アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serena"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SERENAの語源

La palabra serena procede del latín serēnus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSERENAの発音

se · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERENAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«serena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのserenaの定義

スペイン語辞書のセレーナの定義は、昔は夜に歌われていた叙情詩の詩的または音楽的な構成です。 辞書のセレーナのもう一つの意味は、夜間の大気の湿度です。 La definición de serena en el diccionario castellano es composición poética o musical de los trovadores, que solía cantarse de noche. Otro significado de serena en el diccionario es también humedad de la atmósfera en la noche.

スペイン語辞典で«serena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERENAと韻を踏むスペイン語の単語


agarena
a·ga·re·na
arena
re·na
barbimorena
bar·bi·mo·re·na
barrena
ba·rre·na
cangrena
can·gre·na
carena
ca·re·na
cucharrena
cu·cha·rre·na
estrena
es·tre·na
gangrena
gan·gre·na
macarena
ma·ca·re·na
marimorena
ma·ri·mo·re·na
morena
mo·re·na
morrena
mo·rre·na
murena
mu·re·na
nazarena
na·za·re·na
ojimorena
o·ji·mo·re·na
sirena
si·re·na
socarrena
so·ca·rre·na
tirrena
ti·rre·na
trena
tre·na

SERENAのように始まるスペイン語の単語

serbal
serbia
serbio
serbo
serbocroata
sereguete
serenar
serenata
serenatear
serenazgo
serenense
serenero
serení
serenidad
serenísima
serenísimo
sereno
sereña
seresere
serete

SERENAのように終わるスペイン語の単語

ajena
antena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
nena
pena
plena
sena
veinticuatrena

スペイン語の同義語辞典にあるserenaの類義語と反意語

同義語

«serena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERENAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのserenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«serena»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

小威
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

serena
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Serene
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सेरेना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سيرينا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

серена
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Serena
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সেরেনার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

serena
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

serena
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

serena
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

セレナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세레나
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

serena
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

serena
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செரீனா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सेरेना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

serena
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

serena
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Serena
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

серена
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

serena
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

serena
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Serena
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

serena
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

serena
5百万人のスピーカー

serenaの使用傾向

傾向

用語«SERENA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«serena»の使用頻度を示しています。
serenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serena»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serena»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、serenaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SERENA»の引用

serenaという言葉で有名な引用文や文章
1
Horacio
Acuérdate de conservar en los acontecimientos graves la mente serena.
2
Molière
La serena razón huye de todo extremismo y anhela la prudencia moderada.
3
Franz Kafka
Reflexionar serena, muy serenamente, es mejor que tomar decisiones desesperadas.
4
Ingmar Bergman
Envejecer es como escalar una gran montaña: mientras se sube las fuerzas disminuyen, pero la mirada es más libre, la vista más amplia y serena.

