アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fajada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FAJADAの語源

La palabra fajada procede del participio de fajar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFAJADAの発音

fa · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAJADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFAJADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fajada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfajadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるファジャダの最初の定義は、人物のことです。 辞書のfajadaの別の意味は、動物のことです:それは腰と腹の中に層の中で支配的なものとは異なる色のゾーンを持っています。 ファジャダ(Fajada)はまた、鉱山で床を形成するために使用される厚板や木材です。 La primera definición de fajada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: azotada. Otro significado de fajada en el diccionario es dicho de un animal: Que tiene en los lomos y la barriga una zona de color distinto del que domina en su capa. Fajada es también madero o tablón que para formar piso se emplea en las minas.

スペイン語辞典で«fajada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAJADAと韻を踏むスペイン語の単語


agasajada
a·ga·sa·ja·da
ajada
ja·da
atajada
a·ta·ja·da
aventajada
a·ven·ta·ja·da
badajada
ba·da·ja·da
bajada
ba·ja·da
barajada
ba·ra·ja·da
carajada
ca·ra·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cuajada
cua·ja·da
desaventajada
de·sa·ven·ta·ja·da
descerrajada
des·ce·rra·ja·da
desparpajada
des·par·pa·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
majada
ma·ja·da
rajada
ra·ja·da
relajada
re·la·ja·da
salvajada
sal·va·ja·da
tajada
ta·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da

FAJADAのように始まるスペイン語の単語

faja
fajado
fajador
fajadora
fajadura
fajamiento
fajana
fajar
fajardeña
fajardeño
fajardo
fajares
fajazo
fajazón
faje
fajeada
fajeado
fajear
fajero
fajilla

FAJADAのように終わるスペイン語の単語

abarrajada
acelajada
amigajada
atasajada
atrabajada
contrafajada
desandrajada
empajada
encarcajada
encrucijada
enviajada
fijada
guanajada
migajada
mojada
navajada
pajada
rancajada
sajada
zancajada

スペイン語の同義語辞典にあるfajadaの類義語と反意語

同義語

«fajada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAJADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fajadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfajadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fajada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fajada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fajada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fajada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fajada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fajada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fajada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Fajada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fajada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Fajada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fajada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fajada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fajada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fajada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fajada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fajada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fajada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fajada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Fajada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Fajada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Fajada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fajada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fajada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fajada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fajada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Fajada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Fajada
5百万人のスピーカー

fajadaの使用傾向

傾向

用語«FAJADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«fajada»の使用頻度を示しています。
fajadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fajada»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAJADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fajada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fajada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fajadaに関するニュースでの使用例

例え

«FAJADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfajadaの使いかたを見つけましょう。fajadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El nuevo Atlas Universal abreviado
En quanto á los demas-, no es igual esta fajada ; porque en el medio adelantase en salidezo un otro edificio 5 el qual tiene la forma de mango de toda la parilla. Compone el una parte del Quarto del Rey , y es de una tal extencion , que tiene ...
Francisco GIUSTINIANI, 1755
2
El Orinoco ilustrado y defendido: historia natural, civil y ...
Es también remedio,; .universal la oja del. ta-i baca , que maleado en cantidad, parte tragado , y parte aplicado à la morderdua fajada, > continuándole tres , 6 masdias, es remedio - ciertamente eficaz , fea contra la culebra que * (e fuere,; ...
José Gumilla, 1745
3
El gran iusticia de Arago[n] don Martin Batista de Lanuza ...
fajada. de . 4 Aunque a la primera luz paree ia le agrá» ...
Manuel de Faria e Sousa, Manuel de Faria y Sousa ((), Díaz de la CarreraDiego, 1650
4
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
FrUtm También es bueno en estos refregar primero recio Jas pan. vtnufm* * torriilas, y luego debaxo de la rodilla poner en la pantorrilla una ventosa fajada; luego hacer friegas de las sentadoras abaxo, y poner ventosa sajada cerca de la  ...
Juan de Esteyneffer, 1729
5
Medicina practica de Guadalupe
1 El emplasto de Riberid mencionado en fus Arcanos , fe puede añadir á este li-j nimento. s- •• Previenéfe por ta común practica la ventosa fajada, en la parte de el doíor , y con ella se han experimentado notables fucessos , aplicada después  ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Pedro Vázquez ((Madrid)), 1739
6
Vocabulariu de La Baña
fajada: adj. Que lleva una faja con el fin de esconder barriga o bien a causa de alguna enfermedad (una mujer). Esa Manya vai siempre fajada. falamendru, el: sust. masc. Prenda de vestir muy usada. Yá yiera ora que quitaras aquel ...
Jonatán Rodríguez Bayo, Academia de la Lengua Asturiana, 2007
7
Heráldica patronímica española y sus patronímicos ...
En oro, una banda, de sinople, engolada en dos cabezas de dragantes del mismo metal (Andalucía). En azur, un águila, de plata, fajada, de gules (Castilla). En gules, una caldera, de sable, fajada, de gules (Avila). En azur, un lobo, de oro , ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
8
Observaciones de curvo compendiadas é ilustradas con ...
... los confejos de gravifsimos Autores,mandé Gt^en- M- . aplicar fobre la parte afefta una ventofa fajada, ó г}' una docena.de fanguijuelas para evaquar el humor 19' contenido : tampoco le aprovecho la ventofa fajada, Tralian .y viendo que los ...
Francisco Suárez de Ribera, Juan de Oliveras ((Madrid)), 1735
9
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
n. v. Sombreros membranosos, de siete á diez pulgadas de largo, resupinados, aderentes al centro y libres por el márgen; su superficie está fajada, es blanca, tumetosa; el himenio glabro, levemente teñido de púrpura. Esta especie, que no  ...
Claudio Gay, 1850
10
Principios de cirugia
Quando fe hacen las fajas , fe lfama aplicar una ventofa humeda, ó fajada. . La ventofa feca no produce mucho efecto; afsi > es muy poco lo que al prefente fe ufa. No obftante , algunos Practicos la aplican fobre ciertos tumores , con el fin de  ...
George Lafaye, 1761

