A.J.; Taborda, A., 1995. Basin Development and Tectonic History of the Llanos Basin, Eastern Cordillera, and Middle Magdalena Valley, Colombia. AAPG Bulletin. 79, 24-46.
Juan Darío Restrepo Ángel, 2005

用語«MAGDALENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagdalenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odebrecht postuló a los socios para salvar el proyecto del Magdalena
Panorámica del río Magdalena, donde las obras entre Puerto Salgar (Cundinamarca) y Barrancabermeja, son las más de mayor complejidad en el proyecto. «ElTiempo.com, 8月 16»
2
Australiano asegura ser Jesús y estar casado con María Magdalena
(ENTRAVISION).- Un exingeniero en sistemas informáticos de Australia dice tener recuerdos de lo que vivió hace 2 mil años, lo cual asegura que le da certeza ... «Noticias Entravision, 7月 16»
3
Vaticano: Sacerdote reflexiona sobre importancia de María ...
Florian Kolfhaus y María Magdalena / EWTN katholisches TV(Captura de ... El Papa Francisco elevó la memoria litúrgica de Santa María Magdalena al rango de ... «ACI Prensa, 7月 16»
4
Magdalena con sabor a agave
La casona ubicada a un costado de la presidencia municipal de Magdalena, Jalisco, acogió durante muchos años los eventos más populares de la región. «Informador.com.mx, 7月 16»
5
Papa Francisco eleva celebración de Santa María Magdalena al ...
La decisión de elevar al rango de fiesta la celebración de Santa María Magdalena servirá para “reflexionar más profundamente en la dignidad de la mujer, ... «ACI Prensa, 6月 16»
6
Magdalena: así quedó bus tras empotrarse contra casa [FOTOS] | El ...
El aparatoso choque entre un bus y un carro particular en el cruce de los jirones Junín y Tarapacá, en Magdalena, dejó como saldo un muerto y al menos ocho ... «El Comercio, 5月 16»
7
Odebrecht 'naufragó' y ofrece ceder contrato para recuperar el río ...
El ambicioso proyecto para recuperar la navegabilidad del río Magdalena, a través de una Alianza Público Privada (APP) de iniciativa pública, había seguido ... «Semana.com, 5月 16»
8
Ingenio La Magdalena asegura que solo 9000 galones de melaza ...
La Magdalena explicó que se desbordó un tanque con capacidad para 900,000 galones de melaza, pero este solo contenía 250,000 galones, de los cuales ... «La Prensa Gráfica, 5月 16»
9
Oviedo tendrá que pagar 33 millones más por ´Villa Magdalena ...
Pablo GONZÁLEZ / Miguel L. SERRANO El Ayuntamiento de Oviedo tendrá que pagar entre 32 y 33 millones de euros más de los ya abonados por la ... «La Nueva España, 5月 16»
10
Cuatro niños mueren en un incendio en Magdalena
Cuatro niños de entre 1 y 7 años de edad murieron en Magdalena de Kino, Sonora, al incendiarse la vivienda en la que vivían, la cual estaba hecha de lámina ... «El Imparcial.com, 5月 16»

MAGDALENAの画像

magdalena

参照
« EDUCALINGO. Magdalena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/magdalena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z