アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"badajazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBADAJAZOの発音

ba · da · ja · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADAJAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBADAJAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«badajazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbadajazoの定義

辞書のbadajazoの定義は "ヒット"です。 En el diccionario castellano badajazo significa golpe que da el badajo.

スペイン語辞典で«badajazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BADAJAZOと韻を踏むスペイン語の単語


agujazo
a·gu·ja·zo
alfanjazo
al·fan·ja·zo
bojazo
bo·ja·zo
carajazo
ca·ra·ja·zo
caujazo
cau·ja·zo
cerrojazo
ce·rro·ja·zo
chajazo
cha·ja·zo
fajazo
fa·ja·zo
flojazo
flo·ja·zo
lajazo
la·ja·zo
lejazo
le·ja·zo
navajazo
na·va·ja·zo
pajazo
pa·ja·zo
pestorejazo
pes·to·re·ja·zo
vergajazo
ver·ga·ja·zo
verrojazo
ve·rro·ja·zo

BADAJAZOのように始まるスペイン語の単語

bada
badajada
badajear
badajo
badajocense
badajoceña
badajoceño
badal
badallar
badalonés
badalonesa
badán
badana
badanada
badanado
badaza
badea
badelico
badén
baden

BADAJAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるbadajazoの類義語と反意語

同義語

«badajazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADAJAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badajazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbadajazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«badajazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

badajazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

badajazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Joke
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

badajazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

badajazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

badajazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

badajazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

badajazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

badajazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

badajazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

badajazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

badajazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

badajazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

badajazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

badajazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

badajazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

badajazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

badajazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

badajazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

badajazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

badajazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

badajazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

badajazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

badajazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

badajazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

badajazo
5百万人のスピーカー

badajazoの使用傾向

傾向

用語«BADAJAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«badajazo»の使用頻度を示しています。
badajazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badajazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BADAJAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«badajazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«badajazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、badajazoに関するニュースでの使用例

例え

«BADAJAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbadajazoの使いかたを見つけましょう。badajazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aristolandia: PaíS con el Gobierno Perfecto: el FilocráTico. ...
Cuando Teófilo dio el último badajazo ala campana mayor, para indicar que el nuevo miembro sería presentado, los reunidos se pusieron en atención para recibir al nuevo mimbro de la Corona. El espeso silencio que se había producido , ...
Manolo Sabino, 2012
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. badajazo. 2.fig. Babecada, necidade, parvada. badajazo m. V. badajada. badajear v. i. Baduar, baballar, esbardallar, falar moito e sen tino. badajo m. 1. Badalo, peza que pendura do interior das campás, campaíñas, chocas etc. para as ...
‎2006
3
Ideas y valores
cen que es el amigo de él, el estará contra mí. Por qué se va el badajazo que no llega y seguro para donde ellos, donde ellos, cuando los he visto al fondo de esta ventana en la esquina tramando algo en contra mía o empujando el tiempo o ...
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Badajazo, ». m. A large clapper, [per Badajuélo, s. т. A small clap- Badál, s. m. Muzzle. Echar unbudal á la boca, To stop one's month. Badana, s. f. A dressed sheepskin. Zurrar la badana. To give one a hiding or flogsing. Badázas, s. f. pi.
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Abada Badajada, s.f. coup débattant Il sottise , niaiserie Badajazo, s. m. gros battant Badajo , s. m. battant de cloche II bavard Budajuelo , s. m. petit battant Uadal, s. m. moreau de mulet H chair de l'épaule et des cStes Badana, s.f. basane 0 ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Lisandro de la Torre: el solitario de Pinas
Aún queda en el aire la vibración del último badajazo cuando la ciudad se puebla de duendes agazapados, sombras misteriosas que van tomando posiciones en las cercanías de la Plaza de Mayo. Estamos viviendo el 30 de julio de 1893.
Raúl Larra, 2001
7
El Mesías de Estocolmo
La utilidad — dijo Heidi, cubriendo sus palabras con su acostumbrado ladrido de chiste. Un badajazo tremendo. Si no la campana de una iglesia, una especie de gong. — ¡Dios Santo! — saltó Heidi — . Mira que le dije que llamara.
Cynthia Ozick, 1989
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... lia, s. babillard Bada , s. f. V. Abada Badajada , s. f. coup de battant \\ sottise, niaiserie Badajazo, s. m. gros battant Bidaiear, v. n. discourir beau-. coup et bêtement Badajo, s, m. battant <Ц cloche || bavard Badajuelo, s. m. petit battant Badal, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
BADAJAZO, s. m augm. de Badajo. BADAJO , s. m. Battant d'une cloche: espèce de marteau qui pend dans le milieu d'une cloche et qui la fait sonner. Il ('blas.) Battant d'une autre couleur que la cloche à laquelle il appartient. || (fig. pop. ) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
... cuando no fuese mas que por no perder el importe de una tan costosa ; o ya que la prohibiese, hubiera con ello dado mas gran badajazo i dejado menos que dudar de cual es su espíritu, pues prohibía una obra de tanto coste, i venerable ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832

用語«BADAJAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadajazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La utopía liberal
... izquierda, y daba después un badajazo a la derecha, hasta que llegaron los neoliberales que sólo conocen el flanco derecho y por ahí caminan impertérritos. «La Jornada en linea, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Badajazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/badajazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z