用語«FAJADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfajadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atrapan a hombre armado
El detenido es José Luis "N", de 34 años, a quien los elementos procedieron a realizarle una revisión corporal encontrándole fajada en el pantalón un arma de ... «LaCronica.com, 8月 16»
2
Hombre amenaza a otro con arma de juguete
... a Vicente en la calle Isla San Jerónimo y traía fajada a la cintura el juguete. 0. 0 ... a Vicente en la calle Isla San Jerónimo y traía fajada a la cintura el juguete. «Frontera.info, 8月 16»
3
Traía una pistola fajada; lo captura la DSPM
Un hombre fue detenido por agentes de la Dirección de Seguridad Pública Municipal por el probable delito de portación ilegal de arma de fuego, en hechos ... «entrelineas, 8月 16»
4
Cae presunto narcomenudista en colonia Constitución; portaba un ...
Por lo que uno de los policías descendió de la unidad oficial, a fin de realizarle una revisión corporal, encontrándole fajada del lado derecho de la cintura un ... «Pulso de San Luis, 7月 16»
5
Pelean en vía pública por deuda de droga, arrestan a ambos
Luego le detectaron un paquete confeccionado con cinta canela que contenía mariguana, que traía fajada en la parte frontal del pantalón, por lo que al ver que ... «Diario Digital Juárez, 7月 16»
6
Se paseaba con arma de fuego fajada a la cintura
Chihuahua, Chih.- Fue en calles de la colonia Vicente Güereca, donde policías municipales detuvieron a quien dijo llamarse Manuel P. M. de 40 años de edad, ... «El Diario de Chihuahua, 7月 16»
7
Cómo usar shorts para cada ocasión y lucir increíble
Úsalo con el cabello suelto y un poco despeinado, y la blusa fajada sólo por ... Usa la blusa bien fajada, un par de botas de combate y el cabello recogido para ... «Bajo Palabra, 5月 16»
8
La previa dentro del Congreso: despachos vacíos, la puerta fajada y ...
LA PUERTA FAJADA: se trata de uno de los accesos al despacho 340 que ocupa Máximo Kirchner. La cinta de seguridad continúa pese a los cruces en enero ... «TN.com.ar, 3月 16»
9
Čitanje za Fajada: Snagom uma protiv "srednjovjekovnih inkvizitora"
U novembru prošle godine Saudijska Arabija je umjetnika Ašrafa Fajada (Ashraf Fayadh) osudila na smrt, a način izvršenja kazne jedan je od najrigoroznijih ... «Radio Slobodna Evropa, 1月 16»
10
Čitanje za Ašrafa Fajada, pesnika osuđenog na smrt
U četvrtak, 14. januara od 20 časova, u beogradskom Kulturnom centru Grad (Braće Krsmanović 4) će biti priređeno čitanje poezije za Ašrafa Fajada, pesnika ... «e-Novine, 1月 16»

FAJADAの画像

fajada

参照
« EDUCALINGO. Fajada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fajada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z