アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"badajada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBADAJADAの発音

ba · da · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADAJADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBADAJADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«badajada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbadajadaの定義

スペイン語辞書のbadajadaの定義はbadajazoです。 辞書の中のbadajadaのもう一つの意味は、愚かでナンセンスです。 La definición de badajada en el diccionario castellano es badajazo. Otro significado de badajada en el diccionario es también necedad, despropósito.

スペイン語辞典で«badajada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BADAJADAと韻を踏むスペイン語の単語


agasajada
a·ga·sa·ja·da
ajada
ja·da
atajada
a·ta·ja·da
aventajada
a·ven·ta·ja·da
bajada
ba·ja·da
barajada
ba·ra·ja·da
carajada
ca·ra·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cuajada
cua·ja·da
desaventajada
de·sa·ven·ta·ja·da
descerrajada
des·ce·rra·ja·da
desparpajada
des·par·pa·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
fajada
fa·ja·da
majada
ma·ja·da
rajada
ra·ja·da
relajada
re·la·ja·da
salvajada
sal·va·ja·da
tajada
ta·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da

BADAJADAのように始まるスペイン語の単語

bada
badajazo
badajear
badajo
badajocense
badajoceña
badajoceño
badal
badallar
badalonés
badalonesa
badán
badana
badanada
badanado
badaza
badea
badelico
badén
baden

BADAJADAのように終わるスペイン語の単語

abarrajada
acelajada
amigajada
atasajada
atrabajada
contrafajada
desandrajada
empajada
encarcajada
encrucijada
enviajada
fijada
guanajada
migajada
mojada
navajada
pajada
rancajada
sajada
zancajada

スペイン語の同義語辞典にあるbadajadaの類義語と反意語

同義語

«badajada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADAJADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badajadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbadajadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«badajada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

badajada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

badajada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Badajada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

badajada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

badajada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

badajada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

badajada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

badajada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

badajada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

badajada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

badajada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

badajada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

badajada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

badajada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

badajada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

badajada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

badajada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

badajada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

badajada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

badajada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

badajada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

badajada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

badajada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

badajada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

badajada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

badajada
5百万人のスピーカー

badajadaの使用傾向

傾向

用語«BADAJADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«badajada»の使用頻度を示しています。
badajadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badajada»で最も広く使用されている表現です。

用語«BADAJADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«badajada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«badajada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、badajadaに関するニュースでの使用例

例え

«BADAJADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cual es la campana, tal la badajada.

«BADAJADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbadajadaの使いかたを見つけましょう。badajadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Badem dement , Tontamente. Badauderie, f. Necedad. Badaudife, fi idem. В »de coquille, f. Efpecie de concha. * Badelori , m. Bove, tonto. В din. т. BovojTruhan de Comedia i neceador. Badinage, m. Difparate, defvario > badajada. fait ли ...
César Oudin, 1675
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Badaudife, f. idem, BadecoquiUe.f. Efpecie d« concha. * Badelori,m. Bovo , tonto. Badin , m. Bovoj Truhán de Comedia, necea- dor. Badinage , m. Difparate, defvario, badajada. faitau Badinage, Cohechado. Badinement , Dilparate, badajada.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... Vaciltr Bacin, Baßin Bacinejo, Petit baßin Bacinero, Faifeur de baßins Bacinete, Morrión, heaume Bacinilla, Petit baßin Baça, leu de cartes Вл,о, Laratte Baço, Bit, noir brun,obfcur Bachiler, Bachelier Bachillería, Babillage Badajada , Coup ...
Jean Palet, 1606
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BADAJADA, s. f. El toque ò golpe que dá la lengua ò badajo en la campana. Lat. Campanee pul- sosia. Badajada. Metaphoricamente se llama qualquie- . ra palabra ò razón nécia, de mucho ruido y poca substancia , à imitación del golpe que ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BADAJADA, s. f. El toque ò golpe que dá la lengua ò badajo en la campiña. Lat. Campanee pul- Jatio. Badajada. Metaphoricamente se llama qualquie- . ra palabra ò razón necia, de mucho ruido y poca substáncia , à imitación del golpe que ...
6
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Badajada, Coup de cloche. Badajada , Impertinence, fóttifi. Badajear, Badiner, dire des Jot- ti/es. Badajear, Sonneries cloches. Badajo,B*tfrf// decloche. Ba daj о fi o t,l ourdault. Badajuelo , Petit fot, petit ba~ dault, petit batail de cloche. В adari  ...
Juan Pallet, 1604
7
La comedia Thebayda
Que no trahen otra cosa por oficio, ni otro acostamiento"' llevan de esos señores salvo cufrilles y favorecellos en sus vellaquerías. Pero, aosadas, que o yo me engaño o el dará otra badajada'", por donde dé con la carga en el suelo. Galterio .
José Luis Canet Vallés, 2003
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BADA, lo mismo que Abada, V. y Renjifo Art.Poetica. BADAJADA , el golpe que dá el badajo en la cam- pana , &c. Fr. Coup de battant de cloche , de l' horloge, &c. Lat. Tudiculae iftus. It. Bataccbiata. BadaJada , tontada , necedad , V. y Quev.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Refranes de la lengua castellana
Al herrero con barbas y á las letras con babas. Que enseña que ciertas artes mecánicas que necesitan fuerza para exercerse, solo se aprenden en edad algo vigorosa, y que las ciencias se han de empezar desde la edad tierna. BADAJADA.
‎1815
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. V. ABADA. BADAJADA, s. f. CP. El golpe que da el badajo en la campana. A knock of the clap- per aga'mjl the bell. 3Ár BADAJADA, s. f. (Met.) Necedad , despropósito. Foolifh unguarded languagt ; idle talk; babbiement. BADAJEAR. ( Atit.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«BADAJADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadajadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alma de campanero
También se puede tocar una campana sola, conocido como “badajada” o “tocar a badajo”, pero es en el repique donde su sonido se parece más al lenguaje ... «el bierzo noticias, 9月 14»
2
Entrevista con la Dra. Isabel Longo
Las causas de las formas más frecuentes de este cáncer no parecen del todo definidas, pudiendo responder a factores genéticos, infecciones o badajada de ... «Onmeda, 9月 13»

BADAJADAの画像

badajada

参照
« EDUCALINGO. Badajada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/badajada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z