«SERENA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からserenaの使いかたを見つけましょう。serenaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de citas científicas: La cosecha de una mirada ...
Colección de citas, pensamientos, aforismos y referencias relacionados con la versión universal de la ciencia, acompañados siempre de su referencia bibliográfica.
Alan L. Mackay, 1992
2
Enseñanzas para una muerte serena
Sus enseñanzas, basadas en la práctica de milenarios métodos de consuelo y auxilio, nos ayudan a comprender que es posible enfrentarse a la enfermedad con firmeza y fundirnos en el absoluto con la màxima templanza y serenidad.Tienes en ...
Ramiro Calle, 2011
3
Una Mente Serena
Won't they miss out? In fact, John Selby points out that our nation's thinkaholic ways result in such detrimental effects as high stress, insomnia, anxiety attacks, and negative, self-critical attitudes.
John Selby, 2007
4
La Fuerza Serena: Chi Kung Shaolin - Voces y Silencios de ...
Bringing together various Eastern traditions in an accessible format, this guide develops the essence of an art that, for many years, was known exclusively in the elite Chinese holy temples.
Adelaida Nieto, 2006
5
Teoría y análisis de la entonación
La entonacón es, posiblemente el fenómeno lingüístico más influyente en la comunicación oral.
Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002
6
El Arte de Rejuvenecer: El Botox, Nuestro Aliado
Las consultas de cirugia plastica Ilevan ya anos atendiendo a pacientes que, cada vez con mayor intensidad, buscan soluciones esteticas con procedimientos comodos, rapidos y alejados de las salas de cirugia.
Rafael Serena, 2004
7
Venus y Serena Williams
A complete Spanish translation of People We Should Know, Gente que hay que conocer is a series of biographies designed for beginning readers.
Jonatha A. Brown, 2005
8
Arroyo claro, fuente serena: antología lírica infantil
Includes poems by Rafael Alberti -- Dora Alonso -- Germán Berdiales -- Carmen Blázquez -- Gerardo Diego -- Jaime Ferrán -- Angela Figueroa -- Gloria Fuertes -- Federico García Lorca -- Ramón Gómez de la Serna -- Joaquín González ...
Federico García Lorca, 2000
9
Libro de poemas
¡Oh, torre vieja ! Llora tus lágrimas mudéjares sobre este grave patio que no tiene fuente. Las arañas iban por los laureles. BALADA DE LA PLACETA 1919. Cantan los niños en la noche quieta : ¡Arroyo claro, fuente serena ! LOS NIÑOS ...
Federico García Lorca, 1945
10
La clase política chilena
Bertolino Rendic, Mario DIPUTADO Período: 2006-2010 Partido: Renovación Nacional Distrito: 7, comunas de Andacollo, La Serena, Vicuña, La Higuera y Pai - huano; Cuarta Región de Coquimbo Mario Bertolino Rendic nació en La Serena ...
Emilio Filippi, 2006

用語«SERENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simone Biles y Serena Williams se defienden tras filtrarse historial ...
Las atletas estadounidenses Simone Biles y Serena Williams reaccionaron tras conocerse que recibieron autorización para utilizar medicamentos cuyos ... «La Prensa, 9月 16»
2
Serena abre paso a Kerber
Después de tres años de reinado, tras 186 semanas de dominio absoluto e incontestable de Serena Williams, el tenis femenino tiene una nueva número uno. «EL PAÍS, 9月 16»
3
Serena Williams hizo historia en el US Open: pasó por encima un ...
Hay uno, de todos modos, que Serena tiene en la mira desde hace tiempo: el de las 24 conquistas de Grand Slam por parte de la australiana Margaret Court ... «LA NACION, 9月 16»
4
Pliskova salvó a Serena Williams
Karolina Pliskova salvó el primer puesto mundial de Serena Williams al ... de ser la número uno del mundo, cortando nada menos que el reinado de Serena. «Ovación, 8月 16»
5
Río de Janeiro se queda sin Serena Williams
La estadounidense Serena Williams, número uno del mundo, cayó en tercera ronda del torneo de singles y se despidió de la defensa de la medalla de oro ... «Clarín.com, 8月 16»
6
Río 2016: las hermanas Venus y Serena Williams pierden por ...
Aspiraban a su cuarta medalla de oro, pero las hermanas Venus y Serena Williams se despidieron sorpresivamente en primera ronda del torneo de dobles de ... «BBC Mundo, 8月 16»
7
Serena Williams beats Kerber to match Steffi Graf's record
Serena Williams beat Germany's Angelique Kerber 7-5 6-3 to claim a seventh Wimbledon singles title and equal Steffi Graf's professional era record of 22 grand ... «MARCA.com, 7月 16»
8
Serena Williams ganó Wimbledon e igualó el récord de Steffie Graf
La tenista estadounidense Serena Williams derrotó a Angelique Kerber este sábado en la final del campeonato de Wimbledon. Con esta victoria, Serena ... «BBC Mundo, 7月 16»
9
Wimbledon 2016: Serena Williams es finalista tras arrasar a Elena ...
Anteriormente, Serena Williams, número uno del mundo, había dado una clase magistral al arrasar a la rusa Elena Vesnina por 6-2 y 6-0 en apenas 48 minutos ... «canchallena.com, 7月 16»
10
Garbiñe Muguruza evita a Serena Williams hasta la final de ...
La reciente ganadora en Roland Garros, segunda cabeza de serie en 'grande' londinense, resaltó que si vuelve a topar con Serena Williams significará que ... «El Mundo, 6月 16»

SERENAの画像

serena

参照
« EDUCALINGO. Serena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/serena-